EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Ich Capitano | © X Verleih
© X Verleih

Ich, Capitano

    Alle Titel (5)
    Kinospielfilm | 2022-2023 | Drama | Belgien, Italien

    Trailer/Videos

    Poster

    Kurzinhalt

    Seydou und Moussa leben im Senegal und teilen einen Traum: Die beiden Teenager wollen in Europa leben und als Musiker berühmt werden. Ihr Wunsch samt Aussicht auf ein besseres Leben ist so groß, dass sie eines Tages alle Warnungen in den Wind schlagen und sich voller Abenteuerlust auf den Weg nach Italien machen. Doch ihre Reise wird nicht der Roadtrip, den sie sich vorgestellt haben. Der Weg durch die Wüste, die libyschen Gefängnisse und auch die Überquerung des Meeres stellen sich als lebensgefährlich heraus. Die beiden Freunde müssen nicht nur für ihren Traum kämpfen, sondern auch um ihr Überleben…

    (X Verleih)
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Seydou SarrSeydou [HR]
    Moustapha FallMoussa [HR]
    Issaka SawadogoMartin [NR]
    Hichem YacoubiAhmed [NR]
    Doodou SagnaCharlatan [NR]
    Khady SySeydou's mom [NR]
    Venus GueyeSeydou's sister [NR]
    Cheick Oumar DiawSisko [NR]
    Joe LassanaPassport man [TR]
    Mamadou SaniPoliceman at the Niger border [TR]
    Bamar KaneBouba [TR]
    Beatrice GnonkoWoman in the desert [TR]
    Flaure B.B. KaborePregnant woman on the boat [TR]
    Afif Ben BadraPick up driver in the desert [TR]
    Observateur EbèneConnection Man [TR]
    Jacky ZappaMiddle man in the detention center [TR]
    Abdellah ElbkiriLibian buyer [TR]
    Bidar AbdelahadPoliceman in the desert [TR]
    Mohamed Amine KihelLibian prison guard [TR]
    Mouhamed GayeLittle Angel [TR]
    Cheickh NdiayeFriend in the Senegalese foyer [TR]
    Babacar DiopFoyer manager in Tripoli [TR]
    Emilie AdamsWoman in the Senegalese foyer [TR]
    Princess ErikaWoman helping pregnant woman [TR]
    Mariam KabaWoman on the boat [TR]
    Aly NiangDoctor [TR]
    Taha BenaimMedicine salesman [TR]
    TätigkeitNameAnmerkung
    1st ADBenedetta Barroero
    1st ADAndrea Tagliaferri
    VFX SupervisorLaurent Creusot
    Casting DirectorIman Djionne
    Casting DirectorAmine Louadni
    Casting DirectorFrancesco Vedovati
    Casting DirectorConstance Demontoy
    DrehbuchautorMassimo Ceccherini
    Drehbuchautor*inAndrea Tagliaferri
    DrehbuchautorMatteo Garrone
    DrehbuchautorMassimo Gaudioso
    Kameramann/DoPPaolo Carnera
    StandfotografinGreta De Lazzaris
    KostümbildnerStefano Ciammitti
    Makeup DesignerDalia Colli
    MaskenbildassistentinRoberta Martorina
    1st assistant and fx makeup
    1st assistant and fx makeup
    KomponistAndrea Farri
    ProduzentMatteo Garrone
    ProduzentPaolo Del Brocco
    Rai Cinema
    Rai Cinema
    Executive ProducerAlessio Lazzareschi
    KoproduzentJoseph Rouschop
    KoproduzentArdavan Safaee
    SzenenbildnerDimitri Capuani
    Herstellungsleiter*in (Line Producer)Gian Luca Chiaretti
    Unit ManagerTobia Calevi
    Senegal
    Senegal
    Unit ManagerAntonino Rubino
    Sicily
    Sicily
    RegisseurMatteo Garrone
    FilmeditorMarco Spoletini
    FilmtonmeisterinMaricetta Lombardo
    Sound DesignerMirko Perri
    Sound EditorinDaniela Bassani
    Marketing, PRStefania Lategana
    01 Distribution
    01 Distribution
    Marketing, PRAnnalisa Paolicchi
    01 Distribution
    01 Distribution
    Marketing, PRCristiana Trotta
    01 Distribution
    01 Distribution
    Marketing, PRGabriele Barcaro
    Press office
    Press office
    Marketing, PRRebecca Roviglioni
    01 Distribution
    01 Distribution

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Archimede [it]
    Canal+ [fr]
    participation
    participation
    Logical Content Ventures [fr]
    Co-Production
    Co-Production
    Pathé [fr]
    Co-Production
    Co-Production
    Proximus [be]
    Co-Production
    Co-Production
    RAI Cinema [it]
    RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be]
    Co-Production
    Co-Production
    Tarantula Belgique [be]
    VOO/BeTV [be]
    Co-Production
    Co-Production

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    01 Distribution [it]
    Pathé [fr]
    International Sales
    International Sales
    Weird Wave [gr]
    Greece (theatrical)
    Greece (theatrical)
    X Verleih AG
    Deutschland (Kino)
    Deutschland (Kino)

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Kameras und ZubehörMarvinDrone
    Aerial Shooting - 6K RAW
    Aerial Shooting - 6K RAW
    Bild (VFX)MPC - Moving Picture Company [uk]
    Bild (VFX)MPC Paris [fr]
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Matteo Garrone2024Academy Awards (Oscars) [us]
    International Feature Film
    International Feature Filmnominiert
    Andrea Tagliaferri2024Assistant Director Awards (ADAs) [eu]
    Feature Film
    Feature Filmnominiert
    Matteo Garrone2023European Film Awards [eu]
    European Film
    European Filmnominiert
    Matteo Garrone2023European Film Awards [eu]
    European Director
    European Directornominiert
    Matteo Garrone2023Int. Filmfestspiele Venedig (Mostra) [it]
    Silberner Löwe – Beste Regie
    Silberner Löwe – Beste Regiegewonnen
    Joseph Rouschop2023European Film Awards [eu]
    European Film
    European Filmnominiert
    Ardavan Safaee2023European Film Awards [eu]
    European Film
    European Filmnominiert
    Paolo Del Brocco2023European Film Awards [eu]
    European Film
    European Filmnominiert
    Seydou Sarr2023Int. Filmfestspiele Venedig (Mostra) [it]
    Marcello-Mastroianni-Preis
    Marcello-Mastroianni-Preisgewonnen
    JahrLandFestivalAnmerkung
    2023ItalienInt. Filmfestspiele Venedig (Mostra)
    Wettbewerb
    Wettbewerb

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 04.04.2024
    KinostartGriechenlandDonnerstag, 21.03.2024
    KinostartFrankreichMittwoch, 03.01.2024
    KinostartItalienDonnerstag, 07.09.2023
    UraufführungMittwoch, 06.09.2023Internationalen Filmfestspiele Venedig [it]