The Zweiflers
Tous les titres (2)
- The Zweiflers (Titre international en anglais)
- Die Zweiflers (allemand)
Série TV | Épisodes 1-6 | 2023-2024 | ARD [de], Degeto [de], HR [de] | Comédie dramatique, Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Anja Marquardt, Clara von Arnim |
|---|---|
| Scénario | David Hadda (créateur), David Hadda, Sarah Hadda, Juri Sternburg |
| Production | Turbokultur GmbH, ARD Degeto Film GmbH [de], HR - Hessischer Rundfunk [de] |
| Distribution/vente | ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] |
Tournage
| Début de tournage | 08/08/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/11/2023 |
| Lieux de tournage | Berlin, Frankfurt a. M., Aschaffenburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Allemagne - Berlin, Allemagne - Hesse |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Youtube (Allemand)
Affiches
- allemand
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Aaron Altaras | Samuel Zweifler [RP] | |
| Saffron Marni Coomber | Saba Henriques [RP] | |
| Sunnyi Melles | Mimi Zweifler [RP] | |
| Mark Ivanir | Jackie Zweifler [RP] | |
| Mike Burstyn | Symcha Zweifler [RP] | |
| Eleanor Reissa | Lilka Zweifler [RP] | |
| Deleila Piasko | Dana Zweifler [RP] | |
| Leo Altaras | Leon Zweifler [RP] | |
| Ute Lemper | Tammi Zweifler [SR] | |
| Leonille Wittgenstein | Debbie Zweifler [SR] | |
| Lena Klenke | Alex [SR] | |
| Martin Wuttke | Siggi [SR] | |
| Malina Ebert | Dorota [SR] | |
| Nora Waldstätten | Lydia [SR] | |
| Daniel Herenandez | Harry [SR] | |
| Errol Trotman-Harewood | Ezio [SR] | |
| Aleyna Cara | Emma [SR] | |
| Gerhard Fehn | Gutberlet [SR] | |
| Adrian Moskowicz | Mickey [SR] | |
| Daniel Klare | Koch [SR] | |
| Dieter Rupp | Grunert [SR] | |
| Birgit Reibel | Verkäuferin Thun [PR] | |
| Hüseyin Kahraman | Bodyguard [PR] | |
| Michaela Behal | Nurse Stefanie [PR] | |
| Arsalan Naimi | Drugdealer [PR] | |
| Morgane Chouzenoux | Policière [PR] | |
| Jonas Hien | Ronny Wald |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Birgitt Stüpp | |
| Administratrice adjointe | Jenny Rudovsky | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bruhn | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jana Witte | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Zimmermann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Meixner | |
| Costumier / 2ème assistant costumes | Juri Bruhn | |
| Habilleuse | Wiebke Warskulat | |
| Habilleuse | Kati Lafin 6 Folgen, Cast | 6 Folgen, Cast |
| Habilleuse | Constanze Pelzer | |
| Cheffe d'atelier | Jeanette Apel | |
| Renfort habilleuse | Emily Schumann 4 DT | 4 DT |
| Renfort habilleuse | Fanny Charpentier | |
| Renfort habilleuse | Esther Helin Bienroth Cast 2DT | Cast 2DT |
| Costumière achats | Barbara Aigner | |
| Cheffe décoratrice | Merle Vorwald | |
| 1ère assistante décoratrice | Leonie Lieberherr | |
| Art director | Dor Keren | |
| Art director | Sabine Engelberg | |
| Ensemblier | Ole Kloss Premiere/Nominee, Canneseries '24 | Premiere/Nominee, Canneseries '24 |
| Assistante ensemblière | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Assistante ensemblière | Anne Kunzke | |
| Set decoration buyer | Christoph Sobecki Hessen Teil | Hessen Teil |
| Set decoration buyer | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Set decoration buyer | Esther Häring | |
| Set decoration buyer | Julien Weizenhöfer | |
| Concept artist | Jan Schneider [2] | |
| Construction coordinator | Remo Stecher Berlin | Berlin |
| Prop buyer | Fion-Jasper Hoppmann | |
| Régisseur d'extérieurs | Robin Kohler | |
| Assistante régie d'extérieurs | Kristin 'Tin' Henrich | |
| Accessoiriste de plateau | Selda Kavulok | |
| Leadwoman set dresser | Rika Schneider Berlin | Berlin |
| Leadwoman set dresser | Stefanie Becker Frankfurt a.M. - Block | Frankfurt a.M. - Block |
| Accessoiriste aux meubles | Julia Pimentel Additional/Daily | Additional/Daily |
| Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul | |
| Accessoiriste aux meubles | Isabella Schvartzman | |
| Accessoiriste aux meubles | Johanna Wirxel Set-Dressing in Teilzeit | Set-Dressing in Teilzeit |
| Coordinatrice décoration | Leonie Lieberherr | |
| Électricien de décor | Jasper Born | |
| Repéreur | Volker Sattel | |
| Repéreur | Benjamin Berelsmann Scouting Bayern | Scouting Bayern |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreuse | Anja Stöppler Frankfurt am Main | Frankfurt am Main |
| Designer graphique | Sandra Bitz Additional | Additional |
| Designer graphique | Rosi Díaz Roigt | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Gülşah Cerit | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Bo Soremsky Drawings | Drawings |
| Stagiaire déco | Jana Keck Szenenbild-Praktikantin ab Vorproduktion | Szenenbild-Praktikantin ab Vorproduktion |
| Directrice de casting | Liza Stutzky | |
| RDA associée | Berti Caminneci | |
| Assistante casting | Andrea Rodríguez | |
| Assistante casting | Greta Baumann | |
| Chef électricien | Mirko Fricke Alexa 35 | Alexa 35 |
| Sous-chef électricien | Robert Bergmann | |
| Rigging gaffer (prelight) | Raiko Epperlein | |
| Électricien | Georg Heimann | |
| Électricien | Till Girke | |
| Électricien | Max Smeaton | |
| Électricien | Tobias Gehlfuß | |
| Électricien | Christopher Reiners | |
| Électricien | Tilo Glawe | |
| Électricien | Sascha Kuchenbuch | |
| Électricien | Raiko Epperlein | |
| Directeur de la photographie | Phillip Kaminiak | |
| Directeur photo 2ème équipe | Tebbe Schöningh | |
| Cadreur | Phillip Kaminiak | |
| Cadreur | Tebbe Schöningh B-Cam | B-Cam |
| Cadreur steadicam | Lasse Liebelt | |
| 1er assistant opérateur | Kai Lachmann A Kamera, 60 DT Alexa 35, Kowa Cineprominar | A Kamera, 60 DT Alexa 35, Kowa Cineprominar |
| 1er assistant opérateur | Tobias M. Bartl B-Cam, Ffm | B-Cam, Ffm |
| 1er assistant opérateur | Christoph Sommer B Cam, Alexa 35, Kowa Prominar, Canon FD | B Cam, Alexa 35, Kowa Prominar, Canon FD |
| 2ème assistante opérateur | Laura Rehmet B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Kollmann | |
| Data manager | Valentin Petrillo Lopez | |
| 3ème assistant opérateur | Fabian Jung | |
| Photographe de plateau | Elliott Kreyenberg | |
| Chef machiniste | Daniel Horn | |
| Hair/makeup designer | Anette Keiser | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Dorn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Ziegler-Martin | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Holznagel | |
| Réalisatrice | Anja Marquardt 4 Folgen | 4 Folgen |
| Réalisatrice | Clara von Arnim 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Simon Adegbenro | |
| 1st AD (local system) | Neli Hoefke 6x 45min | 6x 45min |
| Assistant personnel | Pinio Grabbe AD PA | AD PA |
| Crowd 2nd AD (local system) | Emil Stege 2nd AD Crowd | 2nd AD Crowd |
| Crowd 2nd AD (local system) | John Adams 3 shooting days substitute | 3 shooting days substitute |
| Set-PA (local system) | Alisia Manuguerra AD PA Berlin & Frankfurt | AD PA Berlin & Frankfurt |
| Set-PA (local system) | Nicole Schreider AD PA Hesse + Bavaria | AD PA Hesse + Bavaria |
| Set PA | Pinio Grabbe | |
| Scripte | Nicole Birkholz 6x45 Min | 6x45 Min |
| Extras coordinator | Stefan Wendel | |
| Chef monteur | Vincent Assmann | |
| Cheffe monteuse | Aurora Vögeli | |
| Compositrice de musique de film | Petja Virikko | |
| Compositeur de musique de film | Marko Nyberg | |
| Assistante de post-production | Laura Jaburek | |
| Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
| Producteur exécutif | Frank Döhmann Vorbereitung | Vorbereitung |
| Producteur exécutif | Simon Rühlemann Preparation until March 2023 | Preparation until March 2023 |
| Assistante à la production exécutive | Betty Severin | |
| Directeur de production | Alexander Riech Interim VB 6Wo. | Interim VB 6Wo. |
| Directeur de production | Philipp von Hoff Vorbereitung Jan bis Ende Mai 23 | Vorbereitung Jan bis Ende Mai 23 |
| Directeur de production | Oliver Lüer | |
| Coordinateur de production | Jörn Ruhnau | |
| Coordinatrice de production | Anna Klausing Vorbereitung Mai 23 | Vorbereitung Mai 23 |
| Assistante de production | Anna Maria Pürthner | |
| Assistant de production | Oscar Lauterbach | |
| Régisseur général | David Garsoffky | |
| Location manager | Henrik Greisner Frankfurt am Main / Hessen + Bayern | Frankfurt am Main / Hessen + Bayern |
| Location manager | Florian Staubach Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Location manager | Hendrik Piwinger Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Location manager (local system) | Ralf Schreiner Frankfurt | Frankfurt |
| Location manager (local system) | Daniela Schwedes Motiv AL für den Teil Frankfurt | Motiv AL für den Teil Frankfurt |
| Régisseur adjoint de plateau | Sean Scraton | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tim Ahrens | |
| Assistant régie plateau | Martin Lorenz [2] | |
| Assistant régie plateau | Julian Timm | |
| Runner | Sarah Wang | |
| Producteur | David Hadda | |
| Producteur | Martin Danisch | |
| Executive producer | Anja Marquardt | |
| Executive producer | Philipp Steffens | |
| Producer | Felix Leiberg Vorbereitung bis März 2023 | Vorbereitung bis März 2023 |
| Producteur junior / assistant | Noam Rapaport | |
| Productrice artistique | Weronika 'Wero' Rodowicz | |
| Showrunner | David Hadda | |
| Créateur | David Hadda | |
| Assistant showrunner | Noam Rapaport | |
| Scénariste | David Hadda | |
| Scénariste | Sarah Hadda | |
| Scénariste | Juri Sternburg | |
| Audiodescripteur | Eike Lennart Sell | |
| Traductrice de dialogues | Shira Davidson | |
| Superviseur de la bande sonore | Andreas Lucas | |
| Mixeur | Oliver Achatz | |
| Designer sonore | Rainer Heesch | |
| Designer sonore | Ole Ohlendorf | |
| Chef monteur son | Paul Ziesche | |
| Supervising Dialog Editor | Oliver Achatz | |
| Monteur bruitages | Paul Ziesche | |
| Monteur paroles | Paul Rischer | |
| Monteur paroles | Frederik Thomsen | |
| Enregistrement bruitages | Timo Letzgus Episode 04 | Episode 04 |
| Enregistrement bruitages | Markus Rebholz Episodes 01+03 | Episodes 01+03 |
| Enregistrement bruitages | Marco Schnebel Episode 02 + 05 | Episode 02 + 05 |
| Bruiteur | Volker Armbruster | |
| Chef opérateur du son | Patrick Veigel | |
| Chef opérateur du son | Jochen Wolkersdorfer 2nd Unit - 1 day | 2nd Unit - 1 day |
| Assistant du son | Filippo Toso 6 épisodes | 6 épisodes |
| Assistant du son | Max Hartstang | |
| Assistant du son | Tim Müller [2] 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
| Assistant du son | Rhys Anderson 2 days replacement | 2 days replacement |
| Assistant du son | Robin Hörrmann 2 days replacement | 2 days replacement |
| 2ème assistante du son | Magdalena Jacob | |
| Chargée de programme | Carolin Haasis ARD Degeto | ARD Degeto |
| Chargé de programme | Jörg Himstedt hr | hr |
| Cantinier | Michael Wittler | |
| Consultante | Silvia Lindner Fachberaterin Immigration Consultant | Fachberaterin Immigration Consultant |
| Coordinatrice d'intimité | Sondos Shabayek | |
| Dialogue coach | Karoline Schürer | |
| Éco-manager | Alexander Riech | |
| Référent sanitaire (Covid) | Daniel Worat Erstellung Hygienekonzept | Erstellung Hygienekonzept |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Turbokultur GmbH | |
| ARD Degeto Film GmbH [de] Coproduction | Coproduction |
| HR - Hessischer Rundfunk [de] Coproduction | Coproduction |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] Ventes mondiales | Ventes mondiales |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Komparsen-Datenbank | Komparsen-Datenbank |
| Accessoires | Adlershofer Fundus | |
| Accessoires | Flatliners GmbH Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc. | Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc. |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Stefanie Bruhn | KB Stefanie Bruhn |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB Stefanie Bruhn | KB Stefanie Bruhn |
| Costumes | LEON Actionteam Uniform justice | Uniform justice |
| Costumes | PERIS Costumes KB - Stefanie Bruhn | KB - Stefanie Bruhn |
| Costumes | polizeiteam.de blaue hessische Landes- und Wachpolizeiuniformen | blaue hessische Landes- und Wachpolizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Stefanie Bruhn | KB - Stefanie Bruhn |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Stefanie Bruhn | Stefanie Bruhn |
| Décoration | Vorfilm Berlin | Berlin |
| Location de décors et studios | Luricky UG | |
| Véhicules et engins aériens | Cars for Movies W126 Limousine | W126 Limousine |
| Véhicules et engins aériens | Flatliners GmbH | |
| Éclairage et accessoires | lightwise | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | Mobilespace Maske, Garderobe, Quka, DoKas WC-Anhänger, Set LKW, Aggregat, Crew Aufenthalt | Maske, Garderobe, Quka, DoKas WC-Anhänger, Set LKW, Aggregat, Crew Aufenthalt |
| Transports, voyages et hébergement | B.O.E.S.-Service | |
| Postproduction sonore | FunDeMental Studios GmbH Audiopostproduction | Audiopostproduction |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Turbokultur GmbH | 2024 | Canneseries [fr] Meilleure série | Meilleure série | prix décerné |
| Turbokultur GmbH | 2024 | Canneseries [fr] Prix des Lycéens - Meilleure série longue | Prix des Lycéens - Meilleure série longue | prix décerné |
| David Hadda | 2024 | Canneseries [fr] Meilleure série | Meilleure série | prix décerné |
| David Hadda | 2024 | Canneseries [fr] Prix des Lycéens - Meilleure série longue | Prix des Lycéens - Meilleure série longue | prix décerné |
| Marko Nyberg | 2024 | Canneseries [fr] Meilleure musique | Meilleure musique | prix décerné |
| Petja Virikko | 2024 | Canneseries [fr] Meilleure musique | Meilleure musique | prix décerné |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2024 | France | Canneseries Compétition | Compétition |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 10/05/2024 à 22h20 | from 03.05.2024 in the ARD Mediathek |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | dimanche 07/04/2024 | Canneseries [fr] |