EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Ein kleines Dorf an der bulgarisch-türkischen Grenze, hier lebt der Mittvierziger Mityo (Assen Blatechki) mit seinem achtzehnjährigen Sohn Vasko (Ovanes Torosian). Seine Frau Fanka ist vor kurzem gestorben, das Verhältnis zum Sohn angespannt. Als Mityo seinen Job als Milchfahrer verliert, steht seine gesamte Existenz auf dem Spiel und es scheint für ihn nur noch einen Ausweg zu geben: Er nimmt das Angebot seines ehemaligen Armee-Hauptmanns (Miki Manojlović) an. Er soll illegale Flüchtlinge aus Syrien über die nahe Grenze zur Türkei in die EU schleusen. Eine folgenschwere Entscheidung. Der Weg führt durch das Grenzgebiet am sogenannten Judgment-Felsen vorbei, der Mityo immer wieder an ein schreckliches Ereignis während seiner Militärzeit an der härtesten Grenze des Kalten Krieges erinnert. Jetzt hilft Mityo Menschen die Grenze zu überwinden, die er einst mit brutaler Waffengewalt verteidigt hat und wird dabei von den Schatten der Vergangenheit heimgesucht.

Quelle: http://www.judgment-film.de/
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Assen BlatechkiMityo Petrov [HR]
Ovanes TorosyanVasko Petrov [HR]
Paraskeva DzukelovaKerana Stamenova [HR]
Predrag 'Miki' ManojlovicKrassimir Georgiev - The Captain [HR]
Meto JovanovskiDragoslav Obradovic – The Doctor [HR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerPhilipp Weinrich
CinePostproduction Geyer Berlin
CinePostproduction Geyer Berlin
Postproduction SupervisorPhilipp Weinrich
CinePostproduction Geyer Berlin
CinePostproduction Geyer Berlin
Digital Compositor / Compositing ArtistMarcin Kummer
Digital Compositor / Compositing ArtistJasper Brandt
Digital Compositor / Compositing ArtistMatthias Wäsch
CinePostproduction
CinePostproduction
DrehbuchautorMarin Damianov
DrehbuchautorStephan Komandarev
DrehbuchautorEmil Spahiyski
DrehbuchlektorinVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Synchron-DialogbuchautorinMina Avramova
Übersetzung Bulgarisch-Deutsch
Übersetzung Bulgarisch-Deutsch
Kameramann/DoPKrasimir Andonov
StandfotografMarcus Goldhahn
KostümbildnerinElena Stoyanova
Setkostüm (Garderobiere)Bettina Köhler
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
BeleuchterUrs Zimmermann
Dreh in Deutschland
Dreh in Deutschland
MaskenbildnerGoran Ignjatovski
KomponistStefan Valdobrev
ProduzentinAngela Nestorovska
ProduzentinKatya Trichkova
ProduzentinChristine Haupt
ProduzentVladimir Anastasov
ProduzentStephan Komandarev
ProduzentBoris T. Matic
ProduzentinPolly Guencheva
ProduzentAlexander Ris
Art DirectorRossitsa Bakeva
Location ScoutStephan Richter
Sachsen, Thüringen
Sachsen, Thüringen
Location ScoutIrena Walinda
Deutschland
Deutschland
Location ScoutTilo Olaf Ullrich
Deutschland
Deutschland
ProduktionsleiterinNicole Zscherny
ProduktionsassistentinIna Almeroth
MotivaufnahmeleiterTilo Olaf Ullrich
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
Assistent der Set-ALMarcus Goldhahn
ProduktionsfahrerMarcus Kaupert
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt
ProduktionsfahrerSiegmar 'Siggi' Freiberg
Techniktransport nach Sofia
Techniktransport nach Sofia
RegisseurStephan Komandarev
FilmeditorinNina Altaparmakova
Online EditorClemens Kindermann
FilmtonmeisterMartin Witte
1. FilmtonassistentGert Blumhagen
Sound DesignerKai Tebbel

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Finanzen, Recht und VersicherungCatlin Europe SE
Filmversicherung
Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Ton (Postproduktion)Kai Tebbel Filmtongestaltung
Komparsen/KleindarstellerAgentur OstCasting
1 DT
1 DT
Komparsen/KleindarstellerExtras Berlin, Janna Schultz
Stendal
Stendal

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.04.2015