Pressemappentitel | © ARD
© ARD
Série TV | Épisodes 1-13 | 2004 | ARD [de], NDR [de] | Aventure | Allemagne

Tournage

Début de tournage04/05/2004
Fin de tournage27/10/2004
Lieux de tournageLübeck, Bad Oldesloe, Hamburg
Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée d’un épisode25'
Numéros d’épisodes1-13

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jonas FriedebomOtti [RP]
Udo KierZanrelot [RP]
Carolyn McGregorLeonie Folge 01-13 [RP]
Jessica RuschKaro [RP]
Kevin StevanPinkas [RP]
Josef HeynertCollin Spider [RPE]
Meo WulfFranz Olte [SR]
Klaus NaeveKasimir [SR]
Heiko PinkowskiRedakteur Friedemann [SR]
Andreas PietschmannMatreus [SR]
Siegfried TerpoortenSascha Sörensen [SR]
Anja JacobsenDr. Arndt [SR]
Oliver WarsitzSchiffer - Bote [SR]
Philip ColemanTim [SR]
Karoline EichhornJulia Lehnhoff [SR]
Lucas GregorowiczJona [SR]
Eva-Maria HagenHedda Sörensen [SR]
Sebastian HusakRobin [SRE]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionJens Praefke
Régleur de cascadesJosh Behjat
CascadeuseDori Horvath
Cheffe costumière / créatrice de costumesBeate Pohl
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCarola Neutze
Folgen 1 - 9
Folgen 1 - 9
HabilleuseSandra Ueckert
HabilleuseMarion Schumacher
Chef décorateurAndreas Lupp
Visuelles Konzept + Entwurf
Visuelles Konzept + Entwurf
Chef décorateurNils Tünnermann
13 Folgen
13 Folgen
1er assistant décorateurMarcus Rinn
Bauleitung Hauptmotiv
Bauleitung Hauptmotiv
1ère assistante décoratricePetra Jakobowski
Régisseur d'extérieursChristian Büchsenschütz
Accessoiriste de plateauAnja Stüvecke
ConstructeurStephan Maass
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
Man. Illustrationen
Man. Illustrationen
Directrice de castingMarion Haack
Chef électricienStefan Oehlkers
Block 3
Block 3
ÉlectricienAndreas Kowol
Folge 1 - 10
Folge 1 - 10
ÉlectricienStefan Diercks
Renfort électricienMichael Bauert
Opérateur prompteurDominic Julius
Assistant techniqueDominic Julius
Directeur de la photographieHervé Dieu
Fol.3,10,11,13
Fol.3,10,11,13
Directeur de la photographiePeter H.W. Tost
1ère assistante opérateurKatharina von Weydenberg
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
2ème assistant opérateurRainer Hasenzahl
8 Folgen
8 Folgen
Photographe de plateauBaernd Fraatz
Chef machinisteOliver Steinecke
4 Folgen
4 Folgen
MachinisteHalil 'Beco' Spahic
MachinisteManuel Schlegel
Machiniste grueJoscha Jenneßen
Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Stasinopouls
Maquilleur-coiffeurJörg Dreydoppel
13 Folgen
13 Folgen
RéalisatriceAndrea Katzenberger
RéalisateurKlaus Wirbitzky
Script continuityKatrin Thiemer
Script continuityNicole Birkholz
Coach enfantsMaritta Fliege-Matthaei
Kindercoach
Kindercoach
Chef monteurSebastian Thümler
Assistante monteuseBarbara Tafatsch
Compositeur de musique de filmMario Schneider
Producteur exécutifAndré Fahning
Directrice de productionEva-Maria Eiter
Assistante de productionBeatrix von Soden
13 Folgen (1 - 13)
13 Folgen (1 - 13)
Régisseur généralNiels Hansen
13 Folgen
13 Folgen
Location manager (local system)Stefan Halbensleben
Folgen 1-13
Folgen 1-13
Régisseur adjoint de plateauStephan Engelmann
Chauffeur de productionCarsten Neumeyer
Chauffeur de productionKarl-Heinz Joel-Wolf
Chauffeur de productionJörn Haack
Executive producerAngelika Paetow
NDR
NDR
ProducerAnja Jabs
ScénaristeJörg Reiter
ScénaristeSonja Sairally
ScénaristeKatharina Mestre
Idée originaleOliver Keune
Konzept
Konzept
Chef opérateur du sonSiegfried Sellentin
13 Folgen
13 Folgen
Assistant du sonDetlef Fiebig
Chargé de programmeOle Kampovski
NDR
NDR

Sociétés de production

SociétéRemarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Décorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Illustrationen
Illustrationen
Image (VFX)Ralph Apfelbaum

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 09/04/2005