Schreiendes Schweigen - Poster | © Amanda Kobzan
© Amanda Kobzan

A Silent Cry

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2021-2023 | Mélodrame | Allemagne

    Tournage

    Jours de tournage5
    Lieux de tournageHannover & Hildesheim
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Basse-Saxe

    Synopsis

    The parents of nine-year-old Toni are sinking into a quarrel. When the doorbell rings one night and the child picks up the receiver from the intercom, the police, called by the neighbourhood, are at the front door. Is Toni allowed to tell the officers about the argument in the flat? Or will he betray his parents? A film with autobiographical features that tells of the perception of parental quarrels from a child's eyes.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jonas DaubnerToni [RP]
    Heinz HoenigPoliceman Heinrich [RP]
    Elisabeth DegenMother Katharina [SR]
    Hendrik MassuteFather Patrick [SR]
    Michaela AllendorfPolicewoman Steffi [PR]
    Sebastian BarnstorfOnlooker [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnna Stenzel
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJana Schröder
    Cheffe décoratriceKatharina Zerr
    Régisseur d'extérieursMichael Dölle
    Accessoiriste de plateauSara Schrader Cruz
    Accessoiriste de plateauPaula Karoline Keller
    Directrice de casting enfantsSarah Weiß
    Assistant castingMartin Bolik
    Chef électricienTobias Heidenbluth
    ÉlectricienChristian Breuckmann
    Renfort électricienDaniel Mehlkopf
    Directrice de la photographiePia Klein
    1ère assistante opérateurInes Marquardt
    1er assistant opérateurPhil Teichert
    Photographe de plateauJulio Del Bianco
    Maquilleuse-coiffeuseCarolin Dette
    RéalisateurBastian Kühne-Delarocque
    RéalisateurSilas Degen
    1st AD (local system)Lukas Hablitzel
    Script continuityMichaela Allendorf
    Coach enfantsAnnli von Alvensleben
    Cheffe monteuseAlexandra Lea Portele
    Compositeur de musique de filmTorsten Sense
    ÉtalonneuseAlexandra Lea Portele
    Coordinatrice de productionMelina Griesel
    Chauffeur de productionSamuel Bereuther
    Chauffeur de productionAchim Degen
    RunnerLeander Gerts
    RunnerSabrina Virone
    ProducteurBastian Kühne-Delarocque
    ScénaristeSilas Degen
    Consultant scénarioThore Fahrenbach
    Consultant scénarioKilian Riedhof
    Designer sonoreTim Lühmann
    Preneur de son post-synchroChristian Falk [1]
    Chef opérateur du sonTim Lühmann
    Assistant du sonLinus Rath
    CantinièreMegan Funke
    Intervenant / tuteurJan Berning
    Référente sanitaire (Covid)Megan Funke

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Traumfänger, Silas Degen [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesSarah Weiß Casting
    CostumesTFN, Theater für Niedersachsen [de]
    Éclairage et accessoiresMedia TV Video Systeme GmbH
    Caméras et accessoiresh1-Fernsehen aus Hannover e.V. [de]
    ArchivesPropCop Effects & Filmproduktion

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Silas Degen2024Filmfest Bremen [de]
    Short movie
    Short movienomination
    Bastian Kühne-Delarocque2024Filmfest Bremen [de]
    Short movie
    Short movienomination
    Silas Degen2023Berlin Radio Play Festival [de]
    The burning microphone
    The burning microphonenomination
    Bastian Kühne-Delarocque2023Berlin Radio Play Festival [de]
    The sparking microphone
    The sparking microphonenomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2024AllemagneFilmfest Bremen
    Kurzfilmwettbewerb 2
    Kurzfilmwettbewerb 2
    2023AllemagneBerlin Radio Play Festival