Fortsetzung der französischen "Nachtärzte"-Serie aus dem Jahr 1978: Die deutschen Kollegen kommen zu einem Kongreß nach Paris. Sogleich werden sie in Krankenfälle verwickelt. Im Gegenzug besuchen die französischen Ärzte die deutschen Nachtärzte in Berlin.
Der SFB produzierte mit dem französischen Fernsehen Antenne 2 diese Fortsetzung. Sechs Folgen kommen aus Frankreich, die restlichen sechs aus Deutschland.