| Chef·fe costumier·ère / créateur·trice de costumes | Dorothee Schmid
Prix du Public 2009 Filmfestival Locarno | Prix du Public 2009 Filmfestival Locarno |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Regula Marthaler
+ Gardeobiere | + Gardeobiere |
| Renfort habilleuse | Lilli Krakenberger | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Jauch | |
| Accessoiriste de plateau | Jo Julius Schablowsky | |
| Directrice de casting | Corinna Glaus | |
| Chef électricien | Peter Demmer | |
| Stagiaire électricien | Marcel Burch | |
| Directeur de la photographie | Filip Zumbrunn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Grundmann | |
| Réalisateur | Christoph Schaub | |
| Cheffe monteuse | Marina Wernli | |
| Compositeur de musique de film | Balz Bachmann | |
| Directeur de post-production | Rocco Schult | |
| Directrice de production | Claudia Sontheim | |
| Régisseuse générale | Nicole Schwizgebel | |
| Assistant régie plateau | Julian Underwood | |
| Stagiaire régie/production | Dorthe Wølner-Hanssen | |
| Runner | Thomas Kamer
Zusatz-Helfer | Zusatz-Helfer |
| Runner | Pierre Castillo Bernad | |
| Producteur | Marcel Hoehn | |
| Scénariste | Martin Suter | |
| Chef opérateur du son | Hugo Poletti | |
| Assistant du son | Jan Illing | |
| 2ème assistant du son | Thomas Gassmann | |
