Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Robby (Schweizer Stimme) [HR]Florian Hodel
    Chucho [NR]Max von der Groeben
    Kapitän [NR]Tetje Mierendorf
    TätigkeitNameAnmerkung
    3D ArtistJan Häusle
    3D Animation DirectorSebastian Hofmann
    3D ModelerJürgen Bilstein
    plus Rigging & Texturierung
    plus Rigging & Texturierung
    Digital Film CompositorDirk Frischmuth
    Digital Film CompositorEnrico Perei
    ColoristGregor Zootzky
    Korrekturen und Composeting
    Korrekturen und Composeting
    ProduktionscontrollerinMarina Haake
    MotionWorks, FGF
    MotionWorks, FGF
    ProduktionskoordinatorinSabine Weisser
    RegisseurThilo Graf Rothkirch
    MischtonmeisterLuigi Rensinghoff
    Mischtonmeister - Premix
    Mischtonmeister - Premix
    Sound DesignerThomas Supke
    Supervising Sound EditorStephan Colli
    TrickfilmzeichnerMatthias Daenschel
    Hintergrundmaler
    Hintergrundmaler
    TrickfilmzeichnerRobert Tomala
    2 D Animator
    2 D Animator

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Rothkirch Cartoon-Film [de]

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Warner Bros. Pictures Germany [de]

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Bild (Animation)Animationsfabrik GmbH
    3D-Animation
    3D-Animation
    Bild (VFX)animagix media AG
    Bild (VFX)Animationsfabrik GmbH
    3D-Animation, Compositing
    3D-Animation, Compositing
    Ton (Postproduktion)Torus GmbH
    Vertonung + Premix,Mix Richard Borowski
    Vertonung + Premix,Mix Richard Borowski