Réalisation | Klaus Kemmler, Juri Andropow, Jörg Wilbrandt, Kerstin Schefberger |
---|---|
Production | UFA Serial Drama GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jan Hartmann | Christopher Bohlstädt [RP] | |
Hanne Wolharn | Senta Lemke [RP] | |
Norman Kalle | Martin Wiebe [RP] | |
Peer Kusmagk | Ben Bachmann [RP] | |
Felix von Jascheroff | John Bachmann [RP] | |
Tokessa Martinius | sonja wiebe [RP] | |
Patrick Harzig | Peter Becker [RP] | |
Raphael Vogt | Nico A. Weimershaus [RP] | |
Jeanette Biedermann | Marie Balzer [RP] | |
Matthias Kiel | Hasko Heeren [RPE] | |
Michael Mayer | Freier [RPE] | |
Roland Kieber | Dr. Mettner [SR] | |
Uwe Serafin | Gerold Sterzinger [SR] | |
Jean Denis Römer | Winfried Sommer [SR] | |
Manuela Sieber | Astrid Nissen [SR] | |
Dominique Wolf | Maxi Stern [SR] | |
Tuncay Gary | Arabischer Geschäftsmann [SRE] | |
Ramona Rockenhausen | Reporterin [SRE] | |
Torsten Spohn | Anwalt [SRE] | |
Katrin Aebischer | Richterin [PR] | |
Svenja Beneke | unbekannt [PR] | |
Katja Lawrenz | Zimmermädchen [PR] | |
Karl Jürgen Sihler | Thomas Lemke |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Dieter Schmidt | |
Administrateur adjoint | Johannes Schwerdt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Cornelia Streiter Vorspanndreh | Vorspanndreh |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Gitti Remmert | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Pamela Somasundaram | |
Habilleur | Andre Deege | |
Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm | |
Renfort électricien | Jonny Gasche | |
Ingénieur vision | Torsten Schollbach Vertretung | Vertretung |
Directeur de la photographie | Erich von Kaler DOP | DOP |
Cadreur | Sven Schapeler | |
1er assistant opérateur | Tom Bergsteiner Aussendreh - tageweise | Aussendreh - tageweise |
Réalisateur | Jörg Wilbrandt 40 Folgen | 40 Folgen |
Réalisateur | Juri Andropow | |
Réalisateur | Klaus Kemmler | |
Réalisatrice | Kerstin Schefberger | |
1st AD (local system) | Roland Spellerberg u.a. Ulf Borchert | u.a. Ulf Borchert |
Script continuity | Holger Klinke | |
Script continuity | Martina Huth | |
Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
Directrice de production | Janett Didik | |
Assistante de production | Katrin Birkner + Grafikdesign in Vertretung | + Grafikdesign in Vertretung |
Assistante de production | Tina Jaschul | |
Régisseur général | Bernd Köhler | |
Régisseuse générale | Anna J. Klebsch Disposition | Disposition |
Location manager (local system) | Bernd Köhler UV | UV |
Régisseuse adjointe de plateau | Konstanze Warnke | |
Régisseur adjoint de plateau | Ebrahim Sarfaras | |
Chauffeur de production | Johannes Schwerdt | |
Productrice junior / assistante | Jana Gutsch | |
Productrice junior / assistante | Nina Philipp | |
Assistante productrice | Katrin Birkner Producerassistent in Vertretung | Producerassistent in Vertretung |
Chef scénariste | Sven Miehe | |
Dialog editor | Andreas Krätzig | |
Storyliner | Stefan Rehberger | |
Superviseur de la bande sonore | Ray Glandien | |
Mixeur | Ray Glandien | |
Assistante mixeuse | Nadja Schulz | |
Designer sonore | Nadja Schulz | |
Chef monteur son | Anthony Oetzmann | |
Cheffe monteuse son | Nadja Schulz | |
Monteuse effets sonores | Nadja Schulz | |
Monteuse des directs | Nadja Schulz O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign | O-TonEdit, ADR-Rec/Cut, Sounddesign |
Assistant du son | Arkadius Rilka Vertretung | Vertretung |
Assistant du son | Gunther Kirsch Aussendreh | Aussendreh |
Assistant du son | Frank Murche | |
Stagiaire son | Fridtjof Grüsser bis März 2001 | bis März 2001 |
Chargée de programme | Leonie Lutz Print & Online | Print & Online |
Attaché de presse | Michael Falk Redaktion GZSZ.de | Redaktion GZSZ.de |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | Schein Berlin grafische Requisiten | grafische Requisiten |
Sites internet | |
---|---|
Offizielle Site | http://www.gzsz.de/ |