© 3sat
© 3sat
Téléfilm unitaire | 2001-2002 | BR [de], ORF [at] | Biopic, Historique, Montagne | Allemagne, Autriche

Infos générales

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tobias MorettiAndreas Hofer [RP]
Martina GedeckLebzelter-Mariandl [RP]
Julia StembergerAnna Hofer [RP]
Heio von StettenOberst Wrede [RP]
Franz-Xaver Kroetzater Joachim Haspinger [RP]
Gregor BloebFranz Raffl [SR]
Rafael HaiderNebenrolle [SR]
Christian LerchOberleutnant Hofstetter [SR]
Max von ThunKronprinz Ludwig [SR]
Robert SpitzGarmischer Soldat [SR]
Josephine BloébMoidele [SR]
Ottfried FischerKönig Maximilian I. Joseph von Bayern [SR]
Manfred Lukas-LudererSchmied Joseph Öttl [SR]
Michael Walde-BergerFreiherr v. Lichtenthurn [SR]
Martin Maria AbramPfarrer Hermeter [SR]
Guntram BrattiaKajetan Sweth [SR]
Günther Maria HalmerGeneral Kinkel [SR]
Angelika RossaroFrau [SR]
Katharina WelserFrau Bürgermeister [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeidi Melinc
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesChristine Ludwig
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMichaela Kovacs
ConstructeurPhilipp Juda
Chef électricienAndreas Kaufmann
Oberbeleuchter Österreich
Oberbeleuchter Österreich
ÉlectricienMartin Zoigner
ÉlectricienJörg Mohr
Renfort électricienLukas Kern
wien
wien
Directeur de la photographieXaver Schwarzenberger
CadreuseBritta Mangold
3ème assistant opérateurStefan Maitz
Photographe de plateauToni Muhr
inkl. Making Of, Homepage
inkl. Making Of, Homepage
Chef machinisteRudi Kurth
MachinisteBettina Kurth
Maquilleur-coiffeurGino Zamprioli
Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Roberta Jenewein
SFX, Historical
SFX, Historical
Assistante maquilleuse-coiffeuseTamisietta Obleitner
RéalisateurXaver Schwarzenberger
1st AD (local system)Jochen Nitsch
1st AD (local system)Peter Dörfler [1]
Script continuityMonika Stuhl Conforti
Cheffe monteuseHelga Borsche
Assistante monteuseAstrid Ingritsch
Coordinateur de post-productionThomas Fuchs
Coordinatrice de productionIrene Kainz
Régisseuse généraleKarin Schmatz
historisch
historisch
Auxiliaire de régieZeno von Trapp
ScénaristeFelix Mitterer
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Lucien Stephenson
Snow Business GmbH
Snow Business GmbH
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Karl Heinz Bochnig
Technicien des effets spéciaux (SFX)Michael Steinbacher
Concepteur de créaturesChristoph von Lengerke
ArmurierBjörn Holzhausen
Designer sonoreChristoph von Schönburg
Monteuse bruitagesAstrid Ingritsch
Chef opérateur du sonRoman Schwartz
Assistant du sonMarek Vizner

Sociétés de production

SociétéRemarques
Satel Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCreative Creatures GmbH
Casting Tagesrollen Tirol
Casting Tagesrollen Tirol
Figurants/SilhouettesCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Effets spéciaux mécaniquesSnow Business GmbH
Snow FX
Snow FX
Accueil du tournageCine Tirol Film Commission
Finance/Droit/AssuranceCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung