| VFX Producer | Manfred Büttner
DAS WERK | DAS WERK |
| Coordinatore di post-produzione | Peter Kreysler | |
| Direttore della fotografia | Piotr Lenar | |
| Direttore della fotografia (seconda unità) | Bastian Hootcuper | |
| Operatore di macchina | Collin Corby | |
| Operatore di macchina | Bastian Houtkooper | |
| Assistente operatore / focus puller | Christian Klopp | |
| Assistente operatore / focus puller | Jörg Güntner
Focus 2. Kamera | Focus 2. Kamera |
| Video assist | Christian Hennecke | |
| Fotografo di scena | Günther Menn | |
| Casting director | Clemens Erbach | |
| Amministratore di produzione | Jürgen Jansen | |
| Amministratrice di produzione | Petra Junk | |
| Costumista | Eun-Young Kim | |
| Assistente costumista | Corinne Bruand
- | - |
| Supervisore effetti speciali | Joachim 'Joe' Fesser
zusammen mit K.H.Bochnig | zusammen mit K.H.Bochnig |
| Capo elettricista | Richard Lindl | |
| Capo elettricista | Steve Foster | |
| Capo elettricista | Marek Wojtaszewski | |
| Capo elettricista | Andrés Marder | |
| Tecnico delle luci | Uwe Köhler | |
| Tecnico delle luci | Emil Jevtic
2 unit OB | 2 unit OB |
| Capo macchinista | Rossi Handsley
Key Grip | Key Grip |
| Capo macchinista | Keith Manning
First Grip | First Grip |
| Capo macchinista | Sebastian Schwerdt
Grip | Grip |
| Montatore | Timothy McLeish
*Bayerischer Filmpreis 1997 | *Bayerischer Filmpreis 1997 |
| Assistente al montaggio | Doreen Römer
Steenbeck | Steenbeck |
| Compositore | Frédéric Talgorn | |
| Arrangiatore | Frédéric Talgorn | |
| Canzoni | Ralf Merten
Elektrostar - Mr. Boody | Elektrostar - Mr. Boody |
| Canzoni | Christoph Blaser
Elektrostar - Mr. Boody | Elektrostar - Mr. Boody |
| Organizzatrice generale | Christa-Maria Klein | |
| Assistente direttore di produzione | Christian Lehner
vom 15.08.-15.10.1996 | vom 15.08.-15.10.1996 |
| Unit manager (sistema tedesco) | Gabriele Goiczyk
Juni - August 1996 | Juni - August 1996 |
| Set manager/ floor manager | Sascha Koszinowski | |
| Assistente segretario di produzione | Markus Haas | |
| Produttore | Hans-Peter Clahsen | |
| Assistente del produttore | Nils Visé | |
| Assistente del produttore | Peter Kreysler | |
| Regista | Michael F. Huse
Bayerischer Filmpreis 1997 | Bayerischer Filmpreis 1997 |
| Direttore del doppiaggio | Michael F. Huse
US-Kinofassung | US-Kinofassung |
| Aiuto regista (sistema tedesco) | Richard Greenberg | |
| Aiuto regista (sistema tedesco) | Ulrike Hamacher | |
| Aiuto regista (sistema tedesco) | Regina Wragge
2te | 2te |
| Assistente personale del regista | Katharina Gütter | |
| Segretario di edizione (script continuity) | Oliver Haroun | |
| Sceneggiatore | Werner Morgenrath | |
| Sceneggiatore | Peter Scheerbaum | |
| Opera originale | Tor Seidler | |
| Idea | Michael F. Huse | |
| Scenografo | Austen Spriggs | |
| Attrezzista | Michael Fechner
Prop Master | Prop Master |
| Attrezzista | Kirsten Lieboldt-Longolius
Teaser-Produktion | Teaser-Produktion |
| Attrezzista | Björn Holzhausen
Propbuyer | Propbuyer |
| Attrezzista di scena/preparazione | Liane Schmidt | |
| Decoratrice | Björg Wagner | |
| Decoratore | Oke Schmidt | |
| Costruttore/manovale | Klaus Bienen | |
| Fonico di presa diretta | Olav Gross | |
| Fonico di mix | Alexander Schaefer | |
| Montatore del suono | Dieter Struck
HD Operator am Set | HD Operator am Set |
| Rumorista | Max Bauer | |
| Medico sul set (primo soccorso) | Holger Steffens | |
