Mr. Average

    All titles (2)
    Feature Film | 2005-2006 | Belgium, Canada, Germany, Luxembourg

    Brief synopsis

    Because he’s just like everyone else, Jalil is exceptional.
    As he infallibly provides responses shared by the majority, without his knowing it he’s become the measuring stick of an imminent marketing institute run by two cynics, Didier and Françoise. Insatiable, they ‘hack’ into his life, setting up hidden cameras in his apartment and arranging a pretty girlfriend whose task is to test his tastes. And when the President of the Republic decides to also base his re-election campaign on Jalil’s opinions, the affair takes on national proportions. But taking things too much for granted can lead to unexpected consequences – particularly if the supposed nitwit is smarter than he appears.


    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Khalid MaadourJalil [L]
    Caroline DhavernasClaire [L]
    Thierry LhermittePresident Chastain [L]
    Chantal LaubyFrançoise [L]
    Gilbert MelkiDidier [L]
    Delphine RichArlette Chastain [SR]
    Amina AnnabiLa mère de Jalil [SR]
    Rachid ChaibAbdel [SR]
    Zakaria GouramKader [SR]
    Pierre LognayJérémie [SR]
    Suzan AnbehZoé [SR]
    Christelle CornilSandrine [SR]
    Bernd P.Rolf [SR]
    Delphine YsayeElisa [SR]Dana Friedrich


    1st ADManu Kamanda
    2nd ADCorinne Le HongGermany
    3rd ADAlessandro Palestro
    Director of photographyVirginie Saint-Martin
    Studio camera operatorDavid StevensStudio Langenfeld
    Camera operatorChris Renson
    1st assistant cameraVincent van GelderA-Camera
    1st assistant cameraTobias KlaukeB-Camera
    Still photographerBernd Spauke
    Costume designerMagdalena Labuz
    WardrobeAnnette NaumannGermany
    Additional wardrobePatricia Müller
    DirectorPierre-Paul Renders
    Script supervisorLaora Bardos-Feltoronyi
    EditorErwin Ryckaert
    Assistant editorJean-Luc Simon
    Key/dolly gripBernd Mayer
    Key hair stylistAntonella Prestigiacomo
    Key makeup artistGarance Van Rossum
    Additional make up artistSimone Schlimm
    Additional make up artistManuela Eltenehem. Eisenbrand
    Additional make up artistSofia Cramer
    ComposerClaude Milot
    ComposerMathieu Vanasse
    ComposerJean Massicotte
    ProducerDiana Elbaum
    Production designerVéronique Sacrez
    Assistant production designerRavit Bechor
    Construction managerHans-Jörg BergenNRW
    Standby propsAlexandre Bancel
    Unit production managerShu Aiello
    Production coordinatorClaudia Mehl
    Unit managerFrédéric Premel
    Unit managerDimitri Linder
    Production driverWinfried Engel
    PA internMariana Spranger
    ScreenwriterPierre-Paul Renders
    ScreenwriterDenis Lapière
    Production sound mixerPierre Mertens
    Boom operatorPhilippe Kohn
    Sound re-recording mixerThomas Gauder

    Distributing companies

    Rezo Films [fr]


    Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
    Production ServicesFilm & Television Facilities [lu]Facility vehicles
    Production ServicesLocation Consulting & Facilitiesmaske-Garderobe usw.


    Theatre releaseGermanyThursday, 16/10/2008
    Theatre releaseFranceWednesday, 21/06/2006