Memoir of Pain

Memoir of War (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2016-2017 | Drama, Historisch, Literaturverfilmung | Belgien, Frankreich

Hauptdaten

Regie	Emmanuel Finkiel
Drehbuch	Emmanuel Finkiel, Marguerite Duras (Literarische Vorlage)
Produktion	Les Films du Poisson, Cinéfrance [fr], KNM Home Entertainment GmbH [de], Versus Production [be], Need Productions [be], France 3 Cinéma [fr], Proximus [be], Same Player [fr], Canal+ [fr], Orange Cinéma Séries (OCS) [fr], France Télévisions [fr]
Verleih/Vertrieb	Les Films du Losange [fr], O'Brother [be], TF1 Studio [fr]

Projektdaten

Filmförderungen	Belgian Tax Shelter [be] Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr]
Lauflänge	126'
Seitenverhältnis	Widescreen USA (1 : 1,85)
Tonformat	Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Cast

Trailer/Videos

[fr] Bande-annonce officielle - Les Films du Losange

Poster

Kurzinhalt

Paris 1945: Die Schriftstellerin Marguerite wartet sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Ehemannes, der als politischer Aktivist in Gefangenschaft geraten ist. Bald erfährt sie, dass Robert abgeschoben wird und verliert jegliche Hoffnung auf seine Befreiung.
(arte.tv)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mélanie Thierry	Marguerite Duras [HR]
Benoît Magimel	Pierre Rabier [HR]
Benjamin Biolay	Dionys Mascolo [HR]
Emmanuel Bourdieu	Robert Antelme [NR]
Shulamit Adar	Mme Katz [NR]
Grégoire Leprince-Ringuet	François Mitterrand alias François Morland [NR]
Anne-Lise Heimburger	Mme Bordes [NR]
Patrick Lizana	Georges Beauchamp [NR]
Grégoire Gros	Obersturmbannführer [NR]
Alexander Klaus-Maria Schuster	Soldat [TR]
Alex Gangl	Soldat allemand [TR]
Garance Chansigaud	Hélène [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
2nd AD	Louise Molière
Casting Director	Richard Rousseau
Casting Director	Antoinette Boulat
Casting Director	Joanna Grudzinska
Drehbuchautor	Emmanuel Finkiel
Literarische Vorlage	Marguerite Duras
Kameramann/DoP	Alexis Kavyrchine
Kostümbildner	Sergio Ballo
Kostümbildnerin	Anaïs Romand
Kostümbildassistentin	Sarah Anna Da Silva
Produzentin	Yaël Fogiel
Produzentin	Laëtitia Gonzalez
Produzent	Étienne Mallet
Produzent	David Gauquié
Produzent	Julien Deris
Produzent	Michel Merkt
Produzent	Vincent Roget
Szenenbildner	Pascal Le Guellec
Szenenbildassistentin	Claire Amoureux-Nicole
Location Scout	Gwénaëlle Duriaud
Location Scout	Benjamin Vasseur
Location Scout	Fabienne Guicheneuy
Graphic Artist	Georges Kafian
Requisitenfahrer	Anthony Lecomte
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Nathalie Vallet
Produktionsleiterin	Tatiana Bouchain
Assistent der Motiv-AL	Damien Gayrard-Laval
Produktionspraktikantin	Flore Chudeau
Regisseur	Emmanuel Finkiel
Filmeditorin	Sylvie Lager
Filmtonmeister	Antoine-Basile Mercier

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Les Films du Poisson
Cinéfrance [fr]
KNM Home Entertainment GmbH [de]
Versus Production [be] co-production	co-production
Need Productions [be] co-production	co-production
France 3 Cinéma [fr] co-production	co-production
Proximus [be] co-production	co-production
Same Player [fr] co-production	co-production
Canal+ [fr] participation	participation
Orange Cinéma Séries (OCS) [fr] participation	participation
France Télévisions [fr] participation	participation

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Les Films du Losange [fr] Distribution France	Distribution France
O'Brother [be] Distribution Belgique	Distribution Belgique
TF1 Studio [fr] World Sales	World Sales

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Emmanuel Finkiel	2019	César du cinéma [fr] Meilleur film	Meilleur film	nominiert
Emmanuel Finkiel	2019	César du cinéma [fr] Meilleur réalisateur	Meilleur réalisateur	nominiert
Emmanuel Finkiel	2019	César du cinéma [fr] Meilleure adaptation	Meilleure adaptation	nominiert
Anaïs Romand	2019	César du cinéma [fr] Meilleurs costumes	Meilleurs costumes	nominiert
Mélanie Thierry	2019	César du cinéma [fr] Meilleure actrice	Meilleure actrice	nominiert
Alexis Kavyrchine	2019	César du cinéma [fr] Meilleure photographie	Meilleure photographie	nominiert
Sergio Ballo	2019	César du cinéma [fr] Meilleurs costumes	Meilleurs costumes	nominiert
Pascal Le Guellec	2019	César du cinéma [fr] Meilleurs décors	Meilleurs décors	nominiert

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit
Wiederholung	Frankreich	arte	Mittwoch, 15.12.2021 um 20:55 Uhr
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Mittwoch, 15.12.2021 um 20:15 Uhr
Wiederholung	Belgien	La Trois [be]	Dienstag, 02.03.2021 um 21:00 Uhr
Wiederholung	Frankreich	Canal+ [fr]	Freitag, 08.03.2019 um 08:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Brasilien	Donnerstag, 06.06.2019
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 24.01.2018

Crew United