Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

  

Die Falten des Königs (2010)

Arbeitstitel Im Fluss
Fremdsprachiger TitelThe folds of the King
Sparte Dokumentarfilm
Regie Matthias van Baaren
Ausführende Produktion Golden Girls Filmpro...
 
ProduktionslandÖsterreich
GenreExperimental

Cast   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler Rollename

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Kamera Kameramann  Mario Minichmayr
  Produktion Produktionsleiter  Martin Motal
  Regie Regisseur  Matthias van Baaren
  Ton-Postproduktion Sounddesigner  Nils Kirchhoff

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  Golden Girls Filmproduktion & Filmservices GmbH [a...

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
„Die Falten des Königs” ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.
Zwei Dolmetscherinnen sitzen in einer Kabine. Über Kopfhörer werden ihnen, vorab aufgenommene, englischsprachige Interview-Passagen (für den Zuseher sind diese „Originale” nicht hörbar) zugespielt, die sie simultan ins Deutsche übertragen.
Bei den ursprünglichen Interviews handelt es sich um Gespräche mit Übersetzern, Translatologen, Dolmetschern, Politikern, Sprachphilosophen, Neurolinguisten usw. Aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln erfährt der Betrachter so vom Prozeß des Dolmetschens und ist gleichzeitig Teil dessen.

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage 2
  Drehort/e Wien
  Lauflänge 30:00
  Förderungen Bundesministerium für Unterricht Kunst Kultur
 Technische Informationen   Seitenverhältnis k.A.
  Bildpositivmaterial HD
  Farbe/SW Farbe