Wie geht deutsch? | © SWR / Tower Producions

Wie geht deutsch? - Ein Ratgeber für Migranten

  • Deutschland für Anfänger (Arbeitstitel)
TV-Show | Folgen 1-4 | 2016-2017 | SWR [de] | Comedy | Deutschland

Drehdaten

DrehorteStuttgart, Berlin

Projektdaten

Lauflänge Episode30
Teile von/bis1-4

Kurzinhalt

Gemeinsam mit fünf Hobbyreportern geht der US-amerikanische Comedian John Doyle auf Entdeckungsreise quer durch Deutschland. So wie John selbst, haben auch Eunsoon, Dalila, Firas, Sergio und Sanjay ihre Wurzeln nicht in Deutschland, sondern stammen aus Südkorea, Kuba, Syrien, Mosambik und Indien.

Auf ihrer Expedition gehen sie der Frage nach „Wie geht eigentlich Deutschsein?“ und hinterfragen alles, was als typisch für Land und Leute gilt – von Behördensprache bis Vereinsmeierei, von Schrebergarten bis Weißwurst. Die Erkenntnisse aus ihren Straßenumfragen, Reportagen, Selbstversuchen und verdeckten Ermittlungen formulieren sie als augenzwinkernden Ratgeber für alle, die vorhaben, Deutschland ebenfalls zu besuchen. Doch auch Einheimische dürfen die Neulinge bei ihren Rechercheversuchen beobachten, sich über das Spiel mit wechselseitigen Vorurteilen amüsieren und bei dieser Gelegenheit natürlich auch gerne über sich selbst lachen.

Ist Deutschland wirklich das Land der großen Dichter und Denker? Oder doch eher das Mekka für Schlagerfans? Blaue Tonne, grüne Tonne, gelbe Tonne, schwarze Tonne, die Deutschen sind wahre Trennungsexperten. Behauptet man. Die Deutschen gelten als sauber, pflichtbewusst und ordentlich. Welches andere Volk lässt sich mit nur drei Worten so treffend beschreiben? Und viel entscheidender: Welches andere Volk würde daraus ein eigenes Ritual wie die „Kehrwoche“ entwickeln? Wann hat man den letzten amtlichen Brief auf Anhieb verstanden? Zwischen Eisbein und Senfeiern finden John und seine Reporter die Antworten.

Jede der vier 30-minütigen Episoden dieses Comedy-Formats besteht aus unterhaltsamen Einzelbeiträgen. John und sein Team beleuchten unterschiedliche Facetten typisch deutscher Kultur, Vorlieben, Verhaltensweisen und Traditionen. Ihre Erkenntnisse ordnen sie in Rubriken ein: Wissenswertes, Musik & Kultur, Sitten & Gebräuche, Deutsche Sprache, Freizeitgestaltung, Deutsche Küche, Kurioses Deutschland, Praktisches & Nützliches.

„Wie geht Deutsch? – Ein Ratgeber für Migranten“ beruht auf dem britischen Original „An Immigrant's Guide to Britain“, lizenziert von Rumpus Media , All3Media international.

(Quelle: SWR)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
John DoyleModeration [DHR]
 Dalila AbdallahCubanerin [DHR]
 Clara GroßeFreundin [NR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
KameraKameramann/DoP Andreas Gockel
KameraEB Kameramann Benjamin Möller
RegieRegisseurzuständige/r Redakteur/in
TV-/Web-ContentRedakteurinInes Bejaoui

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Tower Productions GmbH

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSWR [de]Donnerstag, 31.08.2017