EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gerti DrasslAndrea [L]
Maya UngerSara [L]
Katja LechthalerVerena [SR]
Lukas MikoThomas [SR]
Stefan WancuraM. Ruhm [SR]
Tanja PetrovskyKarin [SR]
Krista PoschGrandma Herta [SR]
Andreas PattonNachbar Rudi [SR]
Helene StupnickiJoana [SR]
Patricia Hirschbichlern.b [SR]
Lisa HörtnaglTrainerin Hintermeier [BP]
Anna BehneDeutsche Moderatorin [BP]
Otto JankovichPeter Klein [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMelanie Graier
Director of photographyMario Minichmayr
2nd unit dopGerhard Riesenhuber
1st assistant cameraDaniel Mahlknecht
Reshoot dream sequence winter
Reshoot dream sequence winter
1st assistant cameraJulian Stampfer
2nd assistant cameraMelanie Schneider [2]
DIT digital imaging technicianGerhard Riesenhuber
ARRI Alexa Mini / Dailies Grading
ARRI Alexa Mini / Dailies Grading
Costume designerCinzia Cioffi
Assistant costume designerAnna Zeitlhuber
Costumer / wardrobeRita Kröss
Cast
Cast
DirectorAntonin Svoboda
1st AD (local system)Alice Stengl
Script continuityUlrike Bruckner
EditorOliver Neumann
Additional editorJulia Willi
/ Assembly cut
/ Assembly cut
Assistant editorJohannes Rass
(Additional)
(Additional)
Assistant editorJulia Willi
Best boy electricFlorian Eidenhammer
Additional make up artistAlexandra Knopp
ComposerLisa Montan
ProducerAntonin Svoboda
Production designerMartin Reiter
Assistant production designerVictoria Lilgenau
Prop masterSebastian Martin
Südtirol
Südtirol
Assistant stand by propsIrina Grebien
Line producerPhilipp Grandits
Production managerGeorg Frederic Todter
Production managerMoritz Bonatti
South Tyrol
South Tyrol
Location managerPetra Tschenett
Location manager (local system)Isabella Strehlau
Motivaufnahmeleitung Wien
Motivaufnahmeleitung Wien
Assistant set/floor managerViktoria Gufler
ScreenwriterAntonin Svoboda
Production sound mixerJoachim Johannes Baumann
Foley recordistNormann Büttner
Foley editorNormann Büttner

Production companies

CompanyComment
Albolina Film GmbH
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmladen Filmverleih GmbH [at]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Subtitles / Audio descriptionAudiofilm e.U.

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 26/01/2024