© ARD
Die Drachen besiegen
- Marie, kleine Marie (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2008 | BR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franziska Buch |
|---|---|
| Scénario | Rodica Doehnert |
| Production | Zieglerfilm München GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 19/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/09/2008 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Amelie Kiefer | Anna [RP] | |
| Max Befort | Jakob Holz [RP] | |
| Michael Fitz | Martin Vogt [RP] | |
| Ariane Erdelt | Nebenrolle [RP] | |
| Gabriela Maria Schmeide | Sabine Vogt [RP] | |
| Hannes Liebmann | Professor am Konservatorium [SR] | |
| Stefan Murr | Bankangestellter [SR] | |
| Anneke Kim Sarnau | Dr. Wiegand [SR] | |
| Jürgen Tonkel | Pfarrer Johann Landinger [SR] | |
| Moses Wolff | Josef Sindl [SR] | |
| David Zimmerschied | Joachim Sommer [SR] | |
| Marco Bretscher-Coschignano | Andreas Vogt [SR] | |
| Anna Brüggemann | Brigitte Sommer [SR] | |
| Bernhard Baron Boneberg | Sanitäter [SR] | |
| Rebecca von Mitzlaff | Schwester Gritt [SR] | |
| Felix Vörtler | Franz Obermeier [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administratrice de production | Romana Schick | |
| Administratrice adjointe | Amelle Said-Saleh postproduction | postproduction |
| Régleuse de cascades | Angela Mögele | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Spanier | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Schönberg | |
| Habilleuse | Manuela Bönecke | |
| Cheffe décoratrice | Anette Ingerl | |
| 1ère assistante décoratrice | Bettina Morell | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Höltzel | |
| Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer | |
| Accessoiriste aux meubles | Antonia Wagner Zusatzkraft | Zusatzkraft |
| Constructeur | Tom Mirus Vorbau für Grizzly Filmbau | Vorbau für Grizzly Filmbau |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich Grafik-Design für die Ausstattung | Grafik-Design für die Ausstattung |
| Rippeur | Daniel Müller | |
| Stagiaire déco | Melanie Peter | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Chef électricien | Christof Loeckle D-München | D-München |
| Renfort électricien | Christoph Englert | |
| Renfort électricien | Laszlo Somogyi | |
| Assistant électro/lumière | Christoph Steil 2 Wochen | 2 Wochen |
| Directeur de la photographie | Axel Block | |
| Directeur photo 2ème équipe | Stephan Vorbrugg und B-Kamera | und B-Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic | |
| 1er assistant opérateur | Christoph Krauth B-Cam , S-16 | B-Cam , S-16 |
| 1er assistant opérateur | Bernd Deuber 2nd-Unit | 2nd-Unit |
| 1er assistant opérateur | Oliver Schill B-Kamera, Second Unit | B-Kamera, Second Unit |
| 1ère assistante opérateur | Katrin Krammer B-Kamera | B-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Peter Kreil 1 Tag Ersatz | 1 Tag Ersatz |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Ziegler | |
| 3ème assistante opérateur | Edda-Maj Kumas | |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck | |
| Machiniste | Jan-Marcello Kahl Aushilfe 1.DW | Aushilfe 1.DW |
| Machiniste | Felix Rauch ab 1. DW | ab 1. DW |
| Maquilleuse-coiffeuse | Isabel Stern-Schanze | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser | |
| Réalisatrice | Franziska Buch | |
| 1st AD (local system) | Günther Ruckdeschel | |
| Script continuity | Corinna Esterle | |
| Répétitrice | Carola von Seherr-Thoss | |
| Trainee director's department | Felicia Wurzer | |
| Cheffe monteuse | Barbara von Weitershausen | |
| Compositeur de musique de film | Ulrich Reuter | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Étalonneuse | Meike Weimann | |
| Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
| Assistante à la production exécutive | Heidi Wiedemann BR | BR |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directeur de production | Michael Meister | |
| Assistante de production | Sonja Schmidbaur | |
| Régisseur général | Carsten Kley | |
| Location manager (local system) | Florian Rappl | |
| Location manager (local system) | Oliver Ratzer ab 26.08.08 | ab 26.08.08 |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Hildebrand | |
| Assistante régie plateau | Yvonne-Christine Helferich | |
| Chauffeur de production | Stefan Jatzwauk | |
| Chauffeur de production | Tino Heidenreich | |
| Chauffeure de production | Julia C. Kaiser | |
| Stagiaire régie/production | Michael Reinhardt Herstellungsleitung | Herstellungsleitung |
| Stagiaire régie/production | Max Dario Albrecht | |
| Assistante des producteurs·trices | Anna Matthäi Produzentin: Tanja Ziegler | Produzentin: Tanja Ziegler |
| Assistant producteur | Jens Brendel | |
| Scénariste | Rodica Doehnert | |
| Consultante scénario | Sandra Klein | |
| Supervising sound editor | Pit Kuhlmann | |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni ADR | ADR |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Zieglerfilm München GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Follow Me Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen + kleindar | komparsen + kleindar |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Med Fachberatung | Med. Ausstattung/Med Fachberatung |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Med.Ausstattung | Med.Ausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Andrea Spanier | KB: Andrea Spanier |
| Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Uniformen | Uniformen |
| Video/Computer Playback | k-services inkl. Programmierung | inkl. Programmierung |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering München | München |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Ulrich Reuter | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Beste Musik | Beste Musik | prix décerné |
| Amelie Kiefer | 2009 | Der Deutsche Fernsehpreis 2009 Beste Schauspielerin Nebenrolle | Beste Schauspielerin Nebenrolle | nomination |
| Amelie Kiefer | 2009 | Studio Hamburg - Günter-Strack-Fernsehpreis Beste Nachwuchsdarstellerin | Beste Nachwuchsdarstellerin | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 19/03/2009 |