© ZDF
© ZDF

Fly Me To The Moon

  • Das Beste kommt erst II (aka. Flieg mich bis zum Mond) (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm unitaire | 2011-2012 | ZDF [de] | Comédie | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage03/05/2011
Fin de tournage03/06/2011
Jours de tournage24
Lieux de tournageOberaudorf / München

Infos complémentaires

Durée88,5
Ratio d’imageTV 16:9 (1 : 1,78)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Sophie von KesselAnna Maillinger [RP]
Friedrich von ThunKarl Maillinger [RP]
Mišel MatičevićBen [RP]
Marc HosemannVince Maillinger [SR]
Fabian HinrichsTom Maillinger [SR]
Anneke SchwabeMiriam Maillinger [SR]
Franziska SchlattnerDina [SR]
Petra Schmidt-SchallerSusan [SR]
Andreas BorcherdingHerbert Tretbar [SR]
Sven GielnikMalte [SR]
Dirk OssigLudwig Kirchner [SR]
Fred StillkrauthArchie [SR]
Maria WillPaula [SR]
Milena WillSophie [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIlse Edl
CascadeurRobert SchenkerStuntdouble Misel Maticevic
CascadeuseAngela MögeleStunts
CascadeurErhard BremDouble Fred Stillkrauth
Stunt riggerErhard Brem
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnke Winckler
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnisha Stöckinger
HabilleuseAnnina Goldfuss
Cheffe décoratricePetra Heim
1ère assistante décoratriceMonika Maier
Régisseur d'extérieursChristof Schmidt
Assistante régie d'extérieursNadine Garcia Poó Weyh
Machiniste décor (plateau)Günther FreudlspergerSet Baubühne
Illustrateur/infographiste de décorPeter Knoblichfür Szenenbild und Ausstattung
RippeurLeonhard (Hardy) Friedelund Baubühne
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Directrice de castingKathrin Küntzel-SedlerKindercasting
Assistante castingSaskia Garrebeek
Chef électricienJürgen Bauer
Sous-chef électricienIngolf Schmidt
ÉlectricienHannes Schindler
ÉlectricienMatthias Allner
Directeur de la photographieKlaus Eichhammer
Directeur photo 2ème équipeChristian Knöpfle
Cadreur steadicamMarkus Eckert
1er assistant opérateurMichael Hain
3ème assistant opérateurJulian C. Steiner
Maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Tober
RéalisateurRainer Kaufmann
1st AD (local system)Jesper Petzke
ScripteCarmen Stuellenberg
Cheffe monteuseNicola Undritz
CompositeurMartin Probst
3D artistOnni PohlDeer Face Replacement
Directrice de productionRenate Stoecker-Szaggars
Coordinatrice de post productionChristina 'Tini' Schneider
Assistant de productionAndreas Bartels
Régisseur généralChristian FeierOberbayern / München
Régisseur plateau (fiction)Denis KüperDreh Bayern
Assistante régie plateauStephanie Konopka
RunnerKatharina von Keudell
Chauffeur de productionChristian Sonnberger
Chauffeur de productionLars Kubowitsch
Chauffeur de productionSebastian von Merveldt
ProductriceUrsula Woerner
ProducteurAndreas Richter [2]
ProductriceAnnie Brunner
ScénaristeKathrin Richter
ScénaristeJürgen Schlagenhof
Chef opérateur du sonMarc Parisotto
Chargé de programmeGünther van Endert

Sociétés de production

SociétéRemarques
Roxy Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunts und Stunt-Coordination
Figurants/SilhouettesReal Life Castingkomparsen münchen
Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph KappelHund Gustl
AccessoiresGF ArtWorksSet Baubühne
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Véhicules et engins aériensFritz RösslerSpielfahrzeuge
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
RégiefilmobilAufenthaltsmobill / Maske tageweise
RégieFilmservice WallnerMünchen
RégieGourmetschlitten
RégieMirus Filmservice [de]
MatérielFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Image (Animation)ARRI Media GmbH
Image (VFX)ARRI Media GmbH
MontageBMS BendixenMediaServiceFeinschnitt
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Rainer Kaufmann2012Filmfest MünchenNeues Deutsches Fernsehennomination

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 03/12/2012