The Translator

Kinospielfilm | 2019-2020 | Drama | Belgien, Frankreich, Jordanien, Katar, Schweiz

Hauptdaten

Regie	Rana Kazkaz, Anas Khalaf
Drehbuch	Rana Kazkaz, Magali Negroni
Produktion	Georges Films [fr], Synéastes Films [jo], Arte France Cinéma [fr], Artémis Productions S.A. [be], Tipi'mages Productions [ch]
Verleih/Vertrieb	Alba Films [fr], Charades [fr]

Drehdaten

Drehorte	Jordan, Australia
Drehregionen	Australien, Jordanien

Projektdaten

Filmförderungen	Belgian Tax Shelter [be] Doha Film Institute [qa] Loterie romande [ch] Bundesamt für Kultur [ch] Cinéforom [ch]
Lauflänge	105'

Poster

Poster

Kurzinhalt

March 2011. As the Syrian Revolution begins, a political refugee illegally returns to Syria and risks everything to free his brother from the Assad regime.

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Ziad Bakri	Sami [HR]
Yumna Marwan	Karma [HR]
David Field	Chase [HR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Baudouin Du Bois
Drehbuchautorin	Magali Negroni
Drehbuchautor	Rana Kazkaz
Kameramann/DoP	Eric Devin
Kostümbildnerin	Kay Devanthey Giovannoni
Komponist	Frédéric Kooshmanian
Komponist	Thomas Couzinier
Produzent	Anas Khalaf Synéastes Films	Synéastes Films
Produzent	Nicolas Leprêtre
Produzent	Raphäel Alexandre
Service Producer	Ossama Bawardi Jordan	Jordan
Koproduzent	Patrick Quinet Artemis	Artemis
Koproduzentin	Francine Lusser Tipi'mages	Tipi'mages
Szenenbildnerin	Catherine Cosme
Regisseur	Anas Khalaf
Regisseur	Rana Kazkaz
Script Continuity	Catherine Grossen
Filmeditorin	Monique Dartonne
Filmtonmeister	Luc Cuveele
Mischtonmeister	Denis Séchaud
Sound Editor	Benjamin Benoît

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Georges Films [fr]
Synéastes Films [jo] co-production	co-production
Arte France Cinéma [fr] co-production	co-production
Artémis Productions S.A. [be] co-production	co-production
Tipi'mages Productions [ch] co-production	co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Alba Films [fr] Verleih Frankreich	Verleih Frankreich
Charades [fr] Weltvertrieb	Weltvertrieb

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Produktionsservices	Philistine Films [jo] Jordan	Jordan

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2020	Estland	Tallinn Black Nights Film Festival - PÖFF First Feature Competition	First Feature Competition

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Frankreich	Canal+ [fr]	Montag, 01.08.2022 um 20:55 Uhr	Canal+ Cinéma

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 13.10.2021
Uraufführung		Montag, 16.11.2020	Tallinn Black Nights Film Festival - PÖFF [ee]

Crew United