Informativa sulla privacy - crew-united.com

La Crew United, Lutz und Zenglein GbR Fraunhoferstr. 6, 80469 Monaco di Baviera, Germania (di seguito denominata “CU” o “noi”) gestisce il portale Internet disponibile all’indirizzo https://www.crew-united.com/ e le directory a esso appartenenti (di seguito denominato “crew-united.com”).

Con la presente informativa sulla privacy, Crew United intende spiegare quali dati e in quale forma vengono trattati quando l’utente visita crew.united.com, eventualmente si registra sul sito e crea un profilo, oppure utilizza una delle altre funzioni di crew-united.com. Con la presente ottemperiamo altresì al nostro obbligo di informazione nei confronti dell’utente conformemente agli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

I. Titolare della protezione dei dati e relativo contatto

Il titolare della protezione dei dati responsabile ai sensi della Legge per l’elaborazione dei dati avente luogo su crew-united.com è la

Crew United, Lutz und Zenglein GbR
Fraunhoferstr. 6
80469 Monaco di Baviera
Germania
E-mail: [email protected]
Numero di telefono: +49 89 20244030

Il nostro titolare della protezione dei dati può essere contattato ai seguenti indirizzi:
Crew United, Lutz und Zenglein GbR
- Datenschutzbeauftragter (titolare della protezione dei dati) -
Fraunhoferstr. 6
80469 Monaco di Baviera
Germania
[email protected]

II. Dati personali, finalità e base giuridica del trattamento dei dati

1. Dati personali

Secondo il RGPD, per “dati personali” si intende: “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale”.

1. Utilizzo generale del sito Web

   È possibile utilizzare le pagine Internet di crew-united senza comunicarci alcun dato personale. In questo caso, durante la visita su crew-united.com non rileviamo, né salviamo alcun dato dell’utente. I nostri file di log sono completamente anonimizzati.

   Ferme restando le condizioni generali sopra indicate, ogni server Web registra tuttavia automaticamente gli accessi alle pagine Web. Durante la visita sul nostro sito Web, il server Web del nostro host salva, al fine di garantire la sicurezza del sistema,

   • l’indirizzo IP dell’utente
   • la data e l’ora dell’accesso
   • l’URL
   • i contenuti consultati e
   • le informazioni trasmesse

   Suddette informazioni rimangono per noi anonime. Non è quindi possibile risalire ad alcuna persona.

2. Registrazione e creazione di un profilo

   È possibile registrarsi su Crew United e creare un profilo come: freelancer, attore, annunciatore o cantante, agenzia, produttore cinematografico, editore cinematografico, distributore cinematografico, fornitore di servizi, produttore, commerciante o azienda di altro genere.

   Di base è possibile determinare quali dati personali rivelare a noi e al pubblico. Esistono tuttavia alcuni dati obbligatori che devono essere rivelati almeno a noi affinché possiamo inserire l’utente nella nostra banca dati.

   Dati obbligatori

   In ogni caso necessitiamo dell’indicazione di un nome utente e di una password per poter concludere la registrazione.

   Esistono poi altri dati obbligatori che differiscono a seconda che ci si registri come persona o come impresa.

   Se l’utente si registra come freelancer o attore, per la creazione del profilo dell’utente abbiamo bisogno almeno dei seguenti dati:

   • Nome e cognome
   • Indirizzo e numero civico
   • CAP e località
   • Nazione
   • Numero di telefono
   • Indirizzo e-mail
   • Numero di telefono cellulare
   • Genere
   • Data di nascita
   • Età recitata
   • Area professionale
   • Luogo di lavoro più vicino
   • 1. Residenza
   • Regione
   • Lingua/lingue
   • Taglia (solo per gli attori)
   • Statura (solo per gli attori)
   • Aspetto etnico (solo per gli attori)
   • Colore dei capelli (solo per gli attori)
   • Lunghezza dei capelli (solo per gli attori)
   • Colore degli occhi (solo per gli attori)
   • Cittadinanza

   Nel caso in cui si registri un’azienda, abbiamo bisogno dei seguenti dati:

   • Nome dell’azienda e nominativo di contatto
   • Area commerciale
   • Indirizzo e numero civico
   • CAP e località
   • Nazione
   • Numero di telefono
   • Indirizzo e-mail
   • Numero di telefono cellulare o numero di fax

   Dati non obbligatori

   È altresì possibile indicare determinati dati non obbligatori. I dati non obbligatori differiscono a seconda del ruolo con cui ci si registra.

   Per i freelancer i dati non obbligatori includono:

   • Descrizione personale
   • Conoscenze specifiche
   • Attrezzatura personale
   • Licenze
   • Formazione
   • Altre referenze
   • Settore lavorativo preferito
   • Associazioni
   • Opzioni abitative
   • Tipo di fatturazione
   • Esperienza di recitazione all’estero
   • Agenzia

   Per gli attori i dati non obbligatori includono:

   • Peso
   • Misure
   • Dialetti
   • Estensione vocale
   • Canto
   • Strumenti
   • Abilità (sportive)
   • Conoscenze specifiche
   • Licenze
   • Opzioni abitative
   • Tipo di fatturazione
   • Esperienza di recitazione all’estero
   • Agenzie
   • Agenzia stampa

   Per le agenzie i dati non obbligatori includono ulteriori dati relativi all’azienda, come ad esempio l’anno di fondazione, i collaboratori e la descrizione dell’attività.

3. Partecipazione a produzioni

   La finalità della rilevazione, del trattamento e della pubblicazione dei dati su crew-united.com è quella di rendere visibile l’esperienza di chi lavora nel settore cinematografico, nonché quella di illustrare la partecipazione di altre persone e imprese ai fini della verificabilità, della trasparenza e della documentazione.

   Una delle principali funzioni di crew-united.com è quindi quella di illustrare il contributo e la partecipazione di altro tipo delle persone che lavorano nel settore cinematografico e di altri interessati (come ad esempio le aziende di produzione) alle produzioni e alle opere cinematografiche e audiovisive (di seguito denominate collettivamente “progetto”). Il contributo e la partecipazione non si riducono solo all’indicazione del proprio nome in relazione al progetto e all’indicazione dell’attività di volta in volta svolta, ma anche e in particolare all’indicazione delle persone con cui si ha collaborato nell’ambito di un progetto e all’indicazione dell’attività svolta da queste persone e imprese nel corso del progetto.

   A tal fine, è possibile indicare all’interno del proprio profilo tutte le produzioni alle quali si ha partecipato e che sono già esistenti su crew-united.com, nonché fornire un link diretto per consultarle. L’utente compare quindi nel progetto unitamente a tutte le altre persone che hanno partecipato con il proprio contributo al progetto. Laddove l’utente desideri indicare all’interno del proprio profilo un progetto che non esiste ancora, l’utente lo deve creare.

   Una seconda modalità con cui le informazioni relative all’esperienza professionale di un utente compaiono sul profilo di quest’ultimo si realizza nel momento in cui una terza persona, come ad esempio un altro partecipante alla produzione, aggiunge l’utente alla produzione. Qualora questo avvenga e contestualmente a tale evento, noi informiamo l’utente con una apposita notifica.

4. Gestione del profilo

   Dopo essersi registrato, l’utente può aggiungere, aggiornare o modificare in qualsiasi momento i dati del proprio profilo accedendo alla relativa pagina. Inoltre, l’utente ha la possibilità di determinare quali dati desidera rendere pubblicamente visibili. In fase di registrazione, l’utente determina quali dati desidera mettere a disposizione del più ampio pubblico o dei soli membri, nonché quali dati desidera che rimangano esclusivamente privati.

5. Offerte di lavoro/immobiliari/di mercato

   Crew-united.com offre agli utenti registrati e agli ospiti anche la possibilità di creare e pubblicare annunci per lavori, abitazioni e altri prodotti. A tal fine, necessitiamo di volta in volta del nome, dell’indirizzo e-mail e del numero di telefono dell’utente. Laddove l’utente sia un ospite, abbiamo altresì bisogno del suo nome/del nome della sua azienda, nonché dei dati di una persona di contatto e di una password.

6. Notizie e informazioni tramite e-mail

   A intervalli non definiti inviamo all’indirizzo e-mail indicato dall’utente novità sui nostri servizi e prodotti. Qualora non si desideri ricevere tali e-mail è possibile deselezionare il servizio in qualsiasi momento. È possibile avvalersi di questa opzione ad esempio all’interno del proprio account utente, ma anche tramite qualsiasi e-mail da noi ricevuta. In caso di opposizione, non sussiste alcun costo a carico dell’utente.

7. Iscrizione a eventi (in particolare crew call)

   L’utente ha la possibilità di iscriversi a eventi organizzati da noi. Attualmente suddetti eventi sono soprattutto le nostre crew call. In caso di iscrizione chiusa, ai fini dell’iscrizione utilizziamo i dati indicati dall’utente sul proprio profilo. Qualora si desideri partecipare accompagnati, si invita a indicare il nome e il cognome della persona accompagnatrice sull’apposito modulo. In caso di iscrizione aperta, registriamo il nome, l’attività e l’indirizzo e-mail dell’utente.

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Laddove, in qualità di membro registrato, l’utente ci metta a disposizione i propri dati personali, trattiamo suddetti dati sulla base del contratto di utilizzo stipulato con l’utente in conformità con l’art. 6, paragrafo 1 lett. b) RGPD al fine di mettere a disposizione dell’utente la funzione di volta in volta richiesta su crew-united.com. Laddove l’utente ci metta a disposizione i propri dati in qualità di ospite al fine di avvalersi di una funzione di crew-united.com (ad es. del mercato dei lavori), la base giuridica è rappresentata dall’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo corrisponde all’obiettivo perseguito, ovvero quello di poter offrire all’utente la funzione desiderata.

Laddove i dati dell’utente vengano registrati sul nostro sito da parte di terzi, il trattamento dei dati personali avviene sulla base di un interesse legittimo, art.6, paragrafo 1, lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nell’offerta di una panoramica dei progetti quanto più completa possibile. Supponiamo che anche l’utente abbia parimenti interesse affinché il suo nome emerga all’interno del progetto di volta in volta in esame.

La base giuridica per la ricezione di notizie e informazioni tramite e-mail è l’art. 6, paragrafo 1, lett. f), unitamente all’art. 95 RGPD e al § 7, paragrafo 3 della legge tedesca sulla concorrenza sleale. Il nostro interesse legittimo risiede nell’informazione dell’utente in merito ai nostri prodotti.

Laddove l’utente, nell’ambito dell’iscrizione a un evento, ci trasmetta dati relativi a una persona accompagnatrice, il trattamento di questi dati avviene esclusivamente ai fini della registrazione della persona all’evento e all’emissione di una targhetta identificativa. Lo stesso principio si applica laddove l’utente decida di avvalersi dell’iscrizione aperta. La base giuridica di questo trattamento risiede nell’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nell’obiettivo sopra descritto.

Mettiamo a disposizione i dati personali resi pubblici dall’utente a determinati istituti di ricerca selezionati che li utilizzano per diversi progetti di ricerca. Effettuiamo un’attenta selezione degli istituti di ricerca e attraverso accordi contrattuali garantiamo che i dati personali vengano valutati solo per le finalità perseguite e che i risultati della ricerca siano pubblicati esclusivamente in forma anonima. L’interesse legittimo (art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD) per il perseguimento del quale avviene la trasmissione e il conseguente trattamento a cura dell’istituto è quello di permettere, promuovere ed eseguire la ricerca scientifica.

Opposizione alle finalità di ricerca: Laddove in singoli casi l’utente desideri opporsi alla trasmissione dei propri dati per finalità di ricerca, l’utente può regolare l’apposita impostazione nel proprio profilo ed escludere in questo modo i propri dati dalla trasmissione. Laddove l’utente desideri opporsi al trattamento a cura di un determinato istituto di ricerca, l’utente deve rivolgersi all’indirizzo riportato sulla pagina sopra indicata.

III. Destinatario dei dati

All’interno della nostra impresa, l’accesso ai dati dell’utente è concesso di volta in volta ai reparti responsabili dell’elaborazione della richiesta. Inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni laddove non possiamo svolgere o non abbiamo la possibilità di svolgere in modo esaustivo determinati servizi in modo autonomo. Suddetti fornitori di servizi esterni sono soprattutto fornitori di servizi informatici e di telecomunicazione.

Per quanto riguarda i destinatari esterni, l'obiettivo di Crew United è quello di rendere il vostro profilo e le vostre informazioni pubblicamente accessibili, in modo che possiate essere trovati da potenziali clienti. Rendiamo accessibili i profili dei nostri utenti attraverso il nostro sito web, ma forniamo anche i dati a nostri partner selezionati tramite interfacce (attualmente, ad esempio, attraverso il software Yamdu di Seriotec GmbH, con sede a Wolfratshauser Str. 157c, 81479 Monaco di Baviera). Ciò consente ai potenziali clienti di trovare il vostro profilo in modo più efficiente. I dati condivisi includono sia quelli visibili pubblicamente che quelli altrimenti visibili solo ai membri di Crew United. Inoltre, è possibile scegliere che alcuni dati vengano mostrati solo ai potenziali clienti attraverso le interfacce.

Conformemente alle basi sopra descritte, mettiamo inoltre a disposizione di determinati istituti di ricerca e progetti selezionati i dati personali pubblicamente accessibili. Per una panoramica dei progetti di ricerca attuali corredata dalle relative informazioni di contatto e da una descrizione dettagliata dell’istituto di ricerca responsabile, si rimanda alla pagina: https://www.crew-united.com/it/home/research.asp.

La trasmissione a Paesi terzi fondamentalmente non avviene, ad eccezione del caso in cui tale trasmissione sia necessaria ai fini dell’espletamento degli incarichi dell’utente, sia giuridicamente prescritta, o nel caso in cui l’utente ci abbia trasmesso relativo consenso.

IV. Durata della conservazione

Conserviamo i dati personali dell’utente fondamentalmente fintantoché l’utente possiede un account con noi. Laddove l’utente cancelli il proprio account, anche i relativi dati utente saranno cancellati. Ciò non si applica tuttavia al nome dell’utente e al collegamento con i singoli progetti a cui l’utente ha partecipato. In questi casi permane il nostro interesse legittimo come indicato al punto II. 3. Inoltre, nel caso della partecipazione dell’utente a un progetto, si tratta di un evento reale facente parte della sfera pubblica. Con la pubblicazione ci avvaliamo del nostro diritto di libera espressione, pertanto di norma non siamo tenuti alla cancellazione conformemente all’art. 17, paragrafo 3 RGPD. Laddove l’utente abbia particolari motivi personali per la cancellazione, l’utente è invitato a scrivere agli indirizzi indicati. Suddetti motivi saranno da noi presi in considerazione all’atto della valutazione dell’eventuale cancellazione.

Laddove l’utente condivida con noi dati come ospite, o dati relativi a una persona accompagnatrice, la conservazione di tali dati avviene fino all’espletamento del servizio richiesto dall’utente, quindi i dati vengono cancellati.

Laddove non conserviamo i dati conformemente alle basi sopra descritte, suddetti dati rimangono nel nostro sistema per motivi tecnici, anche sotto forma di backup, per un ulteriore periodo pari a 24 mesi. I dati non vengono tuttavia trattati per altre finalità e vengono definitivamente cancellati al più tardi al termine di suddetto periodo.

V. Diritti dell’interessato

Il regolamento generale sulla protezione dei dati garantisce all’utente determinati diritti a cui l’utente può appellarsi nei nostri confronti laddove sussistano le premesse giuridiche.

• Art. 15 RGPD – Diritto di accesso dell’interessato: L’utente ha il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di sapere quali sono i dati oggetto del trattamento e le circostanze dello stesso.
• Art. 16 RGPD – Diritto di rettifica: L’utente ha il diritto di ottenere da noi la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Inoltre, nel rispetto delle finalità del trattamento, l’utente ha altresì il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
• Art. 17 RGPD – Diritto alla cancellazione: L’utente ha il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. A tal fine si invita a prendere atto dell’eccezione descritta al punto II. 4
• Art. 18 RGPD – Diritto di limitazione di trattamento: L’utente ha il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento.
• Art. 20 RGPD – Diritto alla portabilità dei dati: L’utente ha il diritto, nel caso del trattamento basato sul consenso, o ai fini dell’esecuzione di un contratto, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano fornitici e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra, oppure di far trasmettere i dati direttamente a un altro titolare laddove tecnicamente possibile.
• Art. 21 RGPD – Diritto di opposizione: L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, necessario per via di un nostro interesse legittimo, o finalizzato all’esecuzione di un compito di interesse pubblico, oppure finalizzato all’esercizio del potere pubblico.
  
  Laddove l’utente si opponga, cesseremo il trattamento dei suoi dati personali, salvo che noi dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’utente, oppure che il trattamento sia reso necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  
  Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano. Qualora l’utente si opponga al trattamento finalizzato al marketing diretto, i suoi dati personali non saranno più da noi trattati per queste finalità.
  
  Opposizione alle finalità di ricerca: Laddove in singoli casi l’utente desideri opporsi alla trasmissione dei propri dati per finalità di ricerca, l’utente può selezionare l’apposita impostazione nel proprio profilo ed escludere in questo modo i propri dati dalla trasmissione. Laddove l’utente desideri opporsi al trattamento a cura di un determinato istituto di ricerca, l’utente deve rivolgersi all’indirizzo riportato sulla pagina sopra indicata.
• Art. 77 RGPD unitamente al § 19 della legge federale sulla protezione dei dati – Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo: L’utente che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il diritto vigente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Ritiro del consenso: Qualora l’utente ci abbia elargito un consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. A tal fine, sul proprio account utente, l’utente può selezionare l’apposita impostazione, oppure può scrivere un messaggio all’indirizzo: [email protected]. Qualora con suddetto messaggio l’utente ci comunichi che non desidera più ricevere e-mail da noi in futuro, provvederemo a non inviare più messaggi al relativo indirizzo e-mail.

VI. Obbligo di comunicazione dei dati

Non sussiste alcun obbligo contrattuale o legale per l’utente di metterci a disposizione i suoi dati personali. Tuttavia, qualora l’utente non ci comunichi i suoi dati, non siamo in grado di offrirgli i nostri servizi.

VII. Esistenza del processo decisionale automatizzato

Non ci avvaliamo di alcun processo decisionale automatizzato che possa avere per l’utente conseguenze giuridiche o che possa altrimenti inficiarlo.

VIII. Elaborazione di dati specifici per Internet

1. Userback

Su questo sito web utilizziamo il servizio Userback, uno strumento di feedback fornito da Userback Pty. Ltd., 9 Aspire St, Rochedale QLD 4123, Australia. Attraverso questo strumento, vi forniamo l'accesso alle nostre FAQ e vi diamo la possibilità di contattarci e fornire un feedback. Il widget Userback incorporato ci permette anche di raccogliere i vostri dati personali. Oltre al contenuto specifico dei vostri messaggi, questi possono includere le seguenti informazioni.

• Indirizzo e-mail
• Nome
• Screenshot
• Altri allegati

Il trattamento dei dati avviene sui server di Userback Pty. Ltd. Userback utilizzerà quindi le informazioni specificate per presentarci il vostro feedback in modo organizzato. Nel caso in cui i dati vengano elaborati al di fuori dell'UE/SEE e non vi sia un livello di protezione dei dati equivalente allo standard europeo, abbiamo stipulato con Userback le clausole contrattuali standard dell'Unione Europea applicabili per stabilire un livello adeguato di protezione dei dati nell'ambito del nostro Accordo sul trattamento dei dati. (Articolo 28 GDPR). SCCs.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dove il nostro legittimo interesse risiede nello scopo precedentemente menzionato.

I vostri dati personali saranno conservati per la durata della nostra comunicazione e saranno cancellati al termine del processo.

2. JustWatch

Utilizziamo la guida allo streaming JustWatch fornita da JustWatch GmbH, Boxhagener Str. 18, 10245 Berlino. A tale scopo, abbiamo incorporato un widget JustWatch nelle nostre pagine per mostrare la disponibilità del rispettivo film o serie sulle piattaforme di streaming. Questi widget sono riconoscibili dal logo JustWatch. Una volta che si accede al widget, viene stabilita una connessione ai server di JustWatch per presentare il contenuto all'utente. Facendo clic su uno dei pulsanti del widget, il servizio di streaming collegato assegnerà un ID all'utente, consentendo a JustWatch e al servizio di streaming collegato di verificare se l'utente è arrivato alla pagina attraverso il nostro link. Per localizzare le informazioni sullo streaming nel widget, l'indirizzo IP dell'utente viene crittografato e trasmesso a un server di JustWatch all'interno dell'Unione Europea. Queste informazioni non possono essere associate personalmente all'utente.

La base giuridica per l'utilizzo di JustWatch è l'articolo 6, paragrafo 1, clausola f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il nostro legittimo interesse risiede nello scopo precedentemente menzionato.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati con JustWatch sono disponibili all'indirizzo: https://www.justwatch.com/de/privacy-policy.

3. Cloudflare

Utilizziamo i servizi di Cloudflare forniti da Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Utilizziamo il Content Delivery Network (CDN) di Cloudflare, distribuito a livello globale, per facilitare la consegna dei dati nel nostro sito web. Un Content Delivery Network è un servizio che distribuisce in modo efficiente file di grandi dimensioni, come grafica, contenuti di siti web o video, attraverso una rete di server geograficamente dislocati. Il processo tecnico consiste nel dirigere il trasferimento di informazioni tra il browser e il nostro sito web attraverso la rete di Cloudflare. Questo utilizzo ci consente di impiegare Cloudflare per le misure di sicurezza, in particolare per contrastare gli attacchi DDoS (Distributed Denial of Service), funzionare come Web Application Firewall (WAF) e garantire la crittografia SSL per la connessione al server web. Utilizzando Cloudflare, possiamo analizzare il traffico tra il vostro browser e il nostro sito web, filtrare potenziali dati dannosi tra i nostri server e crittografare il vostro accesso al nostro sito web durante la trasmissione dei dati. Cloudflare elabora i dati di accesso dell'utente per questi scopi, in particolare i dati di log del server menzionati nella Sezione II. 1. a. È importante notare che i dati personali non vengono memorizzati in forma identificabile.

L'elaborazione per le finalità citate viene effettuata per nostro conto. Per facilitare il trasferimento dei dati negli Stati Uniti, abbiamo implementato le clausole contrattuali standard emesse dalla Commissione UE con Cloudflare. Per ulteriori informazioni, visitare il sito:https://www.cloudflare.com/media/pdf/cloudflare-customer-dpa.pdf.

La base giuridica per l'utilizzo di Cloudflare è l'articolo 6, paragrafo 1, clausola f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il nostro interesse legittimo risiede negli scopi precedentemente menzionati di fornire il nostro sito web in modo continuo, senza errori o interruzioni, e di garantirne la sicurezza.

Informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati e sulla privacy con Cloudflare sono disponibili su: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ as well as https://www.cloudflare.com/de-de/gdpr/introduction/.

4. Contenuti aggiuntivi di terze parti

Per migliorare la facilità d'utilizzo dei nostri servizi, incorporiamo vari contenuti di terzi. Attiviamo questi contenuti solo quando l'utente interagisce attivamente con essi, altrimenti rimangono inattivi. In questi casi, il vostro dispositivo stabilisce una connessione con i server di questi fornitori. Questi fornitori possono elaborare dati personali e utilizzare tecnologie per tracciare il comportamento degli utenti, aspetti sui quali non abbiamo alcun controllo. Di conseguenza, si consiglia di richiedere ulteriori informazioni ai rispettivi provider.

Utilizziamo i seguenti servizi:

• Youtube
  Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
  Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=en

5. Analisi web, monitoraggio e ottimizzazione

Scopi: L'analisi web viene utilizzata per valutare il comportamento degli utenti, che può includere informazioni comportamentali, di interesse o demografiche sui visitatori, come l'età o il sesso, in forma pseudonima. Questo ci permette, ad esempio, di individuare i momenti in cui la nostra offerta online o le sue funzioni o contenuti vengono utilizzati più frequentemente. Inoltre, possiamo capire quali aree richiedono un'ottimizzazione. Oltre all'analisi web, possiamo anche utilizzare procedure di test per, ad esempio, verificare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o dei suoi componenti.

Categorie di dati:

• Utilizzo pseudonimo dei dati (ad esempio pagine web visitate, elementi utilizzati e dettagli tecnici come orari di accesso), dati meta/comunicativi (ad esempio informazioni sul dispositivo).
• In relazione a Google Analytics, utilizziamo una procedura di mascheratura dell'IP (cioè di pseudonimizzazione mediante abbreviazione dell'indirizzo IP).

Fornitori di servizi utilizzati

• Google Analytics, Google Tag Manager
  Fornitori: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
  Trasferimenti verso paesi terzi: Durante questo processo, Google può trasferire i dati a destinatari in paesi terzi. A tal fine, Google ha stabilito delle clausole contrattuali standard con i rispettivi destinatari, a meno che non venga garantito un livello di protezione adeguato attraverso una decisione della Commissione. L'accesso alle clausole contrattuali standard è disponibile qui, qui e qui.

Quadro giuridico: Accordo (Art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR).

Durata della conservazione: I dati raccolti tramite Google Analytics vengono memorizzati per un periodo di 30 giorni.

6. Pubblicità su e per la nostra piattaforma

Remarketing e monitoraggio delle conversioni

Scopi: Sul nostro sito web utilizziamo tecnologie di remarketing e di monitoraggio delle conversioni. Questo ci permette di presentare ai nostri utenti pubblicità mirate in base ai loro interessi. Analizziamo le interazioni degli utenti sul nostro sito web, permettendoci di mostrare pubblicità mirate agli utenti su altri siti web o piattaforme anche dopo che hanno visitato il nostro sito. Inoltre, riceviamo dalle rispettive piattaforme informazioni sul successo delle nostre campagne pubblicitarie, che a nostra volta utilizziamo per ottimizzare i nostri sforzi pubblicitari.

Categorie di dati:

• Utilizzo di dati pseudonimi (per esempio pagine web visitate ed elementi utilizzati, dettagli tecnici, orari di accesso), dati meta-comunicativi (ad esempio, informazioni sul dispositivo).
• Interessi
• Informazioni demografiche

Fornitori di servizi utilizzati:

• Google Ads
  Fornitori: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
  Trasferimenti verso paesi terzi: Durante questo processo, Google può trasferire i dati a destinatari in paesi terzi. A tal fine, Google ha stabilito delle clausole contrattuali standard con i rispettivi destinatari, a meno che non venga garantito un livello di protezione adeguato attraverso una decisione della Commissione. L'accesso alle clausole contrattuali standard è disponibile qui, qui e qui.
  Informazioni più dettagliate sono disponibili qui: https://www.google.com/analytics/terms/dpa/dataprocessingamendment_20200816.html
  Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/ads qui invece l'informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Quadro giuridico: Art. 6 Para. 1 a GDPR

Durata di conservazione: I dati elaborati in relazione a Google Ads vengono conservati per un periodo di 30 giorni. Oltre tale termine, non conserviamo alcun dato personale per le finalità sopra menzionate.

7. Cookie

7.1 Perché i cookie sono importanti? (e anche tecnologie simili)

Per le finalità di cui sopra, memorizziamo le informazioni sul dispositivo dell'utente e accediamo alle informazioni memorizzate sul dispositivo. Ciò è facilitato dall'uso di cookie o tecnologie simili, come la memorizzazione locale (denominati collettivamente "cookie" per semplicità).

Alcuni di questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i nostri servizi (§ 25 para. 2 No. 2 TTDSG). I cookie che non sono strettamente necessari per la nostra offerta sono utilizzati solo con il vostro esplicito consenso (§ 25 comma 1 TTDSG), che potete revocare in qualsiasi momento attraverso le

con la possibilità di una futura ritrattazione.

È inoltre possibile visualizzare i cookie specifici che vengono memorizzati e la durata della loro permanenza sul dispositivo nelle Impostazioni sulla privacy. Inoltre, troverete la classificazione dei cookie per gli scopi di trattamento sopra menzionati e i fornitori utilizzati.

7.2 Quali Cookie utilizziamo?

Utilizziamo cookie permanenti e temporanei ('cookie di sessione'). I cookie di sessione rimangono sul vostro dispositivo solo fino alla fine della sessione del browser. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino alla loro scadenza o cancellazione.

7.3 Cookie essenziali

Questi cookie abilitano funzioni essenziali e sono strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito web.

7.4 Cookie di prestazione

I cookie impostati e i dati elaborati ci aiutano ad analizzare l'utilizzo dei nostri servizi, a migliorarli, a evitare bug e a testare nuove funzionalità. Vengono inoltre creati profili pseudonimizzati in base all'utilizzo dell'utente, ad esempio utilizzando un ID cookie. Questi profili contengono principalmente informazioni sulle vostre attività sul nostro sito e sulle interazioni con i suoi elementi.

7.5 Cookie di marketing

I cookie qui impostati e i dati elaborati servono a noi e a terzi per mostrarvi contenuti sponsorizzati rilevanti per i nostri servizi e per indirizzarvi con i nostri annunci su pagine e offerte di terzi. In genere vengono creati solo profili pseudonimizzati, contenenti informazioni sulle vostre attività, interessi, informazioni demografiche o sull'ubicazione. Queste informazioni possono essere combinate con informazioni provenienti dalle nostre fonti o da quelle di terzi. Questo trattamento può avvenire anche su diversi dispositivi.

7.6. Panoramica sui cookie

Nome del cookie	Fonte	Durata massima di salvataggio
ASPSESSIONID[CODE]	www.crew-united.com	Sessione
clientToken	www.crew-united.com	Sessione
memberToken	www.crew-united.com	Sessione fino a due mesi
cuPro	www.crew-united.com	Sessione fino a due mesi
ccb	www.crew-united.com	2 anni
_gat	Google Analytics	1 minuto
_gid	Google Analytics	24 ore
_ga	Google Analytics	2 anni
_ga_7DPHSYXZV1	Google Analytics	2 anni
AMP_TOKEN	Google Analytics	da 30 secondi a 1 anno
_gac_[property-id]	Google Analytics	90 giorni
_fbp	Facebook	90 giorni

IX. Trattamento congiunto dei dati

Con i Social Network

Scopi: Trattiamo i dati personali in qualità di controllori indipendenti, quando ci inviate richieste di informazioni attraverso i profili dei social media. Trattiamo questi dati per rispondere alle vostre richieste..

Inoltre, in qualità di contitolari del trattamento, condividiamo la responsabilità con le seguenti reti e per le seguenti attività di elaborazione (Art. 26 GDPR).

Durante la vostra visita sui nostri profili Facebook e Instagram, la rete raccoglie statistiche aggregate ("Insights data") generate da alcuni eventi registrati dai loro server quando interagite con i nostri profili e i relativi contenuti. Riceviamo queste statistiche aggregate e anonime dalla rete in merito all'utilizzo del nostro profilo. In generale, non siamo in grado di attribuire questi dati a utenti specifici. In una certa misura, possiamo definire i criteri con cui la rete genera queste statistiche per noi. Utilizziamo queste statistiche per rendere i nostri profili più interessanti e informativi per gli utenti.

Ulteriori informazioni su questo trattamento dei dati su Facebook e Instagram possono essere trovate nell'accordo tra i contitolari al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Inoltre, la piattaforma è l'unica responsabile del trattamento dei vostri dati.

Quadro normativo: Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (Art. 6 para. 1 frase (f) DSGVO). L'interesse risiede nel rispettivo scopo.

Durata di conservazione: Non memorizziamo alcun dato personale nell'ambito della responsabilità congiunta. Per quanto riguarda le richieste di contatto al di fuori della rete, le informazioni fornite sopra per contattarci si applicano di conseguenza.

X. Commenti o domande

Adottiamo tutte le misure possibili per la protezione e la sicurezza dei dati dell’utente. Accogliamo qualsiasi domanda o commento sulla protezione dei dati che l’utente può farci pervenire scrivendo un’e-mail all’indirizzo: [email protected]

Monaco di Baviera, maggio 2019