EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
GZSZ | © RTL
© RTL

GZSZ Gute Zeiten, schlechte Zeiten

    Série TV | 2009 | RTL [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationSamira Radsi, André Siebert, René Wolter, Hartwig van der Neut, Frank Hein [1], Matthias Paul, Silke Bäurich, Till Müller-Edenborn, Britta Keils, Michael Ammann, Julian Plica, Herwig Fischer
    ScénarioMichael Hornig
    ProductionUFA Serial Drama GmbH

    Tournage

    Début de tournage06/01/2009
    Fin de tournage23/12/2009
    Lieux de tournagePotsdam/Berlin
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Sıla Şahin-RadlingerAyla Hoefer [RP]
    Ulrike FrankKatrin Flemming [RP]
    Björn HarrasPatrick Graf Jr. [RP]
    Clemens LöhrAlexander Cöster [RP]
    Murat SevenHakan Baran [RP]
    Janina UhseJasmin Nowak [RP]
    Tayfun BaydarTayfun Badak [RP]
    Thomas DrechselTuner [RP]
    Jessica GinkelCaroline Neustädter [RP]
    Felix IsenbügelCarsten Reimann [RP]
    Felix von JascheroffJohn Bachmann [RP]
    Kristin MeyerIris Cöster [RP]
    Lena EhlersDascha Badak [RP]
    Isabell HornPia Koch [RP]
    Benjamin KissDr. Ulf Glemser [RP]
    Jasmin TawilFranziska [RP]
    Oliver BenderTim Böcking [RPE]
    Dorothea GebhardtPauline Schumacher [RPE]
    Andreas KlumpfJochen Rehberger [RPE]
    Sebastian StegmannEnrico Kürschner [RPE]
    Uli JohannsonJens Strecker [RPE]
    Janet PeschelAstrid Neumann [RPE]
    Gideon RappBenny Mutzke [RPE]
    Serkan SahanKemal Özgül [SR]
    Domitila BarrosSofia [SR]
    Suzanne KockatAnna Galuba [SR]
    Christiane DollmannLarissa Rhode [SR]
    Yvonne ErnickeLetitia Stauffacher [SR]
    Claudia NeidigDesirée Sass [SR]
    Ingo RaabeDJ Sebastian El Mulinero [SR]
    Rüdiger RudolphThomas Scherer [SR]
    Armin SengenbergerGuido Böhm [SR]
    Victoria SordoRike Vogel [SR]
    Martin StangeThomas Michaelis [SR]
    Nicolai TegelerUdo Zwolle [SR]
    Martin BadenMarco Kamp [SR]
    Holger HaasKlaus Krämer [SR]
    Isabell HornPia Koch [SR]
    Bernd LambrechtDr. Stefan Wilke [SR]
    Alexander WolfPeter Körner [SR]
    Sarah BennaniManuela Siebert [SR]
    Alexander FranzenGeorg Schulte [SR]
    Annette HeimerzheimDr. Jellinghaus [SR]
    Uwe MetzenthinMartin Bauermann [SR]
    Jo StockKlaus Kettner [SR]
    Thomas EngelTheo Hanke [SR]
    Christina GeierSabrina Brüning [SR]
    Denise GorzelannyIngrid Eggert [SR]
    Marc HodappNils Berger [SR]
    Edyta JaworskaSandra Jacobs (Episode 4338) [SR]
    Raffaello KrammLars Morgentau [SR]
    Sebastian LiebichOlaf Breuer [SR]
    Inès NavesDr. Marita Krämer [SR]
    Tilmann SchmidtArnil Arndt [SR]
    Aline ThomasKindergärtnerin Nicole Häberle [SR]
    Pia ZimaMaria Piker [SR]
    Peter BeckKommissar [SRE]
    Franziska KrumwiedeDr. Jutta Berger [SRE]
    Felix MaximilianAlban Seyfried [SRE]
    Nikolai RadkeDr. Jens Kellermann [SRE]
    Lisa BraunCindy [SRE]
    Claudia JakobshagenVera Trebe [SRE]
    Phillip Kramern.c. [SRE]
    Beate KureckiElke Pfleiderer [SRE]
    Mandy-Marie MahrenholzIda Krenzlin [SRE]
    Tilo AckselRedakteur [PR]
    Charlotte NeefKundin [PR]
    Theresa TrippStephanie Burger [PR]
    Tessa HartSanna [PR]
    Gerrit HamannFelix Habke [PR]
    Julian Meyer-RadkauSteuerberater [PR]
    Ilian SimeonowPolinscher Wiedersacher [PR]
    Markus ThielZeitungsbote [PR]
    Michael IhnowDr. Michael Achten

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur adjointSven Faber
    FIBU, Gagen, VG, Kasse, Bank    		FIBU, Gagen, VG, Kasse, Bank
    Régleur de cascadesVladimir Vilanov
    Fightchoreographer    		Fightchoreographer
    CascadeurOliver Fritsche
    water unit    		water unit
    CascadeurHendrik Leschke
    Kampf_Szene    		Kampf_Szene
    CascadeurHannes Pastor
    CascadeurIlian Simeonow
    HabilleuseCaroline Overlack
    bis 6.4    		bis 6.4
    HabilleuseSusanne Vierkötter
    31. 03.09 bis 18.09.09    		31. 03.09 bis 18.09.09
    HabilleuseIsabella Mirja Hirt
    Vertretung 6 Wochen    		Vertretung 6 Wochen
    HabilleuseNicole Schnabel
    HabilleuseMichaela Waade
    HabilleuseJennifer Mäurer
    Cheffe décoratriceAnja Bürger
    Régisseur d'extérieursDanilo Bürger
    Accessoiriste de plateauThomas Ortmaier
    Accessoiriste de plateauLorenz Graupner
    Assistante accessoiriste de plateauSelina Schrader
    Assistenz der Innenrequisite    		Assistenz der Innenrequisite
    Illustrateur/infographiste de décorMaik Klein
    RippeurJürgen Sommer
    03/04KV u.UV    		03/04KV u.UV
    Chargée de casting figuration/silhouettesSarah Wangler
    Chef électricienLutz Strauch
    Aussendreh bis Juni, 4 Wochen Studio    		Aussendreh bis Juni, 4 Wochen Studio
    Chef électricien'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno
    Aussendreh UV    		Aussendreh UV
    Chef électricienStefan Peters
    Studiodreh Jr. D.o.P. , Aussendreh    		Studiodreh Jr. D.o.P. , Aussendreh
    ÉlectricienRené le Doil
    + Kamerabühne - Aussendreh - Vertretung    		+ Kamerabühne - Aussendreh - Vertretung
    ÉlectricienChristian Anters
    AD_15 Tage    		AD_15 Tage
    Opérateur mélangeur vidéoAndreas Pillokat
    Opérateur mélangeur vidéoAlexander Wagner
    Technicien d'exploitationDavid Saretzki
    Directeur de la photographieMirko Klecker
    Directeur de la photographieMartin Schroeder
    Directeur de la photographieMarc Sill
    Directeur de la photographieAndreas Denker
    Directeur de la photographieHolger Fritzsche
    DOP    		DOP
    Directeur de la photographieErich von Kaler
    CadreurSven Schapeler
    E-Kamera Studio    		E-Kamera Studio
    CadreurBendix Knackstedt
    Studio und AD Vertretung    		Studio und AD Vertretung
    CadreurLorenz Trees
    Aussendreh    		Aussendreh
    Cadreur steadicamRobert Laatz
    1ère assistante opérateurKatja Kolodziej
    Außendreh (Feb.-Mai)    		Außendreh (Feb.-Mai)
    1er assistant opérateurMarkus Genge
    AD Januar    		AD Januar
    1er assistant opérateurDavid Saretzki
    Maquilleuse-coiffeuseIna Charanza
    Assistante maquilleuse-coiffeuseJackie Nagler
    Praktikum    		Praktikum
    RéalisateurFrank Hein [1]
    Folge 4318    		Folge 4318
    RéalisateurJulian Plica
    RéalisateurHartwig van der Neut
    RéalisateurMatthias Paul
    RéalisateurRené Wolter
    RéalisateurMichael Ammann
    RéalisatriceSamira Radsi
    RéalisateurAndré Siebert
    RéalisatriceBritta Keils
    RéalisatriceSilke Bäurich
    RéalisateurTill Müller-Edenborn
    1 Folge    		1 Folge
    RéalisateurHerwig Fischer
    1st AD (local system)Ute Kindt
    diverse Folgen    		diverse Folgen
    1st AD (local system)Arben Ljikovic
    1st AD (local system)Fridtjof Grüsser
    1st AD (local system)Viola-Franziska Bloess
    1st AD (local system)Frank Hein [1]
    1st AD (local system)Daniel Atzorn
    20 Folgen    		20 Folgen
    Script continuityMichael Reinhardt
    Trainee ab 04/09    		Trainee ab 04/09
    Script continuitySimone Haling
    Script continuityCarolin Fischer
    Block 852 ST u.a.    		Block 852 ST u.a.
    Script continuitySimone Rieger
    4 Wochen Urlaubsvertretung    		4 Wochen Urlaubsvertretung
    Script continuityMartina Huth
    RépétiteurJürgen Elbers
    Extras coordinatorPerry Lütke
    Stagiaire scripteMarkus Rausch
    Stagiaire scripteMichael Reinhardt
    Stagiaire scripteAndré Drexler
    + Regieassistentzpraktikant    		+ Regieassistentzpraktikant
    Chef monteurKevin Steiner
    bis September    		bis September
    Chef monteurLars Späth
    42 Folgen    		42 Folgen
    Cheffe monteuseKerstin Helfer
    Fg. 4224-28 / 4234-38 i.V.    		Fg. 4224-28 / 4234-38 i.V.
    Assistante monteuseAletta von Vietinghoff
    Block 850-857, Krankheitsvertretung    		Block 850-857, Krankheitsvertretung
    Assistante de productionAnnika Nizze
    UV und KV    		UV und KV
    Régisseuse adjointe de plateauNuschi Kelm
    Block 852-854, 890-893 Aussendreh    		Block 852-854, 890-893 Aussendreh
    Régisseur adjoint de plateauTobias Krisa
    AD    		AD
    Secrétaire de productionLisa Hillen
    Trainee / Ausbildung Kauffrau audiovisuelle Medien    		Trainee / Ausbildung Kauffrau audiovisuelle Medien
    Chauffeur de productionJens Rufa
    Vertretung AD Aug.,Okt.-Nov.    		Vertretung AD Aug.,Okt.-Nov.
    Chauffeur de productionJürgen Sommer
    Außendreh KV,Baubühne UV    		Außendreh KV,Baubühne UV
    ProducerJana Gutsch
    Productrice junior / assistanteCatharina Findeisen
    CoproductriceJana Gutsch
    Assistant producteurChristian Krauße
    seit Juli 2009    		seit Juli 2009
    Assistante productriceAnnika Nizze
    UV und KV    		UV und KV
    ScénaristeMichael Hornig
    Script editorViktoria Assenov
    Drehbucheditorin    		Drehbucheditorin
    TreatmentlinerOliver Geiger
    StorylinerAxel Röbkers
    Trainee    		Trainee
    MixeurManfred Mvié Bauche
    Sounddesigner    		Sounddesigner
    MixeurAnthony Oetzmann
    DVD Special "Stars,Fashion..."    		DVD Special "Stars,Fashion..."
    MixeurErik Vogel
    Sounddesigner    		Sounddesigner
    Designer sonoreLeo Brunnsteiner
    Chef opérateur du sonAlexander von Lengerken
    Vertretung Studio / AD    		Vertretung Studio / AD
    Assistant du sonPaul Schröter
    Studio + AD    		Studio + AD
    Assistant du sonRon Klober
    Vertretung vom 12.08 und 13.08    		Vertretung vom 12.08 und 13.08
    Assistant du sonGunther Lebbe
    Vertretung mehrere Wochen    		Vertretung mehrere Wochen
    Assistant du sonGunther Kirsch
    Assistant du sonMarkus Wellmer
    Assistant du sonMiroslav Babic
    Vertretung-Aussendreh    		Vertretung-Aussendreh
    Assistant du sonFrank Murche
    Assistant du sonAlexander von Lengerken
    1st Boomer AD    		1st Boomer AD
    2ème assistant du sonKevin Weiß
    Studio (3Kameras)    		Studio (3Kameras)

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    UFA Serial Drama GmbH
    als Grundy UFA TV Produktions GmbH    		als Grundy UFA TV Produktions GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Bieseke
    Kleindarsteller    		Kleindarsteller
    Figurants/Silhouettesagentur wanted
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment    		Kostümequipment
    Éclairage et accessoiresLichtHaus Gruppe
    Régie / productionCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)

    Liens

    Sites internet
    Offizielle Sitehttp://www.gzsz.de/