Long-métrage cinéma | 2010 | Comédie | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Harald Sicheritz |
|---|---|
| Scénario | Christian Tramitz, Murmel Clausen, Hermann Bräuer, Harald Sicheritz |
| Production | MR Film Kurt Mrkwicka Ges.m.b.H. [at] |
Tournage
| Début de tournage | 22/01/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/02/2010 |
| Lieux de tournage | Bad Ischl und Umgebung, Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Type de copie de diffusion | 35mm |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Julia Hartmann | Mona [RP] | |
| Roland Düringer | Friedl [RP] | |
| Christian Tramitz | Hage, der hl. Geist [RP] | |
| Matthias Schweighöfer | Christl, Gottes Sohn [RP] | |
| Adele Neuhauser | Frau Holacek [RP] | |
| Alfred Dorfer | Pfarrer Erdinger [RP] | |
| Paula Koch | kleine Frau Holacek [SR] | |
| Max Kluge | Friedl [SR] | |
| Jenny-Ellen Riemann | Fräulein Lisa [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Chef costumier / créateur de costumes | Thomas Oláh | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß | |
| Habilleuse | Elisa Schmidt | |
| Habilleuse | Diana Wangler | |
| Renfort habilleuse | Dagmar Rohden | |
| Cheffe décoratrice | Ina Peichl Studiobauten Berlin | Studiobauten Berlin |
| Chef décorateur | Bertram Reiter | |
| Chef constructeur | Dietrich Kirst | |
| Construction coordinator | Remo Stecher | |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
| Constructeur | Michael Schroll Studio | Studio |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Michael Reinemann Studiobau Babelsberg | Studiobau Babelsberg |
| Peintre de décor | Josef Havelka | |
| Directrice de casting | Iris Müller DE | DE |
| Directrice de casting | Judith Limberger AT | AT |
| Chef électricien | Jacob Ballinger | |
| Chef électricien | Ron Rakowski Berlin | Berlin |
| Sous-chef électricien | Manuel Nevosad | |
| Sous-chef électricien | Lukas Kern | |
| Électricien | Sebastian Beutler Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Patrick Kubat | |
| Électricien | Benjamin Klein | |
| Électricien | Günhan Bardak | |
| Électricien | Björn-Lennart Hübscher Rigging | Rigging |
| Renfort électricien | Heiko Lehmann | |
| Assistant électro/lumière | Dominik Lehenauer | |
| Directeur de la photographie | Thomas W. Kiennast | |
| Cadreur | Robert Stopfer bcam/Steadicam kompl | bcam/Steadicam kompl |
| Cadreur steadicam | Robert Stopfer b-camera | b-camera |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 35mm - Berlin & Studio Babelsberg | 35mm - Berlin & Studio Babelsberg |
| 1er assistant opérateur | Nino Volpe B-Kamera | B-Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Arite Szadkowski | |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Pieper Berlin & Studio Babelsberg | Berlin & Studio Babelsberg |
| Clapper/loader | Valerian Karl | |
| Clapper/loader | Maximilian Höllmüller | |
| 3ème assistant opérateur | Florian Gasser | |
| 3ème assistante opérateur | Sonja Aufderklamm Ersatz 5 Tage | Ersatz 5 Tage |
| Photographe de plateau | Petro Domenigg | |
| Chef machiniste | Christian Scheibe Key Grip/Deutschlandteil | Key Grip/Deutschlandteil |
| Machiniste | Urs Höfer | |
| Machiniste grue | Hannes Staehle Supertechno 15 & 30 | Supertechno 15 & 30 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heidi Rada | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Soiron | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Réalisateur | Harald Sicheritz | |
| Script continuity | Renate Neugebauer | |
| Chef monteur | Paul Sedlacek | |
| Compositeur de musique de film | Lothar Scherpe | |
| Directrice de production | Karin Schmatz | |
| Coordinatrice de production | Maria Senn Österreich | Österreich |
| Assistant de production | Florian Müßener Deutschland | Deutschland |
| Régisseur général | Christian Raberger Österreich | Österreich |
| Régisseuse générale | Grit Belitz Deutschlandteil | Deutschlandteil |
| Drivers captain | Mario Striehn nur Teil in Potsdam | nur Teil in Potsdam |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Brugger | |
| Chauffeur de production | Peter Schinlauer Teil Berlin | Teil Berlin |
| Chauffeur de production | Mate Gyapay | |
| Producteur | Kurt J. Mrkwicka | |
| Executive producer | Ralph Brosche Deutschland | Deutschland |
| Scénariste | Murmel Clausen mit Christian Tramitz & Herrmann Bräuer | mit Christian Tramitz & Herrmann Bräuer |
| Scénariste | Harald Sicheritz | |
| Scénariste | Christian Tramitz | |
| Scénariste | Hermann Bräuer | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Patrick Krienke |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MR Film Kurt Mrkwicka Ges.m.b.H. [at] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Mise en scène animalière | Karl Lang Filmtiertrainer - Animal Action Austria Reh, Eichhörnchen | Reh, Eichhörnchen |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Bulldogge Bruno | Bulldogge Bruno |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Movie Construction Studiobau Berlin | Studiobau Berlin |
| Véhicules et engins aériens | silverbase gmbh | |
| Éclairage et accessoires | Unternehmen Schön Beleuchtertürme | Beleuchtertürme |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Mundwerk Catering Berlin, Babelsberg | Berlin, Babelsberg |
| Régie / production | Setaco BT | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 17/02/2011 | |
| Sortie en salles | Autriche | jeudi 21/10/2010 |