Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Peter Sehr |
|---|---|
| Scénario | Peter Sehr, Marie Noëlle |
| Production | Bavaria Pictures GmbH [de] |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 26/07/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/11/2011 |
| Lieux de tournage | Bayern, Österreich |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sabin Tambrea | Ludwig II. - jung [RP] | |
| Sebastian Schipper | Ludwig II. - alt [RP] | |
| Hannah Herzsprung | Sissi [RP] | |
| Edgar Selge | Richard Wagner [RP] | |
| Friedrich Mücke | Richard Hornig [RP] | |
| Paula Beer | Sophie [RP] | |
| Tom Schilling | Prinz Otto [RP] | |
| Justus von Dohnányi | Johann von Lutz [RP] | |
| Uwe Ochsenknecht | Prinz Luitpold [SR] | |
| Axel Milberg | König Max II [SR] | |
| Gedeon Burkhard | Graf max von Holnstein [SR] | |
| Katharina Thalbach | Königin Marie [SR] | |
| Franz Dinda | Heinrich Vogel [SR] | |
| August Schmölzer | Dr. von Gudden [SR] | |
| Peter Simonischek | Minister Ludwig von der Pfordten [SR] | |
| Michael Fitz | Herzog Max in Bayern [SR] | |
| André Eisermann | Karl Hesselschwerdt [SR] | |
| August Wittgenstein | Graf Dürckheim [SR] | |
| Bernd Birkhahn | Bismarck. [SR] | |
| Anton Figl | Techniker 1 [SR] | |
| Wowo Habdank | Pfleger Hack [SR] | |
| Volker Zack | Ludwig's Friseur "Hoppe" [SR] | |
| Markus Böker | Bezirksamtmann Bruckner [SR] | |
| Andreas Buntscheck | Emil [SR] | |
| Fabian Stromberger | junger Lohengrin [SR] | |
| Gerhard Acktun | Cheftechniker [SR] | |
| Johannes Casell | v.Guddens Assistent [SR] | |
| Manfred Andrae | General Ringelmann [SR] | |
| Samuel Finzi | Lakai Mayr [SR] | |
| diverse [SR] | Ursula-Maria Rehm | |
| Fanny Krausz | Frieda [PR] | |
| Florian Wein | Student [PR] | |
| Nik Prekazi | Gendarm |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Volker Beyer Österreich | Österreich |
| Administratrice de production | Petra Junk Zentrale Filmgeschäftsführung | Zentrale Filmgeschäftsführung |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination - Bodystunts | Stunt-Coordination - Bodystunts |
| Chorégraphe de combat | Erhard Brem | |
| Cascadeuse | Sari Struben Reitdouble für Filmpferde.com | Reitdouble für Filmpferde.com |
| Cascadeur | Willy Meyer [1] | |
| Cascadeur | Simon Grzesczak Reiter für Filmpferde | Reiter für Filmpferde |
| Cascadeur | Jan Boehme für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Cascadeur équestre | Josef Schützenhofer | |
| Assistant horse master | Gerd Grzesczak für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Daniel Reger | |
| Horse master | Vanessa Wieduwilt für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Chef costumier / créateur de costumes | Gerhard Gollnhofer | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Dominik Sommer Vorbereitung | Vorbereitung |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lisi Proske-Amsüss 2. Kostümassistentin 9.5.-30.8. | 2. Kostümassistentin 9.5.-30.8. |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Maria Braun | |
| Habilleuse | Mitra Saffari Keycostumer | Keycostumer |
| Habilleuse | Nana Kolbinger KB: Gehard Gollnhofer, 19.Jhdt. | KB: Gehard Gollnhofer, 19.Jhdt. |
| Habilleuse | Tanja Hauber | |
| Cheffe d'atelier | Marianna Simoneit Schnitte und Fitting Herren | Schnitte und Fitting Herren |
| Cheffe d'atelier | Christiane Gassler Schnitte Herren | Schnitte Herren |
| Costumier d'atelier | Jan Hoffmann | |
| Couturière | Anna Lutz KB: Gerhard Gollnhofer | KB: Gerhard Gollnhofer |
| Renfort habilleuse | Evi Biribauer | |
| Renfort habilleuse | Veronika Schmederer | |
| Renfort habilleuse | Elena Thodria | |
| Renfort habilleuse | Marion Sonnenberger tageweise | tageweise |
| Renfort habilleuse | Gabriele Bahmer | |
| Renfort habilleuse | Christina Isabell Molitor | |
| Renfort habilleuse | Britta Süring Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Patineur·se costumes | Frédérique Guillard + färberei | + färberei |
| Stagiaire costumes | Anna Lutz | |
| Stagiaire costumes | Verena Graf ,Garderobenhilfe | ,Garderobenhilfe |
| Chef décorateur | Christoph Kanter | |
| 1ère assistante décoratrice | Sarah Gerg historisch | historisch |
| Art director | Peter Ackermann 3D-CAD Studiobau | 3D-CAD Studiobau |
| 2ème assistante décoratrice | Tanja Erdmann | |
| Assistante ensemblière | Monika Ulrich | |
| Concept artist | Uwe Stanik production paintings | production paintings |
| Concept artist | Barbara Sandberg Illustrator, historisch | Illustrator, historisch |
| Assistant art dept. coordinator | Nina Drews auf Seiten Bavaria Studios | auf Seiten Bavaria Studios |
| Régisseur d'extérieurs | Vladimir Skrdlik Kutschen+Gespanne,Waffen,Tiere | Kutschen+Gespanne,Waffen,Tiere |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Slapa | |
| Accessoiriste de plateau | Lena Zedtwitz-Liebenstein | |
| Repéreur | Stefan Teuber Locations Österreich | Locations Österreich |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructeur | Hannes Mayr Vor- /Einbau Halle 12 | Vor- /Einbau Halle 12 |
| Constructeur | Angel Martinez | |
| Constructeur | Dirk Spiegel Historische Bauten | Historische Bauten |
| Constructeur | Klaus Rudat | |
| Constructeur | Josef Jacob | |
| Stand by set builder | Ralph Michels | |
| Peintre de décor | Anja Wehland Scenic Artist | Scenic Artist |
| Peintre de décor | Sabine BB König Bayern | Bayern |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch Handschriften, Dokumente, Handdouble | Handschriften, Dokumente, Handdouble |
| Rippeur | Alex Recht | |
| Stagiaire déco | Karin Weber | |
| Stagiaire déco | Deike Heeren | |
| Directrice de casting | Hanna Hansen | |
| Directeur de casting | Siegfried Wagner | |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Belinda Geissler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Elisabeth Juen Für Creative Creatures / Tirol | Für Creative Creatures / Tirol |
| Chef électricien | Jacob Ballinger | |
| Sous-chef électricien | Manuel Nevosad | |
| Électricien | Florian Kopske | |
| Électricienne | Christine Heinrich 4 Tage Vor-/Rückbau Studio | 4 Tage Vor-/Rückbau Studio |
| Renfort électricien | Fabio Stoll | |
| Renfort électricien | Robert Czernich | |
| Renfort électricien | Joe Berger Österreich | Österreich |
| Renfort électricien | Benedikt Schwarzer Schloss Linderhof | Schloss Linderhof |
| Assistant électro/lumière | Jonas Kluger Location Schloß Neuschwanstein | Location Schloß Neuschwanstein |
| Régisseur plateau/événementiel | Olly Hackner Rigging Studio 12 | Rigging Studio 12 |
| Assistant rigger | Lino Böhlen innerhalb Ausbildung VT | innerhalb Ausbildung VT |
| Assistant rigger | Andreas Lukas Studio Geiselgasteig/Innerhalb Ausbildung | Studio Geiselgasteig/Innerhalb Ausbildung |
| Directeur de la photographie | Christian Berger | |
| Directeur photo sous-marine | Christian Wehrle Scubacam, Alexa Plus | Scubacam, Alexa Plus |
| Cadreur | Robert Stopfer B-Cam& Steadicam kompl | B-Cam& Steadicam kompl |
| Cadreur | Rodja Kükenthal A-Cam, 70 Tage, 20 Tage Steadicam | A-Cam, 70 Tage, 20 Tage Steadicam |
| Télécadreur | Stefan Hummel | |
| Cadreur steadicam | Rodja Kükenthal , 20 Tage 70 total | , 20 Tage 70 total |
| Cadreur steadicam | Robert Stopfer B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Gerald Helf | |
| 1er assistant opérateur | Aurel Wunderer B cam, Steadicam, day player | B cam, Steadicam, day player |
| 1er assistant opérateur | Florian Dittel ALEXA Plus, Nachdreh München | ALEXA Plus, Nachdreh München |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Schönbrunn Alexa Plus, ARRIRAW | Alexa Plus, ARRIRAW |
| DIT Digital Imaging Technician | Sascha El Gendi ARRIRAW,,LIVE GRADE | ARRIRAW,,LIVE GRADE |
| Data manager | Timon Koch | |
| Data manager | Julian Arayapong Nachdreh | Nachdreh |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle | |
| Photographe de plateau | Stefan Falke Germany / Austria / France | Germany / Austria / France |
| Stagiaire image | Georg Geutebrueck CRLS Dokumentation | CRLS Dokumentation |
| Chef machiniste | Emmanuel Aubry | |
| Machiniste | Thomas Holy | |
| Camera car driver | Markus Reichelt Shotmaker & Lowloader-Trailer | Shotmaker & Lowloader-Trailer |
| Maquilleuse-coiffeuse | Constanze Hellinger historisch | historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf hist. | hist. |
| Maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Niehues Entwicklung und Vorbereitung | Entwicklung und Vorbereitung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Johanna Roth Hist. 19.Jh. | Hist. 19.Jh. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder Komparsenfittings, 7 Tage hist. | Komparsenfittings, 7 Tage hist. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ulli Tischler historisch, 19.Jhd. | historisch, 19.Jhd. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Veronika Tober Historisch 19. Jhd. | Historisch 19. Jhd. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Rahner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ruth Huber | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Maren Meyer histor. 19.Jhd. | histor. 19.Jhd. |
| Perruquière | Sylvia Niehues | |
| Réalisateur | Peter Sehr | |
| 1st AD (local system) | Jochen Gosch | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Manuela Müller-Czehowsky | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jasmina Hajdany | |
| Script continuity | Dirka Pfab | |
| Coréalisatrice | Marie Noëlle | |
| Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
| Consultante musicale | Jasmina Hajdany | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Producteur exécutif | Gilbert Möhler | |
| Assistante à la production exécutive | Iris Wegscheider Österreich | Österreich |
| Assistante à la production exécutive | Heidi Wiedemann BR | BR |
| Assistante à la production exécutive | Tahmee Theiler | |
| Directeur de production | Ralf Zimmermann | |
| Directeur de production | Thomas Konrad | |
| Assistant de production | Basil Lazarowicz | |
| Assistant·e de production | Djamila Holland | |
| Régisseur général | Ranke Rakowski | |
| Régisseur général | Claus Meding Zusatzdreh München | Zusatzdreh München |
| Location manager (local system) | Gabriele Hroudny Österreich | Österreich |
| Location manager (local system) | Marc Brugger Tirol | Tirol |
| Location manager (local system) | Hannes Heidenreich nur Prep Motiv Herrenchiemsee | nur Prep Motiv Herrenchiemsee |
| Régisseur adjoint de plateau | Marco Haaf | |
| Assistant régie plateau | André Brossmann | |
| Assistant régie plateau | Marcus Körbs | |
| Assistante régie plateau | Stephanie Konopka 1.Assistent | 1.Assistent |
| Assistant régie plateau | Franco Manghisi | |
| Chauffeur de production | Christopher Joerg | |
| Chauffeur de production | Hannes Schamberger | |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Chauffeur de production | Marc-Thomas Pohl | |
| Stagiaire régie/production | Matthias Ziegler Praktikant Herstellungsleitung | Praktikant Herstellungsleitung |
| Stagiaire régie/production | Marius Ehlayil Praktikant Herstellungsleitung | Praktikant Herstellungsleitung |
| Stagiaire régie/production | Daniel Steininger | |
| Producer | Hamid Baroua | |
| Scénariste | Peter Sehr | |
| Scénariste | Marie Noëlle | |
| Traductrice de scénario | Corinne Le Hong Booklet FRA > DEU | Booklet FRA > DEU |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Maquettiste | Helmut Neudorfer SFX-Props | SFX-Props |
| Maquettiste | Sebastian Bulst | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann | |
| Assistant du son | Daniel Hallhuber 2.Tonassistent | 2.Tonassistent |
| Scénariste TV | Emre Koca Regisseur, Autor des Making-of's "Ludwig II. - Hinter den Traumkulissen" für TV (BR) und DVD | Regisseur, Autor des Making-of's "Ludwig II. - Hinter den Traumkulissen" für TV (BR) und DVD |
| Dresseuse d'animaux | Suzanne Struben Sera für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Pictures GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Stuntpferde/ -reiter | Stuntpferde/ -reiter |
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stunt-Coordination | Stunt´s und Stunt-Coordination |
| Casting/Distribution des rôles | Follow Me Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Hühner und Ziegen | Hühner und Ziegen |
| Mise en scène animalière | Karl Lang Filmtiertrainer - Animal Action Austria Schwäne | Schwäne |
| Accessoires | Miri Antiques & Interior 60-70% of the furniture shown in the film was lent by us as props (see picture gallery). | 60-70% of the furniture shown in the film was lent by us as props (see picture gallery). |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: G. Gollnhofer | KB: G. Gollnhofer |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: G. Gollnhofer | KB: G. Gollnhofer |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenanfertigung | Perückenanfertigung |
| Éclairage et accessoires | Black & Light GmbH Rigging Studio 12 | Rigging Studio 12 |
| Caméras et accessoires | Video Services Berlin | |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Dubdolls Screenplay FRA > DEU | Screenplay FRA > DEU |
| Conseil en production | Movienaut Sicherungstaucher | Sicherungstaucher |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmobile | div. Filmobile |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Herz Medical GmbH Setmedic | Setmedic |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | I.F.C. Internationale Spedition GmbH Logistik | Logistik |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Christoph Kanter | 2014 | Österreichischer Filmpreis 2014 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
| Peter Sehr | 2013 | Montreal World Film Festival [ca] World Greats | World Greats | nomination |
| Sabin Tambrea | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste männliche Hauptrolle | Beste männliche Hauptrolle | nomination |
| Sabin Tambrea | 2013 | Bayerischer Filmpreis 2012 Bester Nachwuchsdarsteller | Bester Nachwuchsdarsteller | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | mercredi 26/12/2012 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| FBW Pradikät wertvoll | http://www.fbw-filmbewertung.com/film/ludwig_ii_1 |