Wähle doch den Kinofilm in der Originalfassung und nicht die synchronisierte Kopie. Jeder Film und jeder Schauspieler verliert mit den Synchronstimmen an Charakter und Flair. Die beispielhafte Filmszene in englisch führt dies vor. Nicht belehrend - aber rauh, wie es für die englische Arbeiterklasse passt.
(https://vimeo.com/158334757)