plakat
Court-métrage | 2010-2011 | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Jours de tournage19
Lieux de tournageBerlin

Infos complémentaires

Durée30
Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
Support d’image de tournageHD
Type de copie de diffusionHD
Format sonStereo

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Mila Böhning
Lilli [RP]
Juri WinklerPaul [RP]
Julia KahlNachbarin [SR]
Hans MorgeneyerLehrer [SR]
Melanie StahlMutter [SR]
Belinde Ruth StieveIngrid Körber [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesRosa Futuro
Chef décorateurAdam McBean
Cheffe électricienneMatilda Mester
Chef électricienJan-Paul Gauly
ÉlectricienTom Rotsch
ÉlectricienneMireia Guzmán
ÉlectricienMoritz Friese
Directeur de la photographieAlex BloomRed
1er assistant opérateurThomas FritzscheRED MX 4K
1ère assistante opérateurSusanne Dzeik
2ème assistante opérateurJulia Swoboda
Maquilleuse-coiffeuseClaudia Rotoli
Maquilleuse-coiffeuseSophia DietzMaskenbildnerin
RéalisateurJan Buttler
1st AD (local system)Sarah Paar
ScripteDenise Ekale Kum
Chef monteurBenjamin Beck
CompositeurGeorg Donkel
ÉtalonneuseChristine HiamFinal Grade
Producteur exécutifJörn Hanicke
Directeur de post-productionFabian Hoffmann
Assistant de productionJohannes Salge
2ème assistant de productionPaul Winter
ScénaristeNicole Armbruster
MixeurGeorg Donkel
Chef opérateur du sonRene Paulokat
Responsable des enfantsRebecca Betzinger

Sociétés de production

SociétéRemarques
Filmarche Berlin e.V.

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Éclairage et accessoiresCine-Service Mausolf
Caméras et accessoiresCinePostproduction GmbH
MontageBerliner Union-Film GmbH & Co. KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jan Buttler2012Max Ophüls Preis 2012Mittellanger Filmnomination
Jan Buttler20129. Provinziale EberswaldePublikumspreisprix décerné
Jan Buttler2012Chicago Intl. Children's Filmfestival [us]Kurzfilm (2.Platz)prix décerné