EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Przez dotyk | ©Zespól Filmowy Tor
©Zespól Filmowy Tor

Przez dotyk

    Kinospielfilm | 1985-1986 | Drama, Psychodrama | Polen

    Hauptdaten

    RegieMagdalena Łazarkiewicz
    DrehbuchMagdalena Łazarkiewicz, Ilona Łepkowska
    ProduktionZespół Filmowy Tor [pl], Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych (POLTEL) [pl], Wytwórnia Filmów Fabularnych Wrocław [pl]

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Maria CiunelisTeresa Jankowska [HR]
    Grażyna SzapołowskaAnna [HR]
    Krzysztof StelmaszykAdam [NR]
    Tadeusz ChudeckiPriester [NR]
    Antoni ŁazarkiewiczTomek [NR]
    Miłogost ReczekArzt [NR]
    Teresa SawickaArzt [NR]
    Jerzy Trelaprofesor [NR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    DrehbuchautorinIlona Łepkowska
    DrehbuchautorinMagdalena Łazarkiewicz
    Kameramann/DoPKrzysztof Pakulski
    KostümbildnerinMałgorzata Bajura
    Hair/Makeup DesignerLaurencja Pater
    KomponistZbigniew Preisner
    SzenenbildnerTadeusz Kosarewicz
    Set Decorator (Ausstatterin)Barbara Aleksandrowska
    Set Decorator (Ausstatter)Adam Bochyński
    ProduktionsleiterAndrzej Janowski
    RegisseurinMagdalena Łazarkiewicz
    FilmeditorinEwa Pakulska
    FilmtonmeisterStefan Chomnicki
    FilmtonmeisterinGrażyna Niewińska
    Dozent / CoachKrzysztof Kieślowski

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych (POLTEL) [pl]
    Wytwórnia Filmów Fabularnych Wrocław [pl]
    Zespół Filmowy Tor [pl]

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Grażyna Szapołowska1987Auszeichnung der Zeitschrift Ekran [pl]
    Goldener Bildschirm    		Goldener Bildschirmgewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1987Preis des Radio- und Fernsehausschusses [pl]
    Auszeichnung    		Auszeichnunggewonnen
    Grażyna Szapołowska1986Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
    Beste weibliche Rolle    		Beste weibliche Rollegewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1986Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
    Bestes TV-Debüt    		Bestes TV-Debütgewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1986Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
    Publikumspreis    		Publikumspreisgewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1986Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
    Bolesław Lewicki-Lehrerpreis    		Bolesław Lewicki-Lehrerpreisgewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1986Polish Film Festival [pl]
    Journalistenpreis    		Journalistenpreisgewonnen
    Magdalena Łazarkiewicz1986Creteil Femmes Film Festival [fr]
    Grand Prix    		Grand Prixgewonnen
    Krzysztof Pakulski1986Polish Film Festival [pl]
    Beste Kinematographie    		Beste Kinematographiegewonnen