BLESSED BENEFIT POSTER | © Beta Cinema

Inshallah Istafadit / Blessed Benefit

  • Gelobt sei der kleine Betrüger (German title)
Feature Film | 2015-2016 | Comedy | Germany, Jordan, Netherlands

    Brief synopsis

    An einem glühend heißen Tag während des Ramadan-Monats, wird AHMAD, ein 47-jähriger Bauarbeiter, verhaftet, als er die Anzahlung eines Kunden benutzt, um seinen Onkel bei einem Geschäft zu unterstützen, in der Hoffnung, innerhalb von drei Tagen einen kleinen Gewinn einzufahren. Die importierten Laptops bleiben im Zoll hängen und werden nicht rechtzeitig geliefert. Ahmad ist dadurch nicht in der Lage das Geld zurückzuzahlen und wird wegen Betrugs zu vier Monaten Haft verurteilt.
    Auf dem Weg zur Polizeistation trifft Ahmad auf IBRAHIM, einen professionellen Betrüger, der gerade das Gefängnis nach einer zweijährigen Haftstrafe verlässt. Im Gefängnis sorgt sich Ahmad um seine Familie und sucht verzweifelt nach einem Weg so schnell wie möglich dort rauszukommen. Als sein Onkel ihm mitteilt, dass die Laptops vom Zoll befreit werden und er damit seine Schulden bald zurückzahlen kann, ist sich Ahmad sicher, dass er „Alfitir“ mit seiner Frau und seinen Kindern Zuhause feiern wird. Um die Laptops schnellstmöglich verkaufen zu können, schaltet der Onkel eine Werbeanzeige in den Zeitungen, als diese endlich freigegeben werden. Ibrahim sieht darin seine große Chance und stiehlt Ahmad´s Onkel die Laptops unter der Nase weg.
    Ahmad hört davon und ihm wird bewusst, dass es das Glück nicht gut mit ihm meint. In der Zwischenzeit verschlechtert sich die finanzielle Situation seiner Familie.
    Nach und nach versteht Ahmad, dass sein Leben im Gefängnis ziemlich angenehm ist: Er befindet sich in Sicherheit, er hat genug zu Essen und zu Trinken und kann ein friedliches Leben fern von allen Verantwortlichkeiten führen. Ahmad gewöhnt sich an die tägliche Routine im Gefängnis und schließt neue Freundschaften – und als er schließlich die Hälfte seiner Haft abgesessen hat, sorgt er sich sogar darum das Gefängnis demnächst verlassen zu müssen.
    Sein Onkel informiert Ahmad über Ibrahims Verhaftung. Ahmad ist erleichtert, da er nun endlich sein Geld wiederbekommt und damit seine Familie für eine Weile unterstützen, sobald er das Gefängnis verlässt. Während seiner Suche nach der Ware entdeckt Ahmad´s Onkel, dass der Polizist, der die Laptops konfisziert hatte, diese in seinem Haus zum privaten Gebrauch aufbewahrt.
    Als Ahmad entlassen wird, trifft er wieder auf Ibrahim; beide sind sich in ihrer Glückseligkeit der ironischen Verbindung ihrer persönlichen Schicksale nicht bewusst. Die Ironie wird noch größer: Als Ahmad in einem Polizeiwagen von jenem Polizisten nach Hause gefahren wird, der auch die Laptops konfisziert hat, bekommt dieser einen Anruf von seiner Frau, dass in ihr Haus eingebrochen wurde und all ihre Besitztümer gestohlen wurden – auch die Laptops.

    (http://www.twentytwentyvision.eu/movies/blessed-benefit)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Ahmad ThaherAhmad [L]
    Mahmoud al MassadIbrahim [L]
    Maher KhammashMor [L]
    Odai HijaziCousin [L]
    Soliman el HajayaPrison Sergeant [SR]
    Omar el NatsheJaloul [SR]
    Nadim MushahwarEl Bis [SR]
    Nadeem RimawiDeadman [SR]
    Fayez Salman el HuwaitiPoliceman Salem [SR]

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photographyGeorges Mihelis
    Camera Department1st assistant cameraGiannis Rozeas
    Camera Department1st assistant cameraSaid Najmi
    Camera Department2nd ac second assistant cameraMajed Isleem
    Castingcasting directorNart Amer Souber
    Costume Departmentcostume designerZeina Soufan
    Director's DepartmentdirectorMahmoud al Massad
    Director's Department1st assistant directorYanal Kassay
    Director's Department2nd2nd resp. 3rd ADTarik Affifi
    EditingeditorSimon El Habre

    Distributing companies

    CompanyComment
     Beta Cinema GmbHWorld Sales
    Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

    Facilities

    Department CompanyComment
    ProductionFinance/Law/Insurance Marsh GmbH
    ProductionTransportation, Travel and Accomodation Upper Level Travel GmbH
    Production DesignCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
    VFX / Post ProductionFilm Processing/Transfers Rotor Film
    VFX / Post ProductionSound (Postproduction) Rotor Film

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Mahmoud al Massad2017Int. Filmfest Emden NorderneyScore Bernhard Wicki PreisNominated

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 17.08.2017