Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Antonia Campbell-HughesNatascha Kampusch [RP]
Thure LindhardtWolfgang Priklopil [RP]
Trine DyrholmBrigitta Sirny [SR]
Roeland Emanuel WiesnekkerLudwig Koch [SR]
Ellen SchwiersGroßmutter [SR]
Erni MangoldPriklopils Großmutter [SR]
Sebastian WeberErnst Holzapfel [SR]
Jaymes ButlerTaxidriver [SR]
Heike KoslowskiPolicewoman [SR]
Tina GraweBrunette [SR]
Angelina Noarussische Frau [SR]
Arthur StreilingMusiker & Live - Akkordeonspieler [SR]
Ulla Geigerelderly woman [PR]
Michael A. GrimmPoliceman#3/Policedriver [PR]
Nicholas Reinkepoliceman [PR]
Marion FreundorferNachbarin [PR]
Vlasto PeyitchJournalist [PR]
Henry SchindlerPoliceman [PR]
Michael Schneider [1]Gast beim Törggelen [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chorégraphe de combatMac Steinmeier
CascadeurGiacomo Strasser
Stuntdouble
Stuntdouble
Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriele Binder
bio pic natascha kampusch 1990er
bio pic natascha kampusch 1990er
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClaudia Maria Braun
HabilleuseChristina Isabell Molitor
Cheffe d'atelierChristiane Gassler
Anfertigungen Hauptdarstellerin
Anfertigungen Hauptdarstellerin
Renfort habilleuseLisi Proske-Amsüss
Kostümbild Gabriele Binder
Kostümbild Gabriele Binder
Renfort habilleuseShanti Spohn
Patineur costumesJan Dieckmann
KB : Gabriele Binder
KB : Gabriele Binder
Stagiaire costumesVerena Graf
Chef décorateurBernd Lepel
Art directorChristine Caspari
EnsemblierJohannes Wild
Assistant art dept. coordinatorNina Drews
auf Seiten Bavaria Studios
auf Seiten Bavaria Studios
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Assistante régie d'extérieursBarbara Sabel
Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
Accessoiriste aux meublesRobert Wimmer
für 10 Tage
für 10 Tage
Accessoiriste aux meublesThomas Wimmer
Accessoiriste aux meublesStefan Burischek
Assistant accessoiriste de plateauJo Wild
RepéreurDieter Lotzmann
ConstructeurHannes Mayr
Studiobau Wohnhaus/ Verlies
Studiobau Wohnhaus/ Verlies
Stand by set builderMichael Däumler
Stagiaire décoKinga Eperjesi
Directrice de castingPippa Hall
Directrice de castingSimone Bär
Directeur de castingToby Whale
Chargée de casting figuration/silhouettesElisabeth Juen
Tirol
Tirol
Chef électricienChristian Saalfeld
DoP: Michael Ballhaus
DoP: Michael Ballhaus
ÉlectricienChristian Weber
Technicien ballon éclairantHarry Geltl
Directeur de la photographieMichael Ballhaus
Chef OPV / cadreur reportageBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Directeur photo 2ème équipeMarkus Eckert
plates
plates
CadreurRobert Patzelt
A Kamera Hauptdreh
A Kamera Hauptdreh
CadreurArmin Golisano
15-29.06 übernommen
15-29.06 übernommen
Cadreur steadicamArmin Golisano
A-Cam Operator / Steadicam
A-Cam Operator / Steadicam
Cadreur steadicamRobert Patzelt
A Camera Operator
A Camera Operator
1er assistant opérateurFlorian Dittel
ALEXA, B-Cam, 1 DT Zusatz
ALEXA, B-Cam, 1 DT Zusatz
1er assistant opérateurMichael Rathgeber
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurSascha El Gendi
Alexa Plus
Alexa Plus
3ème assistant opérateurNicholas Jackson
QTake Operator
QTake Operator
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Stagiaire imageJanosch Feucht
ALEXA, DoP: Michael Ballhaus
ALEXA, DoP: Michael Ballhaus
Chef machinisteJürgen Zarda
MachinisteJulian Arayapong
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
MachinisteOliver Metz
München, A-Kaunertaler Gletscher
München, A-Kaunertaler Gletscher
Camera car driverStefan Hummel
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Maquilleur SFXGeorg Korpás
Renfort maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Renfort maquilleuse-coiffeuseKathrin Bornmüller
RéalisatriceSherry Hormann
1st AD (local system)Christopher Doll
Script continuityCarmen Stuellenberg
Extras coordinatorAlexander Mohl
Extras coordinatorTobias Zarschizky
München
München
Cheffe monteuseSimone 'Mona' Bräuer
Assistant monteurTobias Marschall
ALEXA Plus
ALEXA Plus
Compositeur de musique de filmMartin Todsharow
Superviseuse musicalePia Hoffmann
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Assistante à la production exécutiveSusann Funke-El Harif
Coordinatrice de productionJessica Schulze
Assistante de productionTheresa Weininger
Régisseur généralMoritz Wos
VFX Nachdreh Muc
VFX Nachdreh Muc
Régisseur généralAndré Koebner
PL Mark Nolting- MUC, Österreich
PL Mark Nolting- MUC, Österreich
Régisseur adjoint de plateauSandro Silva
Auxiliaire de régieMax Locher
PL Marc Nolting
PL Marc Nolting
Assistante régie plateauJosephine Kroetz
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Chauffeure de productionIrina Lohmann
Vorbereitung/Motivsuche
Vorbereitung/Motivsuche
Chauffeur de productionLars Kubowitsch
Stagiaire régie/productionAlexandra Ortmair
RunnerLouise Pokutta
2Wochen Außendreh
2Wochen Außendreh
RunnerDaja Zachow
RunnerRobin Hegele
RunnerFlorian Raab
ProducteurMartin Moszkowicz
Producteur associéFriederich Oetker
ScénaristeBernd Eichinger
ScénaristeRuth Toma
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
Supervisor Dirk Lange
Supervisor Dirk Lange
MixeurChristoph Merkele
Designer sonoreBenedikt Uebe
Enregistrement bruitagesUwe Zillner
Chef opérateur du sonMichael Kranz
Chef opérateur du sonRoland Winke
Assistant du sonPeter Brücklmair

Sociétés de production

SociétéRemarques
Constantin Film [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Mister Smith Entertainment [uk]
World Sales
World Sales

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Figurants/SilhouettesCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
AccessoiresTassilo Kraus
SFX Props / Dummies
SFX Props / Dummies
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Gabriele Binder
KB: Gabriele Binder
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
DécorationDäumler Filmbau GmbH
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DécorationSaurus GmbH [de]
Alle Außenmotive
Alle Außenmotive
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
österr. Pol.Pkw, Uniformen, Requisiten
österr. Pol.Pkw, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
Rettungswagen
Rettungswagen
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einspielungen PC TV
Einspielungen PC TV
Éclairage et accessoiresCine-Mobil GmbH
Lichtequipment
Lichtequipment
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div.Filmmobile
div.Filmmobile
Régie / productionfilm-mobile gmbh
film-mobilette
film-mobilette
Régie / productionfilmobil
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Umsetzungen, Blocker
Umsetzungen, Blocker
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP:T.Baum/S.Koslowsk
AP:T.Baum/S.Koslowsk
MontageHarrington Media Art & Design GmbH
Avid edit suite
Avid edit suite

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Roland Winke2014Deutscher Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnomination
Michael Kranz2014Deutscher Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 13/08/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 28/02/2013