Allein gegen die Zeit - Poster | © askania media / kika
© askania media / kika

13 Hours - Race against time

    Tous les titres (2)
    Série TV | Épisodes 1-13 | 2009 | KiKA Kinderkanal [de], NDR [de] | Aventure, Enfants | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage10/06/2009
    Fin de tournage28/08/2009
    Lieux de tournageBerlin

    Infos complémentaires

    Numéros d’épisodes1-13
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
    Format sonDolby SR (4 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Janina FautzLeonara [RP]
    Oliver WnukRocky [RP]
    Timmi TrinksJonas Stürmer [RP]
    Tim WildeForck [RP]
    Augustin KramannKern [RP]
    Denis MoschittoJakobs [RP]
    Ruby O. FeeSophie Kellermann [RP]
    Sascha ChmelenskyLenny [RP]
    Peter LohmeyerFunke/Brehmer [RP]
    Timon WlokaBen [RP]
    Henrik Zimmermann
    jan [SR]
    Nenad LucicBodo [SR]
    Sasha WeisMiriam [SR]
    Emily Behr
    Bianca (HR) [SR]
    Ralph HerforthDr. Schier [SR]
    Hanne WolharnChorleiterin [SR]
    Annika ZimmermannEhefrau Funke FVP [SR]
    Stefan DietrichPiet [SR]
    Florian MartensJ. Bauer [SR]
    Jan-Jakob MüllerBasti [SR]
    Eralp UzunCenk [SR]
    Nikolay GrinCarlos [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionAngie Karwelies
    Régleur de cascadesArmin Sauer
    CascadeurOliver Fritsche
    HeadRigger
    HeadRigger
    Stunt riggerOliver Fritsche
    Head Rigger
    Head Rigger
    Stunt riggerMartin Lederer
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAlice Moewius
    alle folgen
    alle folgen
    HabilleuseKristin Horstmann
    Renfort habilleuseMelina Wanie
    Renfort habilleuseKirstin 'Kiki' Luhmer
    Régisseur d'extérieursMartin Schultz
    Assistante régie d'extérieursLie-louise Seidel Wiethoff
    Accessoiriste de plateauSandra (Sunny) Gräber
    Stand by set builderRobert Bunge
    RippeurJohn Kalus
    Chargée de casting figuration/silhouettesClaudia Ferse
    ÉlectricienClemens Szelies
    Directeur de la photographieOlaf Aue
    RED ONE
    RED ONE
    Directeur de la photographieFelix Cramer
    nom. Deut.Kamerapreis + IntEmmy
    nom. Deut.Kamerapreis + IntEmmy
    CadreurNorwin Hatschbach
    C Kamera Zusatz
    C Kamera Zusatz
    1ère assistante opérateurRicarda Hibbeln
    Dce data capture engineerUli Krause
    Chef machinisteOlando Grübel
    Maquilleuse-coiffeuseBettina Hohensee
    Maquilleuse-coiffeuseJuliane Brummund
    Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Cesari
    Renfort maquilleuse-coiffeuseIrmela Osswald
    RéalisateurAndreas Morell
    RéalisateurStephan Rick
    Emmy Award Nominierung 2011
    Emmy Award Nominierung 2011
    1st AD (local system)Annika Wloch
    alle Folgen
    alle Folgen
    1st AD (local system)Jakob D. Weydemann
    2 T. Vertretung + 4 T. Zusatz
    2 T. Vertretung + 4 T. Zusatz
    Script continuityAndrea Hansen
    Extras coordinatorPerry Lütke
    Chef monteurMathias Paduch
    Assistant monteurChristian Reinhardt
    / Ep. 9-13
    / Ep. 9-13
    Assistante monteuseAnja Richter [1]
    (Vorschnitt Fo. 9-13; Schnitt Making Of)
    (Vorschnitt Fo. 9-13; Schnitt Making Of)
    Compositeur de musique de filmPivo Deinert
    Serie komplett
    Serie komplett
    Compositeur de musique de filmHans Hafner
    Serie komplett
    Serie komplett
    Directeur d'animation 3DTorsten Weigel
    3D artistArmin Ketter
    ÉtalonneurUfuk Genç
    Cine Chromatix
    Cine Chromatix
    Directeur de productionPeter Rothkopf
    Assistante de productionUlrike Wieczorek
    Régisseuse généraleKatharina Herrmann
    Régisseur adjoint de plateauTobias Lehmann
    Régisseur adjoint de plateauTobias Soika
    Assistant régie plateauMatthias Harmet
    - Zusatz
    - Zusatz
    Assistant régie plateauFabian Marc Preckel
    Chauffeur de productionPhilipp Assilin
    Chauffeur de productionSascha Wiese
    ProducteurMartin Hofmann
    ProducerCeylan Yildirim
    Emmy Award (nom.), Prix Jeunesse,etc.
    Emmy Award (nom.), Prix Jeunesse,etc.
    ScénaristeMichael Demuth
    ScénaristeCatharina Junk
    ScénaristeStephan Rick
    Serienkonzept / Creator
    Serienkonzept / Creator
    ScénaristeSilja Clemens
    MixeurChristian Wilmes
    Designer sonoreRobert Klemm
    Sound Editing + Sounddesign
    Sound Editing + Sounddesign
    Designer sonoreSimon Matthias
    Folge 10-13
    Folge 10-13
    Chef monteur sonRobert Klemm
    Preneur de son post-synchroRobert Klemm
    Monteur parolesMiles Kann
    Folge 9 Dialogschnitt
    Folge 9 Dialogschnitt
    BruiteurPeter Deininger
    Chef opérateur du sonTurgay Uygur
    Chef opérateur du sonHendrik Lühdorff
    2nd Unit
    2nd Unit
    Assistant du sonJulian Dech
    Chargé de programmeOle Kampovski
    Dialogue coachHanne Wolharn
    Schauspielcoach(KInder)
    Schauspielcoach(KInder)

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Askania Media Filmproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/Silhouettesagentur wanted
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic Artist
    Graphic Artist
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Alice Moewius
    KB: Alice Moewius
    DécorationHome of Pirates GmbH
    elektron. Requisiten
    elektron. Requisiten
    Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
    Polizeiausrüstung
    Polizeiausrüstung
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
    Schadenabwicklung
    Schadenabwicklung
    Régie / productionastRein Fußmatten
    Fußmattenservice
    Fußmattenservice
    Régie / productionCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
    Absperrdienst
    Absperrdienst
    Régie / productionKosmo Catering
    Vollcatering
    Vollcatering
    Image (VFX)Cine Chromatix KG
    VFX Produktion
    VFX Produktion
    LaboratoireCine Chromatix KG
    Color Grading
    Color Grading
    MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
    Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
    Technologie vidéoCine Chromatix KG
    Digilab, Conforming, Playouts
    Digilab, Conforming, Playouts

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Andreas Morell2011International Emmy Awards [us]
    Children & Young People
    Children & Young Peoplenomination
    Stephan Rick2011Emil (Jugendpreis TV Spielfilm)
    Beste Serie
    Beste Serieprix décerné
    Ceylan Yildirim2011Emmy Award [us]
    Best Youth Program
    Best Youth Programnomination
    Ceylan Yildirim2011Emil (Jugendpreis TV Spielfilm)
    Beste Serie
    Beste Serieprix décerné
    Ole Kampovski2011Emil (Jugendpreis TV Spielfilm)
    Beste Serie
    Beste Serieprix décerné
    Peter Lohmeyer2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Serie
    Serienomination
    Andreas Morell2010Der Deutsche Fernsehpreis [de]
    Serie
    Serienomination
    Martin Hofmann2010Prix Jeunesse International
    Bestes Programm für 12-15 jhrg.
    Bestes Programm für 12-15 jhrg.prix décerné
    Martin Hofmann2010Banff World Television Award
    Best Youth Program
    Best Youth Programnomination
    Martin Hofmann2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Beste Serie
    Beste Serienomination