poster

Brügge sehen... und sterben

  • In Bruges (Internationaler Titel)
Kinospielfilm | 2007 | Drama, Komödie, Thriller | Großbritannien, USA
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
    Colin FarrellRay [HR]Florian Halm
    Brendan GleesonKen [HR]Roland Hemmo
    Ralph FiennesHarry [HR]Udo Schenk
    Eric GodonYuri [NR]Klaus-Dieter Klebsch
    Sachi KimuraImamoto [NR]
    Anna MadeleyDenise [NR]Gundi Eberhard
    Clémence PoésyChloe [NR]Marie Biersted
    Jordan PrenticeJimmy [NR]Sven Hasper
    AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
    BesetzungCasting DirectorJina Jay
    DrehbuchDrehbuchautorMartin McDonagh
    DrehbuchDrehbuchübersetzerChristian Seltmann
    KameraKameramann/DoPEigil Bryld
    MaskeProstheticsPamela Goldammerprosthetics technician
    MusikKomponistCarter Burwell
    Production Design / SzenenbildSzenenbildnerMichael Carlin
    RegieRegisseurMartin McDonagh
    SchnittEditorJon Gregory

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Blueprint Pictures [uk]
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Colin Farrell2009Golden Globes [us]Best Performance by an Actor in a Motion Picture -gewonnen
    Brendan Gleeson2009Golden Globes [us]Best Performance by an Actor in a Motion Picture -nominiert
    Brendan Gleeson2009BAFTA [uk]Best Supporting Actornominiert
    Martin McDonagh2009Academy Awards [us]Best Writing, Original Screenplaynominiert
    Martin McDonagh2009BAFTA [uk]Best Screenplay - Originalgewonnen
    Jon Gregory2009BAFTA [uk]Best Editingnominiert