Claire ist eine kleine Wölfin, die große Sorgen macht. Die Polarwölfin aus dem Wisentgehege in Springe muss seit Wochen in einem Käfig im Hausflur ihres zweibeinigen Rudelchefs Matthias Vogelsang leben. Nur mühsam kann sie aufstehen, das Laufen fällt ihr sichtlich schwer. Ihr rechter Hinterlauf ist kahl rasiert, durchzogen von einer langen Narbe. Claire wurde operiert.