EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Il compleanno di Enrico | ©Alberto Fiocco
©Alberto Fiocco

The Birthday Party

    Tous les titres (3)
    Court-métrage | 2022-2023 | Allemagne, France

    Infos générales

    RéalisationFrancesco Sossai
    ProductionDeutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), Cecilia Trautvetter Produktion [de], Kidam [fr]

    Tournage

    Région(s) ou pays de tournageItalie - Vénétie

    Affiches

    Synopsis

    December 1999. I remember that, amidst the Millennium Bug anxiety, I went to the birthday of Enrico, a kid who lived with his family in an old and isolated farmhouse.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Nicola CannarellaFrancesco [RP]
    Matthias TormenEnrico [SR]
    Denis FasoloLucio [SR]
    Elia LucianiLoretta [SR]
    Livio PacellaAmos [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1er assistant réalisateurAdriano Candiago
    2ème assistant réalisateurGiacomo De Bello
    Cheffe costumière / créatrice de costumesIlaria Marmugi
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMartina Donati
    HabilleuseBeatrice Belligoli
    Cheffe décoratricePaula Meuthen
    1ère assistante décoratriceAdele Trautvetter
    1er assistant décorateurFrancesco Dal Molin
    1er assistant décorateurAndrea Dal Molin
    Chef électricienEdoardo Scussel
    ÉlectricienSimone Marchetti
    ÉlectricienneAnnelène von Lücken
    ÉlectricienFrancesco Dal Molin
    Directrice de la photographieGiulia Schelhas
    1er assistant opérateurEmrah Celik
    2ème assistante opérateurLena Leuschner
    Dolly gripFrancesco Triches
    Maquilleuse-coiffeuseGiorgia Liguori
    RéalisateurFrancesco Sossai
    Script continuityMatilde Ramini
    Assistante monteuseCélia Choque Quispe
    Directrice de post-productionVivien Rosenberg
    Concept artist (VFX)Gilberto Arpioni
    ÉtalonneuseNadia Khairat Gómez
    Producteur exécutifAndreas Louis
    Directrice de productionCecilia Trautvetter
    Coordinatrice de productionMatilde Ramini
    Location manager (local system)Antonio Portolano
    RunnerAlice Marcolina
    ProductriceCecilia Trautvetter
    CoproducteurFrançois-Pierre Clavel
    MixeurAlex Leser
    Designer sonoreSebastian Pablo Poloni
    BruiteurSebastian Pablo Poloni
    Chef opérateur du sonArtiom Constantinov

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Cecilia Trautvetter Produktion [de]
    Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
    Kidam [fr]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    LaboratoireStudio L'Équipe
    Sous-titres et audiodescriptionDubdolls

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Francesco Sossai2024Short Film Festival Hamburg [de]
    National competition    		National competitionnomination
    Francesco Sossai2024Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Meilleur court métrage    		Meilleur court métragenomination
    Francesco Sossai2024Festival Premiers Plans d'Angers [fr]
    Meilleur court métrage    		Meilleur court métrageprix décerné
    Francesco Sossai2023German Short Film Award [de]
    Spielfilm von mehr als 10 Minuten bis 30 Minuten Laufzeit    		Spielfilm von mehr als 10 Minuten bis 30 Minuten Laufzeitnomination
    Francesco Sossai2023PÖFF - Festival du film des Nuits noires de Tallinn [ee]
    Meilleur court métrage    		Meilleur court métrageprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2024AllemagneShort Film Festival Hamburg
    2024AllemagneFilmfestival Max Ophüls Preis
    2024ItalieTrieste Film Festival
    2024FranceFestival Premiers Plans d'Angers
    2023Bosnie-HerzégovineSarajevo Film Festival
    2023CanadaFestival du Nouveau Cinéma Montreal
    2023EstoniePÖFF - Festival du film des Nuits noires de Tallinn
    2023FranceCannes - Quinzaine des cinéastes (ex Quinzaine des réalisateurs)
    2023ItalieAlice nella Città
    Onde corte - International Competition    		Onde corte - International Competition