- Script translator
Movies as script translator
The full profile is only visible to Premium Members.
| Year | Title | Genre | Director | Producer | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Transamazonia (WT) Screenplay Translation ENG - DEU | Feature Film | Pia Marais | Pandora Film Produktion GmbH | Screenplay Translation ENG - DEU |
| 2022 | The Man from Rome subtitle translation Subtitling ENG+ITA+NLD - DEU | Feature Film | Jaap van Heusden | Ijswater Films & Commercials [nl] | subtitle translation Subtitling ENG+ITA+NLD - DEU |
| 2022 | Fallen Leaves Screenplay Translation ENG DEU | Feature Film | Aki Kaurismäki | Sputnik Oy [fi] | Screenplay Translation ENG DEU |
| 2022 | Sidonie in Japan Screenplay Translation FRA - DEU | Feature Film | Élise Girard | 10:15 Productions [fr] | Screenplay Translation FRA - DEU |
| 2022 | A Winter’s Journey dialogue translation Production booklet ENG - DEU | Feature Film | Alex Helfrecht | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG | dialogue translation Production booklet ENG - DEU |
| 2021 | Mammalia Proofreading ENG DEU | Feature Film | Sebastian Mihăilescu | Micro Film [ro] | Proofreading ENG DEU |
| 2021 | About Joan Screenplay Translation FRA - DEU | Feature Film | Laurent Larivière | 2.4.7. Films [fr] | Screenplay Translation FRA - DEU |
| 2021 | Memory of Water Translation Treatment und Production Booklet ENG - DEU | Feature Film | Saara Saarela | Bufo AB [fi] | Translation Treatment und Production Booklet ENG - DEU |
| 2021 | Man and Dog subtitle translation RUM+ENG - DEU | Feature Film | Stefan Constantinescu | Micro Film [ro] | subtitle translation RUM+ENG - DEU |
| 2021 | Taming the Garden Translation of Treatment ENG - DEU | Documentary Feature | Salomé Jashi | Corsofilm | Translation of Treatment ENG - DEU |
| 2020 | The Wall of Shadows Translation of Treatment ENG - DEU | Documentary Feature | Eliza Kubarska | Braidmade Films [pl] | Translation of Treatment ENG - DEU |
| 2019 | The Middle Man Screenplay ENG > DEU | Feature Film | Bent Hamer | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG | Screenplay ENG > DEU |
| 2018 | Proxima Screenplay ENG > DEU | Feature Film | Alice Winocour | Dharamsala [fr] | Screenplay ENG > DEU |
| 2017 | High Life Screenplay ENG > DEU | Feature Film | Claire Denis | Pandora Film Produktion GmbH | Screenplay ENG > DEU |
| 2017 | A Woman Captured Presskit ENG>DEU | Documentary Feature | Bernadett Tuza-Ritter | Corsofilm | Presskit ENG>DEU |
| 2016 | Los Perros subtitle translation Subtitling ESP > DEU | Feature Film | Marcela Said | Cinéma Defacto [fr] | subtitle translation Subtitling ESP > DEU |
| 2016 | Invisible subtitle translation Subtitling ESP > DEU | Independent Feature Film | Pablo Giorgelli | Aire Cine [ar] | subtitle translation Subtitling ESP > DEU |
| 2016 | Submergence Screenplay ENG > DEU | Feature Film | Wim Wenders | Neue Road Movies Dritte Produktionen GmbH [de] | Screenplay ENG > DEU |
| 2016 | My Happy Family subtitle translation Subtitling ENG > DEU | Feature Film | Multiple | augenschein Filmproduktion | subtitle translation Subtitling ENG > DEU |
| 2016 | Ana, mon amour subtitle translation Subtitling ENG > DEU | Feature Film | Călin Peter Netzer | augenschein Filmproduktion | subtitle translation Subtitling ENG > DEU |
Movies in other capacities
The full profile is only visible to Premium Members.
Basic data
| Nationality | German |
|---|---|
| Languages | EnglishFrenchSpanish |
| Immediate working area | Cologne |
| 1st residence (federal state or country) | Germany - North Rhine-Westphalia |