EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Cmy | ©Centrala Films
©Centrala Films

The Moths

  • Czas bogów (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2019-2021 | Drama, Survival | Polen

Kurzinhalt

A multi-layered poetic survival story. A group of gaunted boys aged 8-15 who fled gaming camp after the educators took their computers and cut off Internet has been found after 20 days of search. During this time, they hadn’t spoke to each other and hid in abandoned places. One of them was missing. Psychologists found that stress of being cut off from game caused mass hysteria. This hysteria consists of collective repetition of complex activities without possibility of stopping until losing one’s strength. The Moths are a combination of musical, documentary and feature genres. Sampled feminist parable about smartphone civilization. A story about how the private misfortune, shame and hidden lusts can lead through religious sham to a self-destruction. Morality for the moths.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Baltazar GrześkowiakCygaro [HR]
Hubert JasinowskiBandażyk [HR]
Jakub JasinowskiMały [HR]
Jakub KrzykowskiRudy [HR]
Tymoteusz SkorupkaLider [HR]
Adrian SztubaObserwator [HR]
Antoni UrbaniakBokser [HR]
observers voice [SG]Andrzej Chyra
observers voice [SG]Piotr Stasik
Konstancja OleszczukDziewczynka [NR]
Konstancja Oleszczukdziewczynka [NR]
Adrian Sztubaobserwator [NR]
Tomasz WygodaTerapeuta [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerinMagdalena Widuch
Post-ProduktionskoordinatorPaweł Kosuń
ColoristinKatarzyna Żebrowska
Casting DirectorMarta Wojciechowicz
Casting DirectorPiotr Stasik
DrehbuchautorŁukasz Czapski
DrehbuchautorPiotr Stasik
Dramaturg, Script ConsultantKrzysztof Magowski
Dramaturgin, Script ConsultantAnna Bielak
Kameramann/DoPNicolas Villegas
Kameramann/DoPPiotr Stasik
Aerial Camera OperatorGabriel Drogosz
Highspeed OperatorMaciej Thiem
1. KameraassistentWojciech Zubek
1. KameraassistentMarek Paduch
1. KameraassistentTomasz Sakowski
1. KameraassistentPiotr Bronisz
DIT Digital Imaging TechnicianMaciej Rotowski
StandfotografHubert Misiaczyk
StandfotografŁukasz Bąk
KostümbildnerinAgnieszka Wawoczny
collaboration
collaboration
KostümbildnerPiotr Stasik
Konzeption
Konzeption
Hair/Makeup DesignerNatalia Wójcik
in der Szene der Blutsbrüderschaft
in der Szene der Blutsbrüderschaft
Makeup ArtistPiotr Stasik
Konzeption
Konzeption
KomponistPaweł Mykietyn
ProduzentinAgnieszka Janowska
ProduzentPaweł Kosuń
ProduzentJacek Nagłowski
Supervising ProducerTomasz Jaskulski
SzenenbildnerPiotr Stasik
Konzeption
Konzeption
SzenenbildnerinPatrycja Strzyżewska
collaboration
collaboration
ProduktionsleiterPaweł Kosuń
Postproduction ManagerAneta Wyszyńska-Uryś
ProduktionsassistentinPaula Łukaszewicz
MotivaufnahmeleiterinPatrycja Strzyżewska
RegisseurPiotr Stasik
1. RegieassistentinMałgorzata Wdowik
1. RegieassistentinMarta Wojciechowicz
2. RegieassistentMarcin Ratajczyk
Schauspiel CoachSylwia Chwedorczuk
Vorbereitung der Schauspieler am Set
Vorbereitung der Schauspieler am Set
FilmeditorPiotr Stasik
FilmeditorDorota Wardęszkiewicz
PyrotechnikerDamian Wagner
PyrotechnikerMichał Kowalski [1]
FilmtonmeisterMaciej Diduszko
MischtonmeisterMichał Kosterkiewicz
Sound DesignerinIrena Suska
Sound DesignerinKatarzyna Szczerba
Synchron MischtonmeisterRadosław Ochnio
SynchrongeräuschetonmeisterMichał Krzyszkowski
ChoreographTomasz Wygoda
ChoreographPaweł Sakowicz
FachberaterAdam Guźliński
Kampfszenen
Kampfszenen

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Centrala Film [pl]
TVP Telewizja Polska [pl]
co-production
co-production

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Spezialeffekte, SpezialbautenViva System [pl]
Kameras und ZubehörATM System [pl]
Kameras und ZubehörLittle Beast [pl]
Kameras und ZubehörMediaPro [pl]
Beleuchtung und ZubehörCinelight [pl]
Beleuchtung und ZubehörWytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu (previously CETA) [pl]
ProduktionsservicesColoroffon [pl]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Piotr Stasik2024Filmfest Bremen [de]
Innovation
Innovationnominiert
Nicolas Villegas2022Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
Best Cinematography
Best Cinematographygewonnen
Piotr Stasik2022Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
Best Cinematography
Best Cinematographygewonnen
Piotr Stasik2021Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) [ee]
Rebels with a Cause Award
Rebels with a Cause Awardgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmfest Bremen
2022PolenMłodzi i Film Festival Koszalin
Feature Films Competition
Feature Films Competition
2021EstlandPÖFF Tallinn Black Nights Film Festival
Rebels with a Cause
Rebels with a Cause
2021PolenIFF New Horizons
international competition
international competition
2020PolenPolish Film Festival
Microbudget Film Competition
Microbudget Film Competition

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungMontag, 16.08.2021Premiere auf dem Filmfestival Nowe Horyzonty