| Contrôleuse de gestion | Eva Neufahrt | |
| Administratrice de production | Petra Gösling | |
| Administratrice de production | Claudia Plehn
Postproduktion, Hamburg | Postproduktion, Hamburg |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Siegfried Polap
Stunt Double | Stunt Double |
| Cascadeuse | Katja Jerabek
Stuntdouble Cosma Shiva Hagen | Stuntdouble Cosma Shiva Hagen |
| Cascadeur | Mac Steinmeier
Stunts- Steinmeier&Mohr | Stunts- Steinmeier&Mohr |
| Stunt rigger | Jürgen Klein | |
| Horse master | Sandor Czirjak
Horse Master | Horse Master |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Platz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elena Wegner | |
| Habilleuse | Helga Dodillet | |
| Habilleuse | Ina Christnacht | |
| Habilleuse | Kirstin 'Kiki' Groppe | |
| Patineur·se costumes | Constanze Schuster | |
| Chef décorateur | Bernd Gaebler | |
| 1ère assistante décoratrice | Irene Piel | |
| Art director | Christian Schäfer
Cologne | Cologne |
| Art director | Gernot Thöndel | |
| 3ème assistante décoratrice | Paola von Griesheim
Setbau (MMC) | Setbau (MMC) |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Doro Polstorff | |
| Accessoiriste aux meubles | Heike Steen | |
| Accessoiriste aux meubles | Utta Hagen | |
| Accessoiriste aux meubles | Sven Mikley | |
| Constructeur | Georg Rütsch | |
| Rigging | constructions spéciales | Christian Braun
unter J.Thiele | unter J.Thiele |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen
back-up | back-up |
| Peintre de décor | Simone Paintner | |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Sculptrice | Marion Seul | |
| Underwater set construction | Burghard Stephan
Wassereffekte für Cinetic | Wassereffekte für Cinetic |
| Rippeur | Michael Wirth
Assistent Aussenrequisite | Assistent Aussenrequisite |
| Stagiaire déco | Carolin Langenbahn | |
| Assistant casting | Hendrik Voß | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Sous-chef électricien | Uwe K. Greiner | |
| Rigging gaffer (prelight) | Joachim Grundmann | |
| Rigging gaffer (prelight) | Christopher Baer
Aufbauphase Spezial Konstruktion | Aufbauphase Spezial Konstruktion |
| Électricien | Uwe K. Greiner | |
| Électricien | Roland Thomalla
Zusatz-Beleuchter | Zusatz-Beleuchter |
| Électricien | Berthold Ostfalk
( 1/4 Film ) | ( 1/4 Film ) |
| Électricien | Rainer Trautmann | |
| Électricien | Oliver Krupke
Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Jo Heim | |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus
+ b-cam operator + 2.unit dop | + b-cam operator + 2.unit dop |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 2ème assistant opérateur | Nikolaus Schumacher | |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Klauke
Vertetung und Zusatz | Vertetung und Zusatz |
| Machiniste | Andreas Strohmer | |
| Constructions spéciales | Jürgen Thiele | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ann-Kathrin Guballa
Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Knauf | |
| Réalisateur | Sven Unterwaldt | |
| 1st AD (local system) | Marc Kluge | |
| Cheffe monteuse | Julia von Frihling | |
| Modélisateur 3D | Oliver Kirchhoff | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser
ARRI Digital Film | ARRI Digital Film |
| Digital compositor / compositing artist | Marco Jacob
ARRI Digital | ARRI Digital |
| Producteur exécutif | Jens W. Meyer | |
| Assistante à la production exécutive | Britta Weigert | |
| Directeur de production | Mark Popp | |
| Directeur de production | Peter Kreutz | |
| Assistante de production | Simone Wilms | |
| Assistante de production | Mariella Pala
(05.2003 - 07.2003) | (05.2003 - 07.2003) |
| Régisseur général | Wolfram Gumbert-Brewitt
Nur Vorbereitung | Nur Vorbereitung |
| Régisseuse générale | Caren Wiederhold | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kanat Namlisoy | |
| Secrétaire de production | Thomas Weiler | |
| Auxiliaire de régie | Alexander Viering
Set-Al Praktikant | Set-Al Praktikant |
| Auxiliaire de régie | Djémila Stiti
Set-Runner | Set-Runner |
| Chauffeur de production | Martin Hartmann | |
| Chauffeur de production | Jörn Haack
Synchronaufnahmen | Synchronaufnahmen |
| Stagiaire régie/production | Muriel Amstalden | |
| Stagiaire régie/production | Uwe Holper | |
| Producteur | Douglas Welbat | |
| Executive producer | Andy Grosch | |
| Executive producer | Maren Elbrechtz | |
| Coproducteur | Otto Waalkes | |
| Coproducteur | Bernd Eilert | |
| Scénariste | Bernd Eilert | |
| Scénariste | Otto Waalkes | |
| Lecteur de scénario | Christopher Muth | |
| Mixeur | Ralph Thiekötter | |
| Assistant mixeur | Dimitrios Posukidis | |
| Designer sonore | Mathias Wendt | |
| Preneur de son post-synchro | Johannes Göpelt | |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Wolfgang Remé | |
| 2ème assistant du son | Björn Marsen
Tonmeister Benni Schubert | Tonmeister Benni Schubert |
