© ARD
Téléfilm unitaire | 2008 | ARD [de], Degeto [de]
Infos générales
| Réalisation | Udo Witte |
|---|---|
| Scénario | Mathias Klaschka, Bärbel Schäfer (œuvre originale), Susanne Luerweg (œuvre originale) |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 12/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/09/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Oliver Bootz | Christian Beck [RP] | |
| Christine Neubauer | Lilly Heiden [RP] | |
| Dana Golombek von Senden | Karin Bellag [SR] | |
| Stephan Grossmann | Doktor Herzog [SR] | |
| Bernhard Bettermann | Ulli König [SR] | |
| Timo Dierkes | Klaus [SR] | |
| Julia Jäger | Ida [SR] | |
| Oscar Ortega Sànchez | Pablo [SR] | |
| Steffen Schroeder | Nico [SR] | |
| Monique Schröder | Kind Lilly [SR] | |
| Luisa Wietzorek | Beate [SR] | |
| Edith Hancke | Emmy Heiden [SR] | |
| Klaus Sonnenschein | Harry Heiden [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administrateur de production | Pit Bug | |
| Cascadeuse | Dani Stein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gisa Kuhn | |
| Habilleur | Urs Dierker | |
| 1er assistant décorateur | Christoph Heutjer | |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Naguib | |
| Régisseuse d'extérieurs | Lisa Loher Vertretung letzte 3 Wochen | Vertretung letzte 3 Wochen |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Hainich | |
| Repéreur | Thomas Duchnicki | |
| Constructeur | Jonas Simon [3] | |
| Stagiaire déco | Marcus Matthias Niedermeyer | |
| Chef électricien | Jörg Büttner | |
| Électricien | André Schmidt | |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Directeur de la photographie | Jochen Radermacher | |
| 1er assistant opérateur | Roland Fritzenschaft auch 2. Kamera | auch 2. Kamera |
| 1er assistant opérateur | Sven Peukert Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Marnie Meyer Focus B-Kamera | Focus B-Kamera |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
| Machiniste | Helge Quantmeyer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Trutz | |
| Réalisateur | Udo Witte | |
| 1st AD (local system) | Sabine Weyrich | |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Trainee director's department | Michael Reinhardt | |
| Cheffe monteuse | Susanne Peuscher | |
| Opératrice conformation | Luise Brinkmann | |
| Assistant monteur | Fabian Kaya | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directeur de production | Jörn Kasbohm | |
| Assistante de production | Eva Kemme | |
| Régisseuse générale | Ines Frederich | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
| Assistant régie plateau | Christoph Glänzel | |
| Chauffeur de production | Alexander Reed | |
| Stagiaire régie/production | Michael Reinhardt Herstellungsleitung (03-09.2008) | Herstellungsleitung (03-09.2008) |
| Stagiaire régie/production | Jakob Kleine | |
| Stagiaire régie/production | Julia Walpersdorf | |
| Runner | Caroline Bernhardt | |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Producer | Marc Müller-Kaldenberg | |
| Assistante productrice | Ligia Dana Tudorica | |
| Scénariste | Mathias Klaschka | |
| Œuvre originale | Susanne Luerweg | |
| Œuvre originale | Bärbel Schäfer | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling | |
| Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
| Assistant du son | Ivo Seewald | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Einspielung | Med. Einspielung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Riccarda Merten-Eicher | KB: Riccarda Merten-Eicher |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Graphische Requisite | Graphische Requisite |
| Location de décors et studios | creative location Motivsuche | Motivsuche |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 23/10/2009 |