© ZDF
Sibel & Max
- Sibel und Max (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 13-24 | 2015 | ZDF [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrike Hamacher, Matthias Kopp, Andi Niessner |
|---|---|
| Scénario | Frederik König (directeur d'écriture / de collection), Stephan Pächer, Michel Birbæk, René Förder |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 11/06/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/10/2015 |
| Lieux de tournage | Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 13-24 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Idil Üner | Dr. Sibel Aydin [RP] | |
| Marc Oliver Schulze | Dr. Max Walther [RP] | |
| Salah Massoud | Yunus [RP] | |
| Yolande Andrae | Nena [RP] | |
| Sonsee Neu | Greta Wächter [RPE] | |
| Tina Ruland | Frau Ahrens [RPE] | |
| Josef Heynert | Adam Pawletko [RPE] | |
| Milton Welsh | Micha [RPE] | |
| Béatrice Barth | Tanja [RPE] | |
| Jonas Minthe | Johannes [RPE] | |
| Cem Ali Gültekin | Berkan Aydin [SR] | |
| Torsten Hammann | Albert [SR] | |
| Nina Petri | Paula Hansen [SR] | |
| Pauline Renevier | Klara [SR] | |
| Sema Poyraz | Gül Aydin [SR] | |
| Willi Gerk | Dimitri [SR] | |
| Katherina Unger | Jana [SR] | |
| Moritz Berg | Herr Schuchten [SR] | |
| Anja Pahl | Mutter [SR] | |
| Sesede Terziyan | Sevgi [SR] | |
| Theresa Berlage | Anna Osterkamp [SR] | |
| Michael Ehnert | Dr.Krenzel [SR] | |
| Björn Meyer | Herr Gebhard [SR] | |
| Nadja Petri | Lydia Jagow [SR] | |
| Jens Weisser | Karl Schütte [SR] | |
| Mo Bahla | Lars [SRE] | |
| Greta Galisch de Palma | Frau Schönemann [SRE] | |
| Axel Siefer | Roland Matzek [SRE] | |
| Kotti Yun | Kim Huber (F: Hallo Welt, ich bin da!) [SRE] | |
| Albrecht Ganskopf | Heimwerker [SRE] | |
| Soogi Kang | n.n. [SRE] | |
| Jan Pohl | Taxifahrer [SRE] | |
| Laurens Walter | Dr. Liebich [SRE] | |
| Max Beck | Thomas [SRE] | |
| Marko Dyrlich | Tom [SRE] | |
| Levin Liam | Sascha Kranz [SRE] | |
| Syra Feiser | Attraktive Mutter [SRE] | |
| Marno Quandt | Anton [SRE] | |
| Dilara Braun | Verkäuferin [PR] | |
| Sonja Hurani | Schuhverkäuferin [PR] | |
| Iskander Madjitov | Die Braut [PR] | |
| Holger Umbreit | Polizist [PR] | |
| Dominik Bliefert | Martin [PR] | |
| Claudiu Mark Draghici | Tim [PR] | |
| Christian Richard Bauer | Martin [PR] | |
| Erkan Cakir | Barkeeper [PR] | |
| Carlo Vannauer | Leon [PR] | |
| Katinka Auberger | Dr. Kleefeld | |
| Gerhard Garbers | Olaf Jensen | |
| Christoph Gareisen | Günther | |
| Kim Riedle | Mona |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Thomas Wolff | |
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeuse | Linnea Tullius Stunt Double Dr. Sibel Aydin (Idil Üner) | Stunt Double Dr. Sibel Aydin (Idil Üner) |
| Cascadeuse | Dori Horvath für Stunt Unit | für Stunt Unit |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja E. Waffenschmied | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Merry Datemasch | |
| Habilleuse | Erika Haertel | |
| Chef décorateur | Micky Psiorz | |
| 1er assistant décorateur | Pouya Mirzaei Hamburg Folgen 13 - 24 | Hamburg Folgen 13 - 24 |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Peters | |
| Assistant régie d'extérieurs | Frank Mahler 2. Staffel / Folgen 1 - 12 | 2. Staffel / Folgen 1 - 12 |
| Accessoiriste de plateau | Christine Marzinzik Fo. 17-20 | Fo. 17-20 |
| Accessoiriste de plateau | Verena Nußbaum Folgen 13 – 16 | Folgen 13 – 16 |
| Assistante accessoiriste | Anna Strohmeier hpts. Innenrequisitenassistenz 4 Folgen | hpts. Innenrequisitenassistenz 4 Folgen |
| Repéreur | Jens Bürger | |
| Repéreur | Wladik Subow Hamburg | Hamburg |
| Constructeur | Harry Bollhöfener Cine Bau | Cine Bau |
| Constructeur | Gerald Gustav Cine Bau | Cine Bau |
| Directrice de casting | Ursula Danger | |
| Assistant casting | Bernhard Henning | |
| Chef électricien | Peter Zeitner | |
| Électricien | Felix Plüddemann 2 Wochen | 2 Wochen |
| Électricien | Stefan Diercks 2015 | 2015 |
| Renfort électricienne | Anne Beyer 1 Tag | 1 Tag |
| Assistant électro/lumière | Philip Eickelberg Block 2, 28DT | Block 2, 28DT |
| Accrocheur-rigger | Gerfried Reinitzhuber | |
| Directeur de la photographie | Bernd Neubauer 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directeur de la photographie | Maximilian Lips 4x45´ZDF | 4x45´ZDF |
| Directeur de la photographie | Andreas Tams Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
| Cadreur | Tobias Meik B-CAM - 35 days | B-CAM - 35 days |
| Cadreur steadicam | Florian Klos + B-Kam (48 Drehtage) | + B-Kam (48 Drehtage) |
| Cadreur steadicam | Tobias Meik 29 days | 29 days |
| Cadreur steadicam | Alex Traumann tagew. Vertretung Red 4.5K | tagew. Vertretung Red 4.5K |
| Cadreur steadicam | Jens Dittmar ein Tag (Krankheitsvertretung) | ein Tag (Krankheitsvertretung) |
| 1er assistant opérateur | Robert Preschel 3 Tage Vertretung | 3 Tage Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Matthäus Michon 1 DT B-CAM | 1 DT B-CAM |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Pilz A-Kamera, RED Dragon | A-Kamera, RED Dragon |
| 1er assistant opérateur | Philip Jestädt B-Kam; Red Epic Dragon | B-Kam; Red Epic Dragon |
| 2ème assistant opérateur | Gero-Alexander Görke Red Dragon, Block 1 | Red Dragon, Block 1 |
| 2ème assistant opérateur | Leander Büge 3 DT | 3 DT |
| 2ème assistant opérateur | Christopher Link + 4 DT B-Fokus | + 4 DT B-Fokus |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Photographe de plateau | Manju Sawhney | |
| Chef machiniste | Karsten Schulze 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef machiniste | Arne Schwiers Folge 13-20 | Folge 13-20 |
| Maquilleur-coiffeur | Karsten Drews | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Häusler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Oehlkers Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Réalisateur | Matthias Kopp | |
| Réalisateur | Andi Niessner Folgen 9 - 12 | Folgen 9 - 12 |
| Réalisatrice | Ulrike Hamacher Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
| 1st AD (local system) | Kaja Becker 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Gabriele Richter [1] 6 Tage Regie Assistent Fo13-16 | 6 Tage Regie Assistent Fo13-16 |
| 1st AD (local system) | Daniel Atzorn Folgen 9 - 12 | Folgen 9 - 12 |
| Script continuity | Birgitt Dorny alle Folgen | alle Folgen |
| Trainee director's department | Jakob Klapprott 2 Monate | 2 Monate |
| Chef monteur | Guido Krajewski Folgen 13-16 | Folgen 13-16 |
| Cheffe monteuse | Andrea Schriever Folge 17-20 | Folge 17-20 |
| Chef monteur | Christian Bolik Folge 21-24 | Folge 21-24 |
| Assistant monteur | Christian Reinhardt | |
| Compositeur de musique de film | Ali N. Askin | |
| Compositeur de musique de film | Maurus Ronner | |
| Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
| Directeur de production | Frank Hechler | |
| Assistante de production | Anna Wielage | |
| Régisseur général | Alexander Dominitzki | |
| Location manager (local system) | Jens Bürger Location Scout | Location Scout |
| Location manager (local system) | Wladik Subow Hamburg | Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Strutz | |
| Assistant régie plateau | Jonathan Meister Schülerpraktikant | Schülerpraktikant |
| Chauffeur de production | Claus Tyralla | |
| Runner | Johannes Lorenzen Praktikum (3 Monate) | Praktikum (3 Monate) |
| Runner | Alexander Schliephake (Praktikum) 3 Folgen | (Praktikum) 3 Folgen |
| Producteur | Rudi Pitzl | |
| Producer | Raphaela Deininger | |
| Directeur d'écriture / de collection | Frederik König | |
| Scénariste | René Förder | |
| Scénariste | Michel Birbæk | |
| Scénariste | Stephan Pächer | |
| Chef opérateur du son | Jörg Pakusch 2nd Unit 1 Tag | 2nd Unit 1 Tag |
| Chargée de programme | Berit Teschner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graf. Arbeiten | Graf. Arbeiten |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche | Alle Bereiche |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | SpielMobil Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: T. Meik, F. Klos | OP: T. Meik, F. Klos |
| Conseil en production | sani for set med. Fachberatung | med. Fachberatung |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | CENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K. Blocker/Reinigung | Blocker/Reinigung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 03/01/2015 |