Réalisation | Dagmar Knöpfel |
---|---|
Scénario | Ingeborg Bellmann |
Production | Tellux Film GmbH |
Début de tournage | 27/05/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 26/06/2008 |
Lieux de tournage | München |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Miroslav Nemec | Ivo Batic [RP] | |
Udo Wachtveitl | Franz Leitmayr [RP] | |
François Goeske | Ehrenfried Marbot [SR] | |
Jonathan Beck | Justus von Ahlen [SR] | |
Rena Dumont | Amelie von Pütz [SR] | |
Stefan Merki | Herr Amon [SR] | |
Martin Rapold | Werner Hübner [SR] | |
Sarah Beck | Caroline Puck [SR] | |
Stephanie Japp | Anne Hübner [SR] | |
Sigi Zimmerschied | Herr Samers [SR] | |
Gundi Ellert | Dr. Katharina Jung [SR] | |
Brigitte Hobmeier | Dr. Sina Fröhlich [SR] | |
Dido Knöpfel | Julia Hübner [SR] | |
Janosch Körtge | Rene Hübner [SR] | |
Hans-Michael Rehberg | Andreas Greindl [SR] | |
Jörg Witte | Dr. Luckau [PR] | |
Paul-Louis Schopf | Junge [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Erhard Brem | |
Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble | Stuntdouble |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ursula Welter | |
Habilleuse | Ina Mirimanian | |
Habilleuse | Patricia Royo | |
Cheffe décoratrice | Camilla Nagler | |
Régisseuse d'extérieurs | Claudia Ulrich | |
Accessoiriste de plateau | Stefanie Gros Regie Dagmar Knöpfel | Regie Dagmar Knöpfel |
Repéreuse | Ute Platzer | |
Constructeur | Robert Wimmer | |
Constructeur | Thomas Wimmer | |
Illustratrice/infographiste de décor | Manuela Ulrich Grafik | Grafik |
Rippeur | Thomas Wimmer + Baubühne | + Baubühne |
Directrice de casting | Nicole Fischer [3] | |
Chef électricien | Christoph Schobert | |
Électricien | Christian Stangassinger Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
Électricien | Tobias Speidel 6 Tage Zusatz | 6 Tage Zusatz |
Électricien | Tilo Ullrich | |
Électricien | Ralf Ommerborn | |
Renfort électricien | Valdrin Dragidella | |
Assistant électro/lumière | Thomas Johannes Meier Lichthilfe | Lichthilfe |
Directeur de la photographie | Martin Farkas | |
1er assistant opérateur | Andreas Erben A-Cam 16mm | A-Cam 16mm |
2ème assistant opérateur | Robert Matzeck | |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
Chef machiniste | Emil Marcus Kaczur | |
Machiniste | Dominik Bauer | |
Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Lipka Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Maquilleuse-coiffeuse | Angelika Schrott | |
Réalisatrice | Dagmar Knöpfel | |
1st AD (local system) | Nicole Front | |
Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
Extras coordinator | Georg Hofmann [1] | |
Trainee director's department | Sabine Ehrl | |
Compositeur de musique de film | Thomas Osterhoff | |
Directeur de production | Dieter Limbek Reihe | Reihe |
Coordinatrice de production | Helene M. Limbek | |
Assistante de production | Julia Schmid | |
Régisseur général | Rudy Fleischhacker | |
Régisseuse adjointe de plateau | Stefanie Lewis Aschenbrenner | |
Auxiliaire de régie | Christof Bojanowski | |
Assistant régie plateau | Andi Hettlage | |
Chauffeur de production | Mathias Fraunholz | |
Chauffeur de production | Franz Fraunholz | |
Producteur | Martin Choroba | |
Producer | Golli Marboe | |
Scénariste | Ingeborg Bellmann | |
Chef opérateur du son | Frank Hoyer | |
Assistant du son | Vladimir Polak |
Société | Remarques |
---|---|
Tellux Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsenvermittlung | Komparsenvermittlung |
Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Mäuse, Welpen, Katze | Mäuse, Welpen, Katze |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Rettungswagen/Leichenwa | Med. Ausstattung/Rettungswagen/Leichenwa |
Accessoires | Ulrich Group GmbH Grafik Design | Grafik Design |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten |
Video/Computer Playback | k-services Inkl. Programmierung | Inkl. Programmierung |
Éclairage et accessoires | work4two (ehem. CO2-Projektmanagement) Lichtverl. Abrechn. - ARRI | Lichtverl. Abrechn. - ARRI |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Wohnmobil | Wohnmobil |
Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
Régie / production | Mirus Filmservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 23/11/2008 |