12 Meter ohne Kopf
- Zwölf Meter ohne Kopf (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2008 | Aventure, Historique, Tragi-comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sven Taddicken |
|---|---|
| Scénario | Matthias Pacht, Sven Taddicken (story), Matthias Pacht (story) |
| Production | Wüste Film GmbH |
| Distribution/vente | The Match Factory GmbH [de], Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/09/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/11/2008 |
| Lieux de tournage | Olpenitz, Nykøbing, Stralsund etc |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
Liste artistique
Photos
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Schweighöfer | Gödeke Michels [RP] | |
| Ronald Zehrfeld | Klaus Störtebecker [RP] | |
| Knut Berger | Pfeffersack 1 [SR] | |
| Sven Hönig | Landratte 1 [SR] | |
| Jörn Knebel | Wärter 2 [SR] | |
| Jana Pallaske | Okka [SR] | |
| Falk Rockstroh | Pfeffersack [SR] | |
| Alexander Scheer | Herman Lange [SR] | |
| Markus Tomczyk | Ratsknecht [SR] | |
| Milan Peschel | Nicolaus Schocke [SR] | |
| Sascha Reimann | Beule [SR] | |
| Oliver Bröcker | Lupe [SR] | |
| Detlev Buck | Waffenhändler [SR] | |
| Peter Kurth | Keno Tom Brooke [SR] | |
| Hinnerk Schönemann | Keule [SR] | |
| Devid Striesow | Simon von Utrecht [SR] | |
| Simon Gosejohann | Fokko Johannson [SR] | |
| Jacob Matschenz | Nolle [SR] | |
| Leila Mojen | NR [SR] | |
| Achim Reichel | Scharfrichter [SR] | |
| Armin Sauer | Kaufmann [SR] | |
| Franziska Wolf | Bille [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Dewi Grobecker | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Jean-Loup Fourure Fechter | Fechter |
| Cascadeur | Mike Luft | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche + HeadRigger | + HeadRigger |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Armin Sauer | |
| Horse master | Steve Szigeti | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Fischnaller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Inga Kusche 2. Assistenz | 2. Assistenz |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Pieter Bax | |
| Habilleuse | Veronika Armster | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Renfort habilleuse | Ulrika Böhm | |
| Renfort habilleuse | Caroline Haak | |
| Renfort habilleuse | Katrin Behrens | |
| Stagiaire costumes | Marita Hoffjann | |
| Chef décorateur | Peter Menne | |
| 1ère assistante décoratrice | Marei Hitzler | |
| Art director | Petra Klimek | |
| Ensemblier | Gregor Rieger | |
| Construction coordinator | Gregor Hees | |
| Régisseur d'extérieurs | Daniel Kolarov | |
| Assistante régie d'extérieurs | Indra Besing | |
| Accessoiriste de plateau | Friederike Berthold und Requisitenbau | und Requisitenbau |
| Accessoiriste de plateau | Kurt Woldmann requisite und setbaubühne | requisite und setbaubühne |
| Accessoiriste aux meubles | Dietrich Kirst | |
| Repéreur | Jan Mueller von der Haegen preproduktion scouting | preproduktion scouting |
| Repéreur | Sönke Held | |
| Constructeur | Michael Timmermann Dänemark, Stralsund | Dänemark, Stralsund |
| Constructeur | Dominik Jeuken | |
| Constructeur | Wolfgang Gosberg | |
| Constructeur | Lorenzo Sartor | |
| Constructrice | Andrea Schwank | |
| Constructeur | Benjamin Conci | |
| Constructeur | Simon Klug | |
| Constructeur | Stephan Rieck | |
| Constructeur | Andreas Brümmer | |
| Constructeur | Sascha Daumen | |
| Constructeur | Till Hoffmann | |
| Constructeur | Matthias Bargholz Setdressen | Setdressen |
| Cheffe peintre | Silke Putz | |
| Peintre de décor | Elmar Harz | |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Constructeur d'accessoires | Uli Böttcher | |
| Constructrice d'accessoires | Heike Steen , Propdesign | , Propdesign |
| Constructeur d'accessoires | Jan Ptassek | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Historische Seekarte | Historische Seekarte |
| Renfort accessoires | Conrad Bernhardt | |
| Rippeur | Mark Biller Ostsee / Stralsund / Dänemark | Ostsee / Stralsund / Dänemark |
| Rippeur | Florian Wagner | |
| Rippeur | Peter Jun. Streit | |
| Stagiaire déco | Manuela Elsner | |
| Stagiaire déco | Viktoria Gurtovaj | |
| Stagiaire déco | Susann Gozdek | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u.Jugendliche | für Kinder u.Jugendliche |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Madeleine Fischer für Agentur Filmgesichter | für Agentur Filmgesichter |
| Chef électricien | Markus Görgens VFX Nachdreh | VFX Nachdreh |
| Chef électricien | Thomas von Klier | |
| Sous-chef électricien | Florian Kronenberger / 2nd UNIT GAFFER | / 2nd UNIT GAFFER |
| Électricien | Benjamin Erdenberger (SFX_Nachdreh) | (SFX_Nachdreh) |
| Électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Électricien | Henning Blum 2nd unit | 2nd unit |
| Électricien | Felix Weddige | |
| Renfort électricien | Hans Kötter | |
| Renfort électricien | Andreas Knäblein | |
| Renfort électricien | Michael John Walsh | |
| Renfort électricienne | Tina Lea Künnemann | |
| Stagiaire électricien | Jonathan Kaiser | |
| Directrice de la photographie | Daniela Knapp | |
| Directeur photo sous-marine | Sascha Mieke | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin Vertretung | Vertretung |
| Cadreur steadicam | Flemming Laybourn Primary B-camera / 2unit & Steadicam op. | Primary B-camera / 2unit & Steadicam op. |
| Cadreur steadicam | Florian Klos Vertretung | Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Joachim Haller Zusatzassistent | Zusatzassistent |
| 1er assistant opérateur | Jo Schorch Zusatz / 2nd unit | Zusatz / 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Henrik Sauer | |
| 2ème assistante opérateur | Tanja Drenhaus 2 DT Zusatz, LT/435/235 | 2 DT Zusatz, LT/435/235 |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Daniela Knapp | K: Daniela Knapp |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Spuida | |
| Assistant steadicam | Sascha Werdehausen 35mm B-Kamera / 2nd Unit | 35mm B-Kamera / 2nd Unit |
| Clapper/loader | Martin Kunze Add. Crew | Add. Crew |
| Clapper/loader | Frederik Tegethoff Zusatz tageweise | Zusatz tageweise |
| 3ème assistante opérateur | Anna Hintzen | |
| Photographe de plateau | Britta Krehl | |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
| Chef machiniste | Mario Matic 2.Kamerbühne | 2.Kamerbühne |
| Chef machiniste | Joachim Scholz 2nd unit 10.10.- 13.10.08 | 2nd unit 10.10.- 13.10.08 |
| Machiniste | Benjamin Rasch Vertretung / Zusatz | Vertretung / Zusatz |
| Machiniste | Oliver Hübner 2nd unit + Zusatz | 2nd unit + Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack 1.Maske Komparserie/Stunts | 1.Maske Komparserie/Stunts |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne Wenzel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Kellermann Deutschland, Dänemark | Deutschland, Dänemark |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Kreuzer | |
| Maquilleuse SFX | Tamar Aviv | |
| Maquilleur SFX | Chris Kunzmann | |
| Maquilleur SFX | Sebastian Lochmann Sculptor/Painter | Sculptor/Painter |
| Maquilleur SFX | Jörn Seifert | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Sandra Bourquin maskenbildnerin | maskenbildnerin |
| Perruquière | Jeanette Kellermann | |
| Réalisateur | Sven Taddicken | |
| 1st AD (local system) | Henrike Wöbking | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ulla Bay Kronenberger und II.Unit Regie | und II.Unit Regie |
| Script continuity | Annie Großmann | |
| Coach enfants | Maria Lazaridou Rolle Svenja | Rolle Svenja |
| Extras coordinator | Sven W. Rothkirch inkl. Casting und Fitting | inkl. Casting und Fitting |
| Trainee director's department | Sibylle Schuster | |
| Chef monteur | Florian Miosge | |
| Chef monteur | Alexander Dittner | |
| Chef monteur | Andreas Wodraschke | |
| Opérateur conformation | Boris Karnowski-Janzen inhouse cinepostproduction | inhouse cinepostproduction |
| Assistante monteuse | Sonja Baeger | |
| Compositeur de musique de film | Steffen Kahles | |
| Compositeur de musique de film | Christoph Blaser | |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Assistant to postprod. supervisor | Nikolas Kuhn 2 DT Kostüme, 1 DT SFX (Praxissem.) | 2 DT Kostüme, 1 DT SFX (Praxissem.) |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| 3D artist | Julian Weiß RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| 2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| 2D artist | Daniel Basle smoke* , lustre*assist. | smoke* , lustre*assist. |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Hasche | |
| Digital compositor / compositing artist | Rayk Schroeder RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Natalie Meffert RISE Visual Effects Berlin | RISE Visual Effects Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Adalbert Kaminski | |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Directrice de production | Ingrid Holzapfel | |
| Coordinateur de production | Tobias Schüttler Testdreh, VFX-Studiodreh | Testdreh, VFX-Studiodreh |
| Assistante de production | Anja Padke | |
| Régisseur général | Kai Kullack 2nd UNIT | 2nd UNIT |
| Régisseuse générale | Nina Hilzinger | |
| Assistante à la direction de production | Claudia Schindler | |
| Location manager (local system) | Judica Schrammeck Vorbereitung Stralsund | Vorbereitung Stralsund |
| Régisseuse adjointe de plateau | Ann Kathrin Eichel | |
| Auxiliaire de régie | Christian Kaps Assistent der 1. Aufnahmeleitung | Assistent der 1. Aufnahmeleitung |
| Assistante régie plateau | Ann-Kristin Bardi | |
| Assistant régie plateau | Jerome Dupuis | |
| Assistant régie plateau | Christian Benesch | |
| Chauffeur de production | Florian Mohn | |
| Chauffeure de production | Ilka Müller-Waack Material SH / MV / Dänemark | Material SH / MV / Dänemark |
| Chauffeur de production | Wan Got | |
| Chauffeur de production | Ralf Marungé | |
| Stagiaire régie/production | Sebastian Knoll | |
| Producteur | Björn Vosgerau | |
| Producteur | Stefan Schubert | |
| Producteur | Uwe Kolbe | |
| Producteur | Ralph Schwingel | |
| Producer | Björn Vosgerau | |
| Coproductrice | Nina Bohlmann | |
| Coproductrice | Babette Schröder | |
| Assistante des producteurs·trices | Christine Derrer | |
| Assistante des producteurs·trices | Meike Matthies | |
| Scénariste | Matthias Pacht | |
| Story | Matthias Pacht | |
| Story | Sven Taddicken | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Roland Tropp | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Patrick Kuttner | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Roland Buda | |
| Designer sonore | Kai Storck | |
| Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj ADR recordist / Tonmeister | ADR recordist / Tonmeister |
| Enregistrement bruitages | Christoph Oertel | |
| Bruiteur | Carsten Richter | |
| Chef opérateur du son | Steffen Graubaum | |
| Assistant·e du son | Frank Gorgas | |
| 2ème assistant du son | Julian Peuker Dänemark | Dänemark |
| Vidéaste | Hernando Tascón | |
| Assistant cantinier | Tom Strelow | |
| Assistant cantinier | Tom Stredow | |
| Assistant cantinier | Torsten Bache | |
| Assistant cantinier | Torsten Galle | |
| Assistante cantinière | Margit Boysen | |
| Assistante cantinière | Sabine Ungemach |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wüste Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| The Match Factory GmbH [de] | |
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Hist. Illustration | Hist. Illustration |
| Décoration | UNICOBRES OHG Destille (Boiler) | Destille (Boiler) |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] MakeUp FX | MakeUp FX |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Prosthetics Anfertigung | Prosthetics Anfertigung |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Florian Klos | OP: Florian Klos |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Naked Lunch | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | samedi 12/12/2009 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Homepage Wüste Film | http://www.wuestefilm.de/in_produktion/zwoelf_meter_ohne_kopf |