Der Alte

Série TV | 1994 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne

Réalisation	Helmut Ashley, Zbynek Brynych
Production	Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Jacques Breuer	Robert Bach [RPE]
Natja Jamaan	Valeria [RPE]
Gerhard Acktun	Peter Wiebke [SR]
Angela Woelffer	Lisa [SR]
Renan Demirkan	Elvira Pontini [SR]
Ernst Hannawald	n.c. [SRE]
	Maxi [SRE]	Jenny-Marie Muck
Ulli Kinalzik	Bernhard Bartz

Poste	Nom	Remarque
1er assistant décorateur	Michael Björn Köning
Régisseur d'extérieurs	Bernd Klinkert
Accessoiriste de plateau	Kersten Grossmann
Constructeur	Helmuth Kuchinka 2. Baubühne und Set Dresser	2. Baubühne und Set Dresser
Électricien	Maximilian Daiminger
Électricien	Axel Löcherer 1 Folge	1 Folge
Maquilleuse-coiffeuse	Jo Braun
Réalisateur	Zbynek Brynych
Réalisateur	Helmut Ashley
1st AD (local system)	Gernot Runge
Script continuity	Karin Hoppe 8 Folgen	8 Folgen
Régisseur adjoint de plateau	Rolf Seyfried
Chef opérateur du son	Johannes Rommel
Assistant du son	Georgios Stamoulis
Assistant du son	Martin Müller [2] diverse Folgen	diverse Folgen

Société	Remarques
Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

Activité	Société	Remarques
Éclairage et accessoires	Brunner & Eisenreich GmbH
Caméras et accessoires	FGV Schmidle GmbH

Sites internet
ZDF Seite	http://deralte.zdf.de