EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefan GorskiAndreas Egger 18-47 [L]
August ZirnerAndreas Egger 58-80 [L]
Julia Franz RichterMarie [L]
Andreas LustHubert [L]
Robert StadloberWirt [L]
Thomas SchubertThomas Mattl [L]
Gerhard Kasaln.n. [GS]
Matthias SaffertGrollerer [SR]
Ivan GustafikAndreas Egger ( 8 Jahre) [SR]
Lukas WalcherDorfpfarrer [SR]
Robert ReinaglAuthorized signatory [SR]
Marianne SägebrechtAhnl [SR]
Maria HofstätterAnna Holler [SR]
Wolfgang OliverWehrmachtsoffizier 2 [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantFlorian Koch [1]
Assistant production accountantTheresa Koch
ColoristTraudl Nicholson
ColoristGenerosa Lanza
Director of photographyArmin Franzen
2nd unit dopMartin Hanslmayr
Steadicam operatorMichael Rathgeber
14 DT
14 DT
Steadicam operatorRobert Stopfer
1st assistant cameraMathias Casertano
B-Cam 4DT
B-Cam 4DT
1st assistant cameraJulian Bubeck
Add. Various Shots B-Cam Winterteil
Add. Various Shots B-Cam Winterteil
1st assistant cameraChristian Clarenz
A-Cam Winter Tirol
A-Cam Winter Tirol
1st assistant cameraJulian Taro Hitomi
B-Cam (Sommerteil 21DT)
B-Cam (Sommerteil 21DT)
2nd assistant cameraWolfgang Fankhauser
Berg Unit
Berg Unit
2nd assistant cameraLars Leier
2nd assistant cameraVanessa Mihali
7 days, B-Cam
7 days, B-Cam
2nd assistant cameraJulian Bubeck
Winterteil
Winterteil
DIT digital imaging technicianPatrick Locher
Sommerblock 36 SD + ARRI Alexa Mini LF + Dailies, QC
Sommerblock 36 SD + ARRI Alexa Mini LF + Dailies, QC
DIT digital imaging technicianChristian Saure
wintershoot and workflow support entire projekt
wintershoot and workflow support entire projekt
Video assist/playback operatorNicoletta Lange
Sommerteil
Sommerteil
Video assist/playback operatorPepe Cikan
Video assist/playback operatorEric Evers
7 days
7 days
Still photographerHeinz Laab
Casting directorNicole Schmied
Costumer / wardrobeHannah Hoffmann
Costumer / wardrobeChristine Astl
Costumer / wardrobeRomy Pittelkau
Komparsen-historisch-
Komparsen-historisch-
Additional costumersEveline Leichtfried
Komparsen historisch - Sommerteil
Komparsen historisch - Sommerteil
DirectorHans Steinbichler
Release November 9, 2023. Gorski, Lust, Zirner, Stadlober, Sägebrecht, Hoftstätter. Seethaler's great novel of an entire century! A universalist parable about the essentials in our lives, love and serenity. epofilm & Tobis
Release November 9, 2023. Gorski, Lust, Zirner, Stadlober, Sägebrecht, Hoftstätter. Seethaler's great novel of an entire century! A universalist parable about the essentials in our lives, love and serenity. epofilm & Tobis
1st AD (local system)Eva Cifrain
Prep
Prep
1st AD (local system)Jan Bernotat
Crowd 2nd AD (local system)Stefan Gremel
Script supervisorSilvia Ladopoulos
Extras coordinatorAlexis Felten
Extras coordinatorSandra Bilger
5 DT
5 DT
Key gripSebastian Dengler
GripGiovanni Massari
GripAlexander Vogl
GafferUwe K. Greiner
Winter part
Winter part
Best boy electricAlexander Spohn
Winterteil
Winterteil
Lighting technician / electricianGustavo Nagel
Lighting technician / electricianMathias Linke
Additional electricianDavid Vassili Friedmann
(6DT)
(6DT)
Makeup artist / hair stylistKatharina Pöder
Crowed
Crowed
Makeup artist / hair stylistKaroline Strobl
Period Make-up + Hair
Period Make-up + Hair
Additional make up artistAlexandra Knopp
Assistant makeup artistNora Conradi
ProducerLaura Roll
Bayern Teil
Bayern Teil
Production designerMarcel Beranek
Winter Part
Winter Part
Production designerJurek Kuttner
historical, 1900 - 1970s
historical, 1900 - 1970s
Assistant production designerAngela Mersch
Teil Bayern
Teil Bayern
Art directorEsther Frommann
historisch, Frühling-/Sommer-/Herbstteil
historisch, Frühling-/Sommer-/Herbstteil
Art directorCosima Krubasik
Winter Teil
Winter Teil
Set decoratorHanna Bowe
Spring/Summer/Autumn Part
Spring/Summer/Autumn Part
Set decoratorBernadette Weinzierl
Assistant set decoratorElias Emde
Spring/Summer/Autumn Part
Spring/Summer/Autumn Part
Prop masterHermann Größ
Winterblock 2021/2022
Winterblock 2021/2022
Prop masterPeter Naguib
historical, spring/summer/autumn part
historical, spring/summer/autumn part
Assistant to propmaster /- buyerMichael Stopfer
März-Juli
März-Juli
Assistant to propmaster /- buyerAndre Schütze
Winterteil
Winterteil
Assistant to propmaster /- buyerMike Stopfer
Standby propsEwald Grum
Standby propsKersten Grossmann
Standby propsBea Kosubek
Sommerteil
Sommerteil
Standby propsStephan Würzl
Leadwoman set dresserJuliane Wendt
Set dresserRosa-Maria Presta
Set dresserJoe Policicchio
Art department coordinatorKlaus Wittig
Construction platform
Construction platform
Assistant stand by propsJulia Steinhauser
Winterteil
Winterteil
Location scoutBenjamin Berelsmann
Bayern
Bayern
Set builderArnold Kuntner
Set builderChristian Kofler
Set builderFrancesco Presta
Set builderVeit Pircher
Set builderArmin Hecht
Scenic painterAlejandro Valbuena
Prop makerMatt Challenor
Graphic artistPeter Laske
Graphic artistGülşah Cerit
Spring/Summer/Autumn Part
Spring/Summer/Autumn Part
Property driverAntonio Allocca
Zusatz
Zusatz
Property driverStefan T. Bücheler
Frühling-Sommer-Herbst AR P. Naguib
Frühling-Sommer-Herbst AR P. Naguib
Set decoration driverStefan T. Bücheler
Set decoration driverStefanie Wagner
Line producerRalf Zimmermann
Line producerJeannette Ziemeck
Production managerDaniela Matschnig
Winterblock
Winterblock
Production managerRainer Jeskulke
nur Bayern Dreh
nur Bayern Dreh
Production coordinatorIsabella Mika
Location manager (local system)Clemens Steiner
Assistenz
Assistenz
Location manager (local system)Martin Beisteiner
Winterblock
Winterblock
Set manager/ floor managerAlexander Oberhauser
Sommerblock - 37 DT
Sommerblock - 37 DT
Set manager/ floor managerKonrad Sulzmann
Production driverChristoph Pirek
Bis 17.6. Sommerblock
Bis 17.6. Sommerblock
ScreenwriterUlrich Limmer
Literary sourceRobert Seethaler
Production sound mixerMax Vornehm
Production sound mixerJesús Casquete González
5DT. Vertretung Max
5DT. Vertretung Max
Boom operatorSerge Timmons
Adr editorClaudia Enzmann
Foley editorLaura Plock
Stunt coordinatorKatja Jerabek
Stunt coordinatorMarc Sieger
Stuntman/womanFritzi Hennemann
Stuntdouble Hörnerhannes
Stuntdouble Hörnerhannes
Stuntman/womanPaul Wilk
stunt double Stefan Gorski
stunt double Stefan Gorski
Stunt riggerMartin Cronebach
Stunt riggerTanja Pelster
Green consultantMarion Elisabeth Rossmann

Production companies

CompanyComment
Tobis Film GmbH
Albolina Film GmbH
Service Production Italy
Service Production Italy
Epo-Film Produktionsges.m.b.H.
Co-production
Co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Tobis Film GmbH
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceSolstein Film & Production Services GmbH
Production ConsultingFakner Film Service
Beratung Uniform, Kostüm, Ausstattung
Beratung Uniform, Kostüm, Ausstattung
Production ConsultingFakner Film Service
Beratung, Kostüm,Ausstattung
Beratung, Kostüm,Ausstattung
Production Servicesfilmobil
mobile Toilette
mobile Toilette
Production SupportCine Tirol Film Commission
Film Commission / Production Incentive
Film Commission / Production Incentive
Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Transportation, Travel and AccomodationKfz Handel, Christian Ehmeier [de]
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesDHS Filmservice GmbH
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesLanbert Hofer 1862 GmnH
Locations and StudiosBavarian Scout Team
Makeup and HairDHS Filmservice GmbH
PropsDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
alle Bereiche
alle Bereiche
PropsFilmcops e.K.
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
PropsKaren Eckert
Graphic Artist
Graphic Artist
PropsSturm Handels GmbH
Special Effectsstar-effects
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Sound (Postproduction)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH
Video (Postproduction)Media Services GmbH - Pharos The Post Group

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Tobis Film GmbH2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated
Stefan Gorski2024Bayerischer Filmpreis [de]
Best Actor
Best ActorWinner
Hans Steinbichler2023Liliom Cinema Award [de]
1st Prize
1st PrizeWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023GermanyKinofest Lünen
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
2023SwitzerlandZurich Film Festival
2023GermanyFilmfest Hamburg
Große Freiheit
Große Freiheit
2023GermanyFilmkunstmesse Leipzig
2023GermanyBiberacher Filmfestspiele
2023GermanyBraunschweig Int. Film Festival
Neue deutschsprachige Filme
Neue deutschsprachige Filme

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/11/2023
PremiereSunday, 01/10/2023Zurich Film Fest