EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The End of Dreams

  • Die Spaltung der Welt / A World Divided (Working title)
Documentary Series | Episodes 1-6 | 2023 | SWR [de] | Docu-Drama, History | Germany
The project "The End of Dreams" has been editorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

Brief synopsis

The 6-part documentary drama series tells the stories of six historical figures from Germany, Israel, France, the Soviet Union and the USA. It follows the lives, longings, dreams and fears of these people, beginning with the Second World War and ending in the 1950s, the period when the world was divided into East and West.
The high-end series simultaneously interweaves personal dramas with major historical events and makes them tangible – it is radically subjective and transnational. Visually, the series succeeds in seamlessly assembling drama and original archive material.
“A World Divided” continues the format of the transnational documentary drama series of “14 – Diaries of the Great War” and “Clash of Futures 1918-1939”.
[Iris Group]

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lara MandokiHedwig Höss [L]
Delia MayerGolda Meir [L]
Meriel HinschingJoan Hinton [L]
Boris AbramovZhukov [L]
Max WagnerWernher von Braun [L]
Rudy RuggieroMorris Meyerson-Meir [LE]
Ludwig BlochbergerRudolf Höss [LE]
Sami LorisEnrico Fermi [SSR]
Christoph GlaubackerWalter Dornberger [SSR]
Julia Anna GrobSarah Meyerson [SSR]
Nicolò PasettiErwin Engst [SSR]
Katja HutkoLiuba Sizhik [SR]
Nicolas GarinGromyko [SR]
Caroline HartigHannelore Bannasch [SR]
Nils ArndtHarry K. Daghlian [SR]
Dorka GryllusIlona Polanyi [SR]
Ian Thomas McMillanBrian Hanley [SR]
Silvana DammPhillis Wood [SRE]
Michel DiercksCaptain Alexander [SRE]
Adrien PapritzKammler [SRE]
Sibel Angeline LimbirdHeidetraud Höss [SRE]
Xiting ShanChinese nurse

Crew

ActivityNameComment
1st ADMirjam Wille
Key 2nd ADJuliette Esch
3rd ADDaniel Petro [1]
Vfx supervisorTobias Kummer
Director of photographyMateusz Wichłacz
Casting directorCornelia Mareth
Casting directorMaria Rölcke
Casting assistantJohanna Zwarg
Costume designerUli Simon
Olga Chajdas
Olga Chajdas
Costumer / wardrobeCarla Sanfleber
Costumer/wardrobe assistantEva Jaqueline Wojas
Costume interpreterChristian Kratzert
Kostüme Golda Meir
Kostüme Golda Meir
Additional costumersSarah Kehr
Extras Fitting & Set 4DT Ba-Wü
Extras Fitting & Set 4DT Ba-Wü
Additional costumersLea Haueisen
DirectorOlga Chajdas
DirectorFrank Devos
Actor coach (children)Tatjana Dernbecher
EditorChristian Krämer
EditorMarco Rottig
Hair designerNicole Stoewesand
Hair designerAlexandra Heinze
Deutschland & Polen Part
Deutschland & Polen Part
Makeup artist / hair stylistNatalie Paulikat
Makeup artist / hair stylistJulia Thar
Fittings 40er Jahre
Fittings 40er Jahre
Makeup artist / hair stylistLyubov Yatsyuk
Cast
Cast
Makeup artist / hair stylistMarina Arent
Crowd Makeup and Hair
Crowd Makeup and Hair
Additional make up artistMarion Giggenbacher
ProducerEric Friedler
ProducerRegina Bouchehri
ProducerGunnar Dedio
Creative producerMartin Philipp Graf
Production designerChristina Schaffer
Assistant production designerMaja Nagrodzka
Art directorOliver Koch [1]
Set decoratorMarie Schäder
Prop masterSophie Kratzsch
Prop masterPanja Gawlitzek
Set dresserPamela Schmidt
Germany
Germany
Set dresserCara Maeno
Germany
Germany
Set dresserMax Hess
German Part
German Part
Set dresserMareike Kull
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location scoutJohannes Eppinger
BaWü
BaWü
Location scoutPamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location scoutMarcus Gründel
Mecklenburg Vorpommern
Mecklenburg Vorpommern
Graphic artistHolger Reißig
Line producerNathalie Dietrich
Line producerNils Visé
Historische Dramaserie
Historische Dramaserie
Production coordinatorKaren Bornkessel
Unit managerGundula Dietrich
Shooting in Germany
Shooting in Germany
Location manager (local system)Mutlu Acar
Baden Württemberg
Baden Württemberg
Assistant set/floor managerVicky Schmitt
Production driverJoseph Bellot
Production driverMax Kober [1]
Production driverTolga Ünsal
ScreenwriterJasmin Wind
ScreenwriterJan Peter
Script consultantEva-Maria Fahmüller
Boom operatorCamilo Garcia Castro
1 Week / Poland
1 Week / Poland
Stunt coordinatorNikolai Mohr
Stuntman/womanHendrik Mohr
Green consultantMarcus Gründel

Production companies

CompanyComment
LOOKSfilm
LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
Beside Productions
co-production
co-production
Haka Films Sp. z o.o.
co-production
co-production
Iris Group
co-production
co-production
Momakin [pl]
co-production
co-production

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini LF, Caldwell Chameleon
Alexa Mini LF, Caldwell Chameleon
Production ConsultingFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung
Beratung, Kostüm, Ausstattung
Production ServicesJOLA-Rent
3 Fach Schauspieleraufenthalt
3 Fach Schauspieleraufenthalt
Production ServicesKLOBOX.de - Mobile Sanitärsysteme!
Toilettenwagen AUTARK
Toilettenwagen AUTARK
Production ServicesTischlein deck ich GmbH
Production ServicesTischlein deck ich GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Uli Simon
KB Uli Simon
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Uli Simon
KB - Uli Simon
Makeup and HairJOLA-Rent
Maskenmobil 7,5t
Maskenmobil 7,5t
PropsAdlershofer Fundus
PropsDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGalerie-Unikum
Props historical 1930s, 1940s, 1950s
Props historical 1930s, 1940s, 1950s
Image (VFX)Overmind Studios