EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Mowa ptaków | ©Metro Films
©Metro Films

Bird Talk

    Alle Titel (2)
    Kinospielfilm | 2018-2019 | Polen

    Hauptdaten

    RegieXawery Żuławski
    DrehbuchAndrzej Żuławski
    ProduktionMetro Films [pl], MX35 [pl], Orka
    Verleih/VertriebVelvet Spoon [pl]

    Projektdaten

    Filmförderungen
    Lauflänge138 min

    Trailer/Videos

    • Trailer/Video bei Youtube

    Stills

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Sebastian FabijańskiMarian [HR]
    Eryk Kulm JrJózef [HR]
    Jaśmina PolakAnia [HR]
    Katarzyna ChojnackaAla [HR]
    Marta Żmuda TrzebiatowskaJakubcowa [NR]
    Andrzej ChyraLucjan [NR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    ColoristinMarcelina Górka
    Casting DirectorMarta Kownacka
    DrehbuchautorAndrzej Żuławski
    Kameramann/DoPMarian Prokop
    Kameramann/DoPAndrzej J. Jaroszewicz
    KostümbildnerinAnna Englert
    ChefmaskenbildnerinMagdalena Kakietek
    ChefmaskenbildnerinOlga Nejbauer
    KomponistAndrzej Korzyński
    ProduzentMarcin Wierzchosławski
    KoproduzentinMagdalena Zimecka
    KoproduzentMateusz Wajda
    KoproduzentJacek Kulczycki
    KoproduzentGrzegorz Ruzik
    SzenenbildnerinElwira Pluta
    ProduktionsleiterKonrad Wróblewski
    ProduktionsassistentinMargarita Makar
    Assistant production manager    		Assistant production manager
    RegisseurXawery Żuławski
    Co-RegisseurPiotr Kielar
    FilmeditorWojciech Włodarski
    Sound DesignerJacek Hamela

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Metro Films [pl]
    MX35 [pl]
    Koproduktion    		Koproduktion
    Orka
    Koproduktion    		Koproduktion

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Velvet Spoon [pl]
    Polen    		Polen

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Kameras und ZubehörMX35 Wajda Ziemilski Sp. J.
    Kameras und ZubehörThe Out of Frame [pl]
    KamerabühneGrip Seven [pl]
    KamerabühnePanavision Polska [pl]
    Beleuchtung und ZubehörLuks Film [pl]
    EquipmentProsound Studio [pl]
    Filmbearbeitung/TransferOrka studio postprodukcyjne [pl]

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Xawery Żuławski2020Krzysztof Krauze Award [pl]
    Best Director    		Best Directornominiert
    Andrzej Korzyński2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Music    		Best Musicnominiert
    Andrzej J. Jaroszewicz2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Cinematography    		Best Cinematographynominiert
    Andrzej Żuławski2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Screenplay    		Best Screenplaynominiert
    Andrzej Chyra2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Supporting Actor    		Best Supporting Actornominiert
    Anna Englert2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Costume Design    		Best Costume Designnominiert
    Marta Żmuda Trzebiatowska2020Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Supporting Actress    		Best Supporting Actressnominiert
    Andrzej Żuławski2019Polish Film Festival [pl]
    Youth Jury Award    		Youth Jury Awardgewonnen
    Sebastian Fabijański2019Zbyszek-Cybulski-Preis
    Best Young Actor    		Best Young Actornominiert
    Sebastian Fabijański2019European Cinema Forum Cinergia
    Best Actor    		Best Actorgewonnen

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartPolenFreitag, 27.09.2019