In the Haut-Jura, fifteen-year-old Maria looks after her father's sled dogs and watches clips of teenagers skateboarding in LA. One evening, she secretly follows Vincent - the guy who puts up the roof of her house - to the trailer where he lives. She then finds herself embroiled in a strange traffic...