© ZDF / Network Movie ZDF / Martin Valentin Menke
© ZDF / Network Movie ZDF / Martin Valentin Menke

Toute la vérité - Enquête en eaux troubles

  • In Wahrheit 3 - Stille Wasser sind tief (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm (collection) | 2018-2019 | ZDF [de] | Policier | Allemagne

Tournage

Début de tournage07/08/2018
Fin de tournage05/09/2018
Lieux de tournageSaarland

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Christina HeckeKriminalkommissarin Judith Mohn [RP]
Rudolf KowalskiKommissar Markus Zerner [RP]
Robin SondermannFreddy Breyer [RP]
Jeanne GoursaudLisa [SR]
Bernadette HeerwagenKathrin Brandmann [SR]
Matti Schmidt-Schallern.n. [SR]
Skandar AminiAhmed [SR]
Yannic EilersMarlon [SR]
Karim Günes
Sharif Masmoudi [SR]
Renate KohnÄltere Dame [SR]
Steffi KühnertMutter [SR]
Livia MatthesBexi [SR]
Lisa Marie TrenseMaria [SR]
Antonio WannekSascha Mohr [SR]
Jürgen HaugAnwalt [PR]
Devrim LingnauJulia

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionTanja Mix
Régleur de cascadesMatthias Schendel
CascadeurNiklas KinzelStuntdouble: Skandar Amini
CascadeurMirko StübingStuntdouble: Matti Schmidt-S.
CascadeurSiegfried PolapStunt Double Rudolf Kowalski
CascadeurMatthias Schendel
Chef costumier / créateur de costumesHelmut Ignaz Meyer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCordula Standke
Chef décorateurAndreas RudolphSaarland, Frankreich
1ère assistante décoratriceLena Rössger
Régisseuse d'extérieursTina Mursall
Accessoiriste de plateauSarah Tonnellier
Assistant régie d'extérieursYves Boczek
RepéreurDominik Cermann
Directrice de castingRebecca Gerling
Assistante castingLina Behr
Sous-chef électricienMatthias Franz
Renfort électricienMaximilian Liedtke1 DT
Assistante lumièreAngelina Hild
Directeur de la photographieMiguel Alexandre
CadreuseKatharina Dießner21 DT 2.Kamera
Cadreur steadicamOliver Waldbillig1 DT
1er assistant opérateurTim Sydow2x EPIC HELIUM
2ème assistant opérateurStephan Schöbel2nd 1st B-CAM
DIT Digital Imaging TechnicianChristian KußRed Helium
Photographe de plateauGeorges Paulynur Luxemburg
Photographe de plateauMartin Valentin Menke
Chef machinisteSimon Arevalo Saint-Jean
MachinisteStefan Ruppert
Maquilleur-coiffeurPeter Bourfür Christina Hecke
Maquilleuse-coiffeuseConny DükerMaske
RéalisateurMiguel Alexandre
1st AD (local system)Jannis Skalieris
ScripteSandra Pöggel
Assistante monteuseCathrin Landgraf
ÉtalonneurChristian Kuß
Producteur exécutifRoger Daute
Directrice de productionVanessa EggersSaarland und Frankreich
Directeur de post-productionPhilipp KampffInhouse D-Facto Motion
Assistante de productionLisa-Marie Rühl
Régisseur généralPhilip ChristenProduced 50/50 in France & Germany
Location managerDominik Cermann
Régisseur plateau (fiction)Niklas EffenbergerD-Saarland & Frankreich
RunnerMarielle de Pedro
Assistante productriceMarlene Rudolph
ScénaristeHarald Göckeritz
ScénaristeMiguel Alexandre
Chef opérateur du sonMaarten van de Voort
Assistant du sonMax Kober

Sociétés de production

SociétéRemarques
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
AccessoiresLEON ActionteamPolizei Requisiten
CostumesFilmcops e.K.Polizeiuniformen Saarland
MachinerieDIGICOPTER®RED Weapon Drohne 6K
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KGAP: Marc Groß
Traitement postprod de l'imageD-Facto Motion GmbH

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartevendredi 19/04/2019 à 20h55
Première diffusionAllemagneZDF [de]vendredi 19/04/2019 à 20h15