Série TV | 1998 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Tiefenbacher, Hermann Joha, Raoul W. Heimrich |
|---|---|
| Scénario | Michel Birbæk |
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Thomas Anzenhofer | Tobias Dobbs Steiger [RP] | |
| Sven Martinek | Der Clown [RP] | |
| Horst Günter Marx | Justus Hohenfeld (Feierabend) [RPE] | |
| Mareike Fell | Skarlett Herder [RPE] | |
| Dieter Laser | Görtz [RPE] | |
| Hans-Jürgen Schatz | Schulz [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Meinhardt [SR] | |
| Hans Brückner | Potter [SR] | |
| Özgür Cebe | Gangster [SR] | |
| Axel Häfner | Security Man [SR] | |
| Klaus Dieter Mund | Rico [SR] | |
| Frank Vockroth | Büffel [SR] | |
| Andreas Windhuis | Peters [SR] | |
| Franz-Jürgen Zigelski | Empfangschef Zach [SR] | |
| Vincent Leittersdorf | assistent [SR] | |
| Gabriele Welker | Polizistin [SR] | |
| Ralph Steiger | Lars Jacob [SR] | |
| Dirk Harper | Oberarzt [SR] | |
| Dan van Husen | Gangster [SR] | |
| Dirk Heinrichs | Episodenrolle [SRE] | |
| Dierk Prawdzik | n.c. [SRE] | |
| Martin Höner | Polizist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Alain Courtois | |
| Cascadeur | Thomas Heinz | |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit | |
| Cascadeur | Michael Schäfer [1] | |
| Horse master | Steve Szigeti stunt double | stunt double |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Breul | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Inez Raatzke Folgen 11-12 | Folgen 11-12 |
| Habilleuse | Danja Swindall | |
| Habilleuse | Saskia Richter | |
| Chef décorateur | Wolfgang Arens 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chef décorateur | Ralf Mootz 6 Folgen | 6 Folgen |
| Construction coordinator | Frank Meiling | |
| Régisseuse d'extérieurs | Michaela Schumann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Uschi Brennmaehl Folgen 9 + 10 und 13 +14 | Folgen 9 + 10 und 13 +14 |
| Régisseur d'extérieurs | Dennis Duis Assistenz | Assistenz |
| Accessoiriste de plateau | Deniz Meray Folgen 8-16 action-unit | Folgen 8-16 action-unit |
| Accessoiriste de plateau | Dennis Duis | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Wilmes | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Repéreuse | Ricarda Goray Folge 7-10 | Folge 7-10 |
| Rippeur | Deniz Meray Folgen 5-7 | Folgen 5-7 |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Karsten Lau Vorspann | Vorspann |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Électricien | Topper Thomas Schmidt | |
| Électricien | Christoph Siggi Siekiera 2 Folgen | 2 Folgen |
| Renfort électricien | Martin Tschinkel + Kamerabühne Assistent, diverse | + Kamerabühne Assistent, diverse |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand Action unit | Action unit |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef OPV / cadreur reportage | Jonas Ploeger Making of | Making of |
| Directeur photo 2ème équipe | Marcus Schwemin | |
| Cadreur | Frank Theisejans diverse | diverse |
| 1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Machiniste grue | Stefan Hase Kamerawagen und Kameramotorrad | Kamerawagen und Kameramotorrad |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Arends 2 Folgen | 2 Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Jaschob | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Rigorth | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Elke Kim | |
| Réalisateur | Matthias Tiefenbacher 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Hermann Joha | |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Henrike Wöbking | |
| Storyboarder | Johannes Habig | |
| Cheffe monteuse | Birgit Gasser | |
| Chef monteur | Darius Simaifar | |
| Chef monteur | Steffen Wimmers 2nd Unit div. Folgen | 2nd Unit div. Folgen |
| Chef monteur | Ingo Ehrlich | |
| Assistante monteuse | Britta Strathmann Folge 5-14 | Folge 5-14 |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| Directeur de production | Axel Bär | |
| Régisseuse générale | Ricarda Goray Folge 5-6 | Folge 5-6 |
| Régisseuse générale | Natalie Clausen PL Dirk Wilutzki / R. Blankenburg | PL Dirk Wilutzki / R. Blankenburg |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes | |
| Chauffeur de production | Jörg Ulbrich 8 Folgen | 8 Folgen |
| Assistant des producteurs·trices | Martin Kopischke | |
| Scénariste | Michel Birbæk | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
| Artificier | Mirko Nied | |
| Mixeur | Reinhard Sydow Folgen 1-6 | Folgen 1-6 |
| Chef opérateur du son | Olav Gross | |
| Chef opérateur du son | Bernd Modrow 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef opérateur du son | Ulf Herrmann 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chef opérateur du son | Frank Tenge 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistant du son | Heiko Birkenstock 2 Folgen | 2 Folgen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung NRW | Absperrung NRW |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Matériel | H&H Tontechnik |