Série TV | 1997

Infos générales

RéalisationWerner Masten
ProductionNovafilm [de]

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Renate GeißlerDoris [RP]
Katharina BrennerEpisoden-HR [RP]
Sascha HehnDr. Markus Merthin [RP]
Andreas ElsholzMichel [RPE]
Michou Pascale AndersonEpisodenhauptrolle [RPE]
Alexandra Marisa WilckeHortense ( Horky ) Müller [SR]
Anka BaierDr. Amthor [SR]
Ilona SchulzTrudi [SR]
Matthias KommEicke [SR]
Marisa BurgerLisa [SR]
Ingrid SchölderleFrau Bieräugel [SR]
Angelika SedlmeierFrau Zarruhn [SR]
Werner RomPaul Hagestolz [SR]
Anton GrünbeckPaul [SR]
Jochen SchroederUlf Hahn [SR]
Karl FriedrichTheo [SR]
Harry TäschnerMinisterialrat Bock [SR]
Jany TempelMeike Hauptcast [SR]
Anna BöttcherSonja Hoppe ( Folge, Heimkehr der Tochter) [SRE]
Barbara FreyFrau Geggle [SRE]
Hans-Jürgen SchatzSiegmar Bohlenstein [SRE]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesPetra M. Hanslbauer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLisi Proske-Amsüss
Chef costumier / 1er assistant costumesDirk Engel
3. Staffel
3. Staffel
HabilleuseSusanne Bender
Accessoiriste de plateauGuido Gluska [1]
Directrice de castingChristiane Rölli
Chef électricienUwe Bothe
Directeur de la photographieReiner Lauter
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Gluska
RéalisateurWerner Masten
Cheffe monteuseSusi Schirmann
Directeur de productionUdo Alter
Régisseur généralAndreas Flieger
Régisseur adjoint de plateauLars Rieken
Régisseur adjoint de plateauAlbert Praxl
diverse Folgen
diverse Folgen
Régisseur adjoint de plateauFrank Zahl
Secrétaire de productionNikola Babi
Chauffeur de productionAlbert Praxl
diverse Folgen
diverse Folgen
Chef opérateur du sonThomas Landgraeber
Folgen 18-21
Folgen 18-21
Chef opérateur du sonBernd-Dieter Hennig
Assistant du sonJürgen Mathuschek
div.Folgen
div.Folgen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Novafilm [de]