Die Entbehrlichen | © drei-freunde Filmproduktion
© drei-freunde Filmproduktion
Long-métrage cinéma | 2009 | Comédie, Drame social | Allemagne

Tournage

Début de tournage13/12/2008
Fin de tournage08/02/2009
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée105 Min.
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
Type de copie de diffusionRedcode RAW 4K
Format sonStereo

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Axel WandtkeMartin Wehr [RP]
André M. HennickeJürgen Weiss [RP]
Oskar BökelmannJacob Weiss [RP]
Mathieu CarrièreGerhardt Rott [RP]
Kathi HahnHannah Wehr [RP]
Steffi KühnertSilke Weiss [RP]
Ingeborg WestphalRosemarie Weiss [RP]
Maike BollowVera Wehr [SR]
Daniela HoltzFrau Dr. Freund [SR]
Max Florian HoppeAxel [SR]
Claudia WeiskeFrau Bauer [SR]
Annekathrin BachKrankenschwester Zora [SR]
Kristine KeilSibylle Hein [SR]
Marc BischoffMakler [SR]
Michael KindBertram Held [SR]
Paul ArnstedtSebastian Wehr [SR]
Conrad F. GeierPeter [SR]
Frank JacobsenNazileader [SR]
Dela DabulamanziKassiererin [PR]
Daniel WagnerDerek [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriela Hans
Max Ophüls Preis/ Förderpreis DEFA u.a.
Max Ophüls Preis/ Förderpreis DEFA u.a.
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTatjana Stock
EnsemblièreCarolin Schirling
3ème assistant décorateurDirk Kuring
Chef électricienRoman Gutt
2te Hälfte
2te Hälfte
Chef électricienDirk Hilbert
erste Hälfte
erste Hälfte
ÉlectricienMarcus Lauterbach
Bis 11.1.09
Bis 11.1.09
ÉlectricienChristoph Wieczorek
Directrice de la photographiePatricia Lewandowska
Maquilleuse-coiffeuseAnna Jäger
Januar/ Februar 09
Januar/ Februar 09
Maquilleuse-coiffeuseCarola Wetzel
Maquilleuse SFXEmilia Grund
RéalisateurAndreas Arnstedt
1st AD (local system)Christian Kröhl
Seit: 23.12.2008
Seit: 23.12.2008
1st AD (local system)Oliver Liliensiek
bis 22.12.2008
bis 22.12.2008
SkriptNicolas Flessa
(bis 20.12.)
(bis 20.12.)
Chef monteurSylvain Coutandin
Régisseur généralDaniel Janssen
Setaufnahmeleiter ab 8.1.09
Setaufnahmeleiter ab 8.1.09
Régisseur adjoint de plateauDaniel Janssen
Assistant régie plateauHolger Recklies
ProducteurAndreas Arnstedt
Producteur déléguéNils Burtzlaff
Productrice junior / assistanteFranziska Hexel
MixeurSven Serfling
Assistenz
Assistenz
MixeurJörg Höhne
MixeurDominik Rätz
FestivalMix
FestivalMix
Designer sonoreOliver Barth
Preneur de son post-synchroSven Serfling
Assistenz
Assistenz
Chef opérateur du sonMartin Funk
im Wechsel
im Wechsel
Chef opérateur du sonMajo Jennicke
im Wechsel
im Wechsel
Chef opérateur du sonSiegfried Busza
im Wechsel
im Wechsel
Assistant du sonFrank Hellwig

Sociétés de production

SociétéRemarques
Questionmark Entertainment [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Drei-Freunde Filmproduktions- und Verleihgesellschaft mbH & Co. KG [de]
Erstverleih
Erstverleih
Aktis Film International GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresMedical Movie Service
Med. Hilfsmittel
Med. Hilfsmittel
Véhicules et engins aériensRonald Rahneberg DDR Autos
MachinerieCinorama
GF-9 Kamerakran
GF-9 Kamerakran
Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Festival MIX
Festival MIX
Postproduction sonoreStudio Mitte
Mischung
Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Andreas Arnstedt2011Preis der deutschen Filmkritik
Bestes Spielfilmdebüt
Bestes Spielfilmdebütprix décerné
Andreas Arnstedt201015. Festival Türkei / Deutschland Nürnberg
Förderpreis der Jury
Förderpreis der Juryprix décerné
Andreas Arnstedt2010Max Ophüls Preis
Verleihförderpreis
Verleihförderpreisprix décerné
Andreas Arnstedt2010Schlingel - Int. Filmfestival f. Kinder
Förderpreis der DEFA-Stiftung
Förderpreis der DEFA-Stiftungprix décerné
André M. Hennicke2009Mostra Int. del Nuovo Cinema Pesaro [it]
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellerprix décerné
Andreas Arnstedt2009Filmbewertungsstelle Wiesbaden
Prädikat Wervoll
Prädikat Wervollprix décerné
Andreas Arnstedt2009Mostra Int. del Nuovo Cinema Pesaro [it]
Beste Regie
Beste Regieprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 30/09/2010