Erbsen auf halb 6
- Erbsen auf halb sechs (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2003 | Romance, Tragi-comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lars Büchel |
|---|---|
| Scénario | Lars Büchel, Ruth Toma |
| Production | Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hilmir Snaer Gudnason | Jakob Magnusson [RP] | |
| Fritzi Haberlandt | Lilly Walter [RP] | |
| Michael Hanemann | Pfarrer [SR] | |
| Petra Hartung | Pflegeschwester [SR] | |
| Imke Büchel | Puck [SR] | |
| Alexander Grünberg | Pfleger [SR] | |
| Harald Schrott | Paul [SR] | |
| Dustin Semmelrogge | Kette [SR] | |
| Max Mauff | Ben [SR] | |
| Ina Holst | Zimmerwirtin [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Katy Steinfeld Postproduction | Postproduction |
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Toni Varvasoudis Stunt Technik + Wiring/Rigging | Stunt Technik + Wiring/Rigging |
| Cascadeur | Josh Behjat | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble Fritzi Haberland | Stuntdouble Fritzi Haberland |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Wahnbaeck | |
| Habilleuse | Rike Russig | |
| Stagiaire costumes | Aline Raffaelly | |
| Chef décorateur | Christoph Kanter | |
| 1er assistant décorateur | Guido Amin Fahim | |
| Art director | Anja Müller | |
| Régisseuse d'extérieurs | Ellen Heltzel Filmarchitekt: C.Kanter | Filmarchitekt: C.Kanter |
| Constructeur | Seth Turner Patina und Oberflächen | Patina und Oberflächen |
| Constructeur | Michael Timmermann | |
| Constructeur | Matthias Bargholz | |
| Constructeur | Stefan Rohner | |
| Constructeur | Kai Spittler Bau Feropolis i.Z.Chamäleon Hamburg | Bau Feropolis i.Z.Chamäleon Hamburg |
| Constructeur | Christian Wollberg Vorbau | Vorbau |
| Peintre de décor | Felix Gallo Setvorbau i. A. Chamäleon Hamburg | Setvorbau i. A. Chamäleon Hamburg |
| Renfort accessoires | Gesine Beenken | |
| Rippeur | Tom Thiel eigene Requisiten-Recherche | eigene Requisiten-Recherche |
| Directrice de casting | Tina Böckenhauer | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Gabriele Mattner und Koordination | und Koordination |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Eva Wirth | |
| Chef électricien | Niels Maier | |
| Sous-chef électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | Jochen Kratzheller | |
| Électricien | Michael Schmidt | |
| Renfort électricien | Steffen Birker Hamburg | Hamburg |
| Renfort électricien | Thorben Hviid | |
| Directrice de la photographie | Judith Kaufmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Henrik Sauer | |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen /B-Kamera | /B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Henrik Sauer | |
| 1er assistant opérateur | Niels Frank Zusatz für Unterwassergehäuse | Zusatz für Unterwassergehäuse |
| 1er assistant opérateur | Alexander Palm 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Jürgen Kemmer 2nd unit / Steadicam | 2nd unit / Steadicam |
| 2ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke (Zusatz tageweise) | (Zusatz tageweise) |
| 2ème assistant opérateur | Jonathan Werner (HighSpeed Aufnahmen) | (HighSpeed Aufnahmen) |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Judith Kaufmann, bvk | K: Judith Kaufmann, bvk |
| Assistant steadicam | Alexander Palm | |
| 3ème assistant opérateur | Ole Zapatka | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg Stunt Rethebrücke u. Nachdreh | Stunt Rethebrücke u. Nachdreh |
| Machiniste | Sven Ebenhardt | |
| Machiniste | Chris Hillig 2nd Unit | 2nd Unit |
| Machiniste grue | Sven Häse Brandenburg Gf-14 | Brandenburg Gf-14 |
| Constructions spéciales | Mathieu Rech | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jekaterina Oertel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lena Lazzarotto | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Koeck | |
| Réalisateur | Lars Büchel | |
| 1st AD (local system) | Henrike Wöbking | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Oliver Knorr | |
| Script continuity | Jeanette Diszler 2nd Unit | 2nd Unit |
| Script continuity | Caroline Krebsfänger | |
| Répétitrice | Monika Schubert Coach von Caro Dibbern | Coach von Caro Dibbern |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Compositeur de musique de film | Dirk Reichardt | |
| Compositeur de musique de film | Max Berghaus | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Hansen | |
| Rotoscopie | Natalie Maximova | |
| Assistante à la production exécutive | Sigrid Johannson | |
| Directeur de production | Martin Rohrbeck | |
| Assistante de production | Simone Wilms | |
| Régisseuse générale | Jutta Schornstein ab dem 5. Drehtag | ab dem 5. Drehtag |
| Location manager (local system) | Roman Kuntz | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Boremski | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Pia Wilke | |
| Auxiliaire de régie | Tobias Wichura | |
| Auxiliaire de régie | Holger Hoschi Gronemann Blocking | Blocking |
| Auxiliaire de régie | Kathrin Rickert | |
| Chauffeur de production | René Saldjughian | |
| Chauffeure de production | Mimi Hassan während Pre-Production | während Pre-Production |
| Scénariste | Ruth Toma | |
| Scénariste | Lars Büchel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Designer sonore | Thomas Knop | |
| Supervising sound editor | Martin Langenbach Sound Design | Sound Design |
| Monteur bruitages | Christoph von Schönburg | |
| Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
| Assistant du son | Wolfgang Remé |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Décoration | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Finance/Droit/Assurance | Jutta A. Groß | Projektbuchhaltung Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Hamburg, Dänemark | Hamburg, Dänemark |
| Régie / production | Tante Käthering Baubühnencatering | Baubühnencatering |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Postproduction sonore | Konken Studios Foley | Foley |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Dirk Reichardt | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Musik | Musik | prix décerné |
| Max Berghaus | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Musik | Musik | prix décerné |
| Stefan Hansen | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Musik | Musik | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/03/2004 |