Magazine TV | 2006 | ZDF [de] | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Inga DechampsMonika Berg [RR]
Ronald HanschTäter [RP]
Torsten HoffmannAlex - Täter [RP]
Daniel JohannesTäter [RP]
Charlie HendricksPin-Messer [RP]
Prashant JaiswalSohn des Ladenbesitzers [RP]
Johannes JungTriebtäter [RP]
Holger KriechelTäter [RP]
Marina LötschertAnja Hieke [RP]
Michelle RossiViktoria [RP]
Oliver ScheffelTäter (Motorradfahrer) [RP]
Martina SchölzhornBirthe [RP]
Martina SchölzhornTäterin [RP]
Carsten Steuwer
Holger Fabel [RP]
Liudmyla VasylievaOlga [RP]
Timmy VetterTäter [RP]
Rike WagnerNatascha [RP]
Ludwig CunananTom [SR]
Britta KleineheerConelia Gratzik (Folge: Militaria) [RPE]
Tatjana MaximovicDragica [RPE]
Barbara Maria Messner
mere [RPE]
Sebastian SchäferIngo Gratzik [RPE]
Julian von HammersteinChris [RPE]
Martin RotherUwe Wagner [SR]
Harald Glitz
Täter (Partymädchen) [SR]
Ela Elisabeth BekenGesine (Kiel 21) [SR]
Jenny Laura BischoffHaushälterin [SR]
Yeshim CetinbasGuiseppa [SR]
Selim DursunTriebtäter [SR]
Ariane ErdeltMonika Lindberg [SR]
Tanja FrehseKommissarin [SR]
Anja KlawunClaudia Trautmann [SR]
Isabella LeichtAnne Behrens [SR]
Simona MaiNachbarin [SR]
Genoveva MayerGabi Fischer [SR]
Michael MorgensternThomas Exharios [SR]
Maja Céline ProbstMelanie (Drogen-Helm) [SR]
James PyeckaRoger Wilder [SR]
Klaus SawatzkiRalf Neumann [SR]
Klaus SawatzkiThomas Berger [SR]
Chris SchulzRobert [SR]
Carla SteinwenderChristine Erlbacher [SR]
Christoph VogelHeiner (Kiel 21) [SR]
Sabina WeberMutter [SR]
Sylvia WeikertMelanie [SR]
Nikolai WillMichael Siefert (HR) [SR]
Horst Wüstn.n. [SR]
Michael AlthauserGeldtransporter [SRE]
Elke HeinrichAugenzeugin [PR]
Gerhard HerzbergerÜberfallopfer [PR]
Michael Jacques LiebPolizist [PR]
Astrid PolakFrau Wirtz
Astrid PolakIlse Hochstett

Équipe technique

PosteNomRemarque
CascadeurPetr DvorakFilmteile: "31-12"; "Ohr-Omi"
CascadeurTim Vetter
CascadeurMartin Cronebach
CascadeurGiacomo StrasserDarsteller (Täter);Div.Folgen
ÉlectricienRaphael Speyerl
Renfort électricienJürgen Christa
Cadreur plateau TVAndreas Feulner
Cadreur plateau TVMartin Henne
Cadreur steadicamBenedikt Baldrian
Cadreur steadicamGuido Lux
Assistant steadicamThomas A. Speck
Assistant caméra/son reportageKai Metzner
Photographe de plateauElke Werner
Maquilleuse-coiffeuseMartina Müller [1]
RéalisateurGero von Braunmühl
RéalisateurThomas Pauli
RéalisateurPeter Claridge
RéalisateurStefan Klisch
Studio directorHannes Gangl
Chef monteurStefan Feulner
Cheffe monteuseSabine Rottmann
CompositeurAndreas Hofnerim Team mit Christof Bachmeier
Régisseur plateau (fiction)Daniel Rieder
Assistant du sonMichael Müller

Sociétés de production

SociétéRemarques
Securitel GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
AccessoiresSonnewaldRequisiten
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.deUnipkw, Uniformen, Requisiten
Éclairage et accessoiresTMT Film- und TV-Produktions-ServiceTeam + Technik, Zuspieler
MachinerieTMT Film- und TV-Produktions-ServiceTeam + Technik, Zuspieler
Régie / productionKipper Filmservice GmbH